Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Chromebook
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Chromebook
- Página 1 Manual del usuario www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Para comenzar Configuración y Ranura de la tarjeta de Declaraciones sobre memoria cumplimiento de actualización Acerca de este manual normativas LAN inalámbrica Diseño Brillo de la pantalla Información del símbolo de AMOLED RAEE Encender y apagar el ordenador(computador) Volumen Chrome OS Batería Uso de las aplicaciones... -
Página 3: Para Comenzar
Para obtener la versión más reciente de este manual, consulte el sitio web de Acerca de este manual Samsung, www.samsung.com. Iconos instructivos y expresiones • Este manual del usuario está diseñado específicamente para explicar en detalle las funciones y características del Advertencia: situaciones que pueden provocar lesiones a ordenador(computador). -
Página 4: Para Realizar El Mantenimiento De Su Ordenador(Computador)
Si tiene algún problema durante el uso del hardware del Chromebook, parte de este manual de ninguna manera y por ningún medio, ya póngase en contacto con el Centro de Servicio de Samsung o visite sea electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado, la grabación www.samsung.com/sec/support/guarantee.do. -
Página 5: Marcas Comerciales
Licencia del software Chrome OS El software que incluye este producto contiene software con derechos • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales o de propiedad intelectual distribuido bajo la licencia GPL/LGPL. marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. -
Página 6: Soporte Para El Uso Del Software Y El Sistema Operativo
Para comenzar Soporte para el uso del software y el sistema Representación de la capacidad del producto operativo Representación de la capacidad de la memoria Si se produce un problema debido a la reinstalación de otros sistemas operativos (SO), de una versