Manuales relacionados para Samsung XE500C21
Resumen de contenidos para Samsung XE500C21
- Página 1 3G Connection Guide 3G Connection Guide Guide de connexion 3G Handbuch für 3G-Verbindungen Guía para la conexión 3G Guida alla connessione 3G Handleiding verbinding 3G...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3G Connection Table of Contents Before Starting 3G connection ....................3 Start Using 3G Service ......................4 If you cannot connect to 3G network ..................4 FAQ ............................5 Safety and usage information ....................6 Safety precautions ........................6 RF Exposure ..........................8 Declaration of Conformity ....................9... -
Página 3: Before Starting 3G Connection
Before Starting 3G connection I. SIM Purchase In order to use your computer to connect to the Internet, you must have a valid GSM or 3G data- enabled SIM Card. SIM Card can be purchased from various telecommunication operators. II. SIM Activation SIM card must be activated before you can connect to the Internet. -
Página 4: Start Using 3G Service
Start Using 3G Service 1. Turn on the device. 2. Click the empty Signal Bar which is located on upper right hand corner. ( 3. Click signal bar by which the operator name is indicated. 4. Check to see if white signal bar is filled in the empty signal bar. 5. Browse internet. If you cannot connect to 3G network 1. -
Página 5: Faq
Why do I keep losing my connection? This may be due to interference caused by other devices like cordless phones, microwave ovens and other 2.4GHz band devices. Why can’t I connect to Internet? You may not be able to establish connection to Internet when you have set incorrect profile. Refer to your SIM card’s service provider and obtain correct APN / User name / Password / PhoneNumber. Then, select proper profile or create a new profile according to the obtained information. -
Página 6: Safety And Usage Information
For the Safety and usage information for the Notebook PC, please refer to the main User’s Guide of the Notebook PC. Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your wireless WAN embedded PC. Incompatible batteries or chargers can cause serious injuries or damage to your wireless WAN embedded PC. - Página 7 Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your wireless WAN embedded PC or cause injury. Turn off the wireless WAN embedded PC near medical equipment. Your wireless WAN embedded PC can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
-
Página 8: Rf Exposure
RF Exposure General Statement on RF energy Your wireless WAN embedded PC contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your Notebook PC, the system handling your connection controls the power level at which your Notebook PC transmits. Specific Absorption Rate (SAR) certification information This wireless WAN embedded PC is included a radio transmitter and receiver. -
Página 9: Declaration Of Conformity
Model(s) : XE500C21 Manufactured at: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Factories name and address) Declaration & Applicable standards We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of the standards below. - Página 10 Guide de Table des matières Avant de réaliser la connexion 3G ..................11 Démarrage du service 3G ....................12 Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G ..........12 FAQ ............................13 Instructions d’utilisation et Précautions d’usage ............14 Précautions d’usage ......................15 Exposition aux RF .......................17 Déclaration de conformité...
-
Página 11: Avant De Réaliser La Connexion 3G
Avant de réaliser la connexion 3G I. Achat d’une carte SIM Pour utiliser votre ordinateur afin de vous connecter à Internet, vous devez disposer d’une carte SIM prenant en charge les données 3G ou d’une carte GSM valide. Vous pouvez acheter une carte SIM auprès de nombreux opérateurs de télécommunication. II. Activation de la carte SIM La carte SIM doit être activée pour que vous puissiez vous connecter à Internet. Généralement, cette activation s’effectue au moment de l’achat. -
Página 12: Démarrage Du Service 3G
Démarrage du service 3G 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Cliquez sur la barre de signal vide, située dans le coin supérieur droit. ( 3. Cliquez sur la barre de signal en regard de laquelle figure le nom de l’opérateur. 4. La barre de signal devrait se remplir de blanc. 5. Vous disposez maintenant d’un accès à Internet. Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G 1. Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement. -
Página 13: Faq
Pourquoi est-ce que je perds ma connexion? Cela peut être dû à une interférence causée par d’autres appareils tels que des téléphones sans fil, des fours à micro-ondes et autres appareils à largeur de bande de 2,4 GHz. Pourquoi la connexion à Internet ne s’établit-elle pas ? Si vous avez défini un profil incorrect, la connexion à Internet est susceptible de ne pas s’établir. Demandez au fournisseur de votre carte SIM de vous procurer vos numéro de point d’accès/ nom d’utilisateur/mot de passe/numéro de téléphone. Sélectionnez ensuite un profil approprié ou créez-en un nouveau à l’aide de ces informations. Pourquoi ma connexion est-elle lente lorsque j’utilise HSDPA/HSUPA ? HSDPA/HSUPA est un service de données partagées. -
Página 14: Instructions D'utilisation Et Précautions D'usage
Pour connaître les consignes d’utilisation et de sécurité relatives à votre PC portable, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur correspondant. Manipulation et mise au rebut appropriées des batteries et chargeurs Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par Samsung, spécialement conçus pour votre PC avec modem WAN sans fil intégré. L’utilisation de batteries ou chargeurs incompatibles entraîne des risques de blessure et d’endommagement de votre PC avec modem WAN sans fil intégré. -
Página 15: Précautions D'usage
Ne transportez et ne stockez jamais au même endroit votre PC avec modem WAN sans fil intégré (y compris ses composants ou accessoires) et des liquides inflammables, gaz et matériaux explosifs. Utilisez uniquement des accessoires agréés par Samsung L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré ou causer des blessures. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes à... - Página 16 Protection des batteries et des chargeurs Evitez d’exposer les batteries à des températures très basses (inférieures à 0 °C) ou très élevée (supérieures à 45 °C). Une température extrême peut en effet réduire la capacité de charge et la durée de vie de vos batteries. Evitez tout contact entre la batterie et un objet métallique, qui pourrait créer une connexion entre les bornes + et – de la batterie, endommageant celle-ci de manière temporaire ou permanente. N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.
-
Página 17: Exposition Aux Rf
Exposition aux RF Déclaration générale sur l’énergie RF Votre PC avec modem WAN sans fil intégré contient un transmetteur et un émetteur. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet de l’énergie RF. Lorsque vous communiquez à l’aide de votre ordinateur portable, le système qui traite votre connexion contrôle le niveau de puissance de transmission de votre ordinateur portable. Informations concernant la certification SAR (Specific Absorption Rate, Taux d’absorption spécifique) Ce PC avec modem WAN sans fil intégré inclut un transmetteur et émetteur radio. Il est conçu conformément aux directives internationales sur l’exposition aux radiations et ses ondes radio ne dépassent pas les limites autorisées. Ces directives sont le fruit de la commission scientifique... -
Página 18: Déclaration De Conformité
Fabriqué sur le site de : Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Corée Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Chine (nom des usines, adresse) Déclaration et normes applicables Par la présente, nous déclarons le produit susmentionné... - Página 19 Handbuch Inhaltsverzeichnis Bevor Sie mit dem Herstellen einer 3G-Verbindung beginnen ........20 Verwenden des 3G-Dienstes ....................21 Wenn Sie keine Verbindung zum 3G-Netzwerk herstellen können ........21 Fragen und Antworten ......................22 Sicherheits- und Nutzungsinformationen .................23 Sicherheitshinweise ......................24 HF-Belastung ........................26 Konformitätserklärung .......................27...
-
Página 20: Bevor Sie Mit Dem Herstellen Einer 3G-Verbindung Beginnen
Bevor Sie mit dem Herstellen einer 3G-Verbindung beginnen I. Kauf der SIM-Karte Damit Sie Ihren Computer für Verbindungen mit dem Internet verwenden können, müssen Sie über eine für GSM oder 3G-Datendienste zugelassene SIM-Karte verfügen. Sie können eine SIM-Karte bei verschiedenen Telekommunikationsunternehmen erwerben. II. -
Página 21: Verwenden Des 3G-Dienstes
Verwenden des 3G-Dienstes 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Klicken Sie auf den leeren Signalbalken in der oberen rechten Ecke. ( 3. Klicken Sie auf dem Signalbalken auf den Namen des Betreibers. 4. Überprüfen Sie, ob sich der weiße Signalbalken auf dem leeren Signalbalken befindet. 5. Browsen Sie im Internet. Wenn Sie keine Verbindung zum 3G- Netzwerk herstellen können 1. -
Página 22: Fragen Und Antworten
Fragen und Antworten Warum verliere ich dauernd die Verbindung? Dies kann auf Störungen durch andere Geräte wie Funktelefone, Mikrowellengeräte und andere Geräte im 2,4 GHz-Band verursacht sein. Warum kann keine Internetverbindung aufgebaut werden? Sie können möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen, wenn Sie das falsche Profil eingestellt haben. Erfragen Sie die korrekten Daten für APN / Benutzername / Kennwort / Telefonnummer beim Anbieter Ihrer SIM-Karte. Wählen Sie dann das richtige Profil oder erstellen Sie das korrekte Profil anhand der erhaltenen Informationen. -
Página 23: Sicherheits- Und Nutzungsinformationen
Hinsichtlich der Sicherheits- und Nutzungsinformationen für das Notebook schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch des Notebooks nach. Ordnungsgemäße Entsorgung und sorgfältiger Umgang mit Batterien und Ladegeräten Verwenden Sie nur von Samsung genehmigte Batterien und Ladegeräte, die speziell für Ihren Funk-WAN-PC entwickelt wurden. Inkompatible Batterien sowie ungeeignete Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden an Ihrem Funk-WAN-PC verursachen. -
Página 24: Sicherheitshinweise
Explosivstoffe in Bereichen, in denen sich auch der Funk-WAN-PC sowie dessen Bauteile oder sein Zubehör befinden. Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Durch Verwendung anderer als der von Samsung zugelassenen Zubehörteile können Beschädigungen am Funk-WAN-PC oder Verletzungen verursacht werden. Schalten Sie den Funk-WAN-PC in der Nähe medizinischer Ausrüstungen aus. - Página 25 Schützen Sie Batterien und Ladegeräte vor Beschädigung Vermeiden Sie es, Batterien sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen (unter 0°C oder über 45°C) auszusetzen. Extremtemperaturen können die Ladekapazität und die Lebensdauer Ihrer Batterien reduzieren. Verhindern Sie, dass Batterien mit Metallgegenständen in Berührung kommen. Dadurch kann ...
-
Página 26: Hf-Belastung
HF-Belastung Allgemeine Hinweise zu HF-Strahlung Ihr Funk-WAN-PC enthält einen Sender und einen Empfänger. Wenn er angeschaltet ist, empfängt und sendet er HF-Energie. Wenn Sie mit Hilfe Ihres Notebooks kommunizieren, steuert das System, das Ihre Verbindung verwaltet, die Leistungsstufe, auf der Ihr Notebook sendet. Hinweise zur SAR-Zertifizierung (SAR ¬–... -
Página 27: Konformitätserklärung
Modelle: XE500C21 Hergestellt bei: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Werksname, Adresse) Erklärung & angewendete Standards Wirerklärenhiermit, dass das obigeGerätzuallenwesentlichenAnforderungen der R&TTE- Direktive (1999/5/EC) konformist. - Página 28 Guía para la Índice Antes de iniciar la conexión 3G ..................29 Inicio del servicio 3G ......................30 Si no puede conectarse a la red 3G ..................30 Preguntas frecuentes ......................31 Información sobre uso y seguridad ..................32 Precauciones de seguridad ....................33 Exposición a RF ........................35 Declaración de conformidad ....................36...
-
Página 29: Antes De Iniciar La Conexión 3G
Antes de iniciar la conexión 3G I. Compra de la tarjeta SIM Para usar el ordenador(computador) para conectarse a Internet, se debe tener un GSM válido o una tarjeta SIM habilitada para datos 3G. La tarjeta SIM se puede adquirir en diferentes operadores de telecomunicaciones. -
Página 30: Inicio Del Servicio 3G
Inicio del servicio 3G 1. Encienda el dispositivo 2. Haga clic en la barra de señal vacía situada en la esquina superior derecha. ( 3. Haga clic en la barra de señal en la que se indica el nombre del operador. 4. -
Página 31: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Por qué pierdo la conexión? Puede ser por interferencias causadas por otros dispositivos como teléfonos inalámbricos, hornos microondas y dispositivos que funcionan en la banda de 2,4 GHz. ¿Por qué no puedo conectarme a Internet? No se puede establecer una conexión de Internet cuando se ha configurado un perfil incorrecto. Consulte a su proveedor de servicio de la tarjeta SIM para obtener los APN/nombre de usuario/ contraseña/número de teléfono correctos. A continuación, seleccione el perfil adecuado o cree un perfil nuevo con la información obtenida. -
Página 32: Información Sobre Uso Y Seguridad
Si desea consultar información sobre el uso y la seguridad del portátil, consulte la guía principal del usuario del portátil. Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung, específicamente diseñados para su PC con WAN inalámbrica incorporada. La incompatibilidad de las baterías o de los cargadores puede provocar graves lesiones o daños en su PC con WAN inalámbrica incorporada. -
Página 33: Precauciones De Seguridad
PC con WAN inalámbrica incorporada, sus piezas o sus accesorios. Utilice sólo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios incompatibles puede dañar el PC con WAN inalámbrica incorporada o provocar lesiones. - Página 34 Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños Evite la exposición de las baterías a temperaturas muy bajas o muy altas (por debajo de los 0 °C/32 °F o por encima de los 45 °C/113 °F). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.
-
Página 35: Exposición A Rf
Exposición a RF Declaración general sobre energía RF Su PC con WAN inalámbrica incorporada contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía RF. Cuando se comunica con el PC portátil, el sistema que maneja la conexión controla el nivel de potencia a la que transmite el PC portátil. Información sobre la certificación SAR (Tasa específica de absorción) Este PC con WAN inalámbrica incorporada incluye un transmisor y un receptor de radio. -
Página 36: Declaración De Conformidad
Fabricado por: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Corea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Nombre y dirección de las fábricas) Declaración y normas aplicables Por el presente documento declaramos que este producto cumple los requisitos fundamentales de la Directiva R&TTE (1999/5/EC) mediante la aplicación de las normas... - Página 37 Guida alla Sommario Prima di avviare la connessione 3G..................38 Uso del servizio 3G ......................... 39 Se non è possibile collegarsi alla rete 3G ................39 FAQ ............................40 Informazioni sull’uso e la sicurezza ..................41 Precauzioni di sicurezza ......................42 Esposizione alle RF .........................
-
Página 38: Prima Di Avviare La Connessione 3G
Prima di avviare la connessione 3G I. Acquisto di una SIM Per poter utilizzare il computer per la connessione a Internet, è necessario disporre di una scheda GSM o SIM abilitata al trasferimento dati 3G. La scheda SIM può essere acquistata attraverso vari operatori di telecomunicazioni. -
Página 39: Uso Del Servizio 3G
Uso del servizio 3G 1. Accendere il dispositivo 2. Cliccare sulla barra di potenza del segnale vuota nell’angolo superiore destro dello schermo. 3. Cliccare sulla barra di potenza del segnale per vedere il nome dell’operatore. 4. Verificare se l’indicatore di segnale bianco è pieno nella barra di potenza del segnale. 5. Navigare in internet. Se non è... -
Página 40: Faq
Perché la connessione continua a cadere? Ciò può essere dovuto a interferenze causate da altri dispositivi quali ad esempio telefoni portatili, forni a microonde e altri apparecchi operanti sulla banda da 2.4 GHz. Perché non riesco a connettermi a Internet? Se è stato impostato un profilo inappropriato, potrebbe non essere possibile stabilire la connessione Internet. -
Página 41: Informazioni Sull'uso E La Sicurezza
Per informazioni sull’uso e la sicurezza del Notebook PC, vedere la Guida dell’utente principale del Notebook PC. Manipolare e smaltire batterie e caricatori in modo adeguato Utilizzare solo batterie e caricatori approvati da Samsung e progettati appositamente per il PC con porta WAN wireless integrata. -
Página 42: Precauzioni Di Sicurezza
Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso contenitore del PC con porta WAN wireless integrata, di sue parti o accessori. Usare solo accessori approvati da Samsung L’uso di accessori non compatibili può danneggiare il PC con porta WAN wireless integrata o causare lesioni personali. - Página 43 Proteggere le batterie e i caricatori da eventuali danni Evitare di esporre le batterie a temperature molto elevate o molto basse (sotto 0°C o sopra 45°C). Le temperature estreme possono ridurre la capacità di carica e la durata delle batterie. Impedire che le batterie entrino in contatto con oggetti metallici, in quanto ciò potrebbe generare ...
-
Página 44: Esposizione Alle Rf
Esposizione alle RF Dichiarazione generica sull’energia RF Il PC con porta WAN wireless integrata contiene un trasmettitore e un ricevitore. In stato di accensione (ON), l’apparecchio riceve e trasmette energia RF. Quando si comunica attraverso il Notebook PC, il sistema gestisce la connessione e controlla il livello di potenza a cui il Notebook PC trasmette. -
Página 45: Dichiarazione Di Conformità
Modello: XE500C21 Prodotto presso: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Nome e indirizzo stabilimenti) Dichiarazione e standard applicabili Qui di seguito dichiariamo che il prodotto sopraccitato è... - Página 46 3G Connection Inhoudsopgave Voordat u verbinding maakt met de 3G ................47 De 3G-service gebruiken ......................48 Als u geen verbinding kunt maken met het 3G-netwerk ............ 48 Veelgestelde vragen ........................ 49 Informatie over veiligheid en gebruik ................... 50 Veiligheidsinstructies ......................51 RF-blootstelling ........................
-
Página 47: Voordat U Verbinding Maakt Met De 3G
Voordat u verbinding maakt met de 3G I. Simkaart aanschaffen U hebt een geldige GSM- of 3G-simkaart nodig waarmee u gegevens kunt ontvangen om via uw computer verbinding te kunnen maken met internet. Simkaarten kunnen worden aangeschaft bij verschillende telecommunicatieaanbieders. II. -
Página 48: De 3G-Service Gebruiken
De 3G-service gebruiken 1. Zet het apparaat aan. 2. Klink op de lege signaalbalk in de rechterbovenhoek. ( 3. Klik op de signaalbalk met de operatornaam. 4. Controleer of de signaalbalk is gevuld. 5. Browse het internet. Als u geen verbinding kunt maken met het 3G-netwerk 1. -
Página 49: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Waarom wordt de verbinding voortdurend verbroken? Dit kan worden veroorzaakt door interferentie van andere apparaten zoals draadloze telefoons, magnetrons en andere apparaten met een frequentie van 2,4 GHz. Waarom kan ik geen verbinding met internet maken? U kunt wellicht geen verbinding met internet maken wanneer u een onjuist profiel hebt ingesteld. Neem contact op met de serviceaanbieder van uw simkaart voor de juiste APN, gebruikersnaam, het wachtwoord en telefoonnummer. Selecteer vervolgens een juist profiel of maak een nieuw profiel volgens de verkregen informatie. -
Página 50: Informatie Over Veiligheid En Gebruik
Raadpleeg de algemene gebruikershandleiding van de notebook voor informatie over veiligheid en gebruik met betrekking tot de notebook. Ga zorgvuldig met batterijen en opladers om Gebruik uitsluitend batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die speciaal zijn ontworpen voor uw computer met geïntegreerd draadloos WAN. -
Página 51: Veiligheidsinstructies
WAN en onderdelen of accessoires daarvan. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Het gebruik van incompatibele accessoires kan tot schade aan de computer met geïntegreerd draadloos WAN of tot lichamelijk letsel leiden. - Página 52 Bescherm batterijen en opladers tegen schade Stel batterijen niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (onder 0 °C of boven 45 °C). Door extreme temperaturen kan de laadcapaciteit en levensduur van de batterijen achteruitgaan. Zorg dat batterijen niet met metalen voorwerpen in aanraking komen, aangezien daarmee een ...
-
Página 53: Rf-Blootstelling
RF-blootstelling Algemene verklaring betreffende RF-energie De computer met geïntegreerd draadloos WAN bevat een zender en een ontvanger. Wanneer uw 3G Notebook-pc is INGESCHAKELD, ontvangt deze RF-energie en zendt deze RF-energie uit. Wanneer u met uw Notebook-pc communiceert, bestuurt het systeem dat de verbinding regelt het energieniveau waarbij uw Notebook-pc uitzendt. -
Página 54: Conformiteitsverklaring
XE500C21 Gefabriceerd door: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China (Naam en adres fabrieken) Verklaring en toepasselijke normen Wij verklaren bij dezen dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële...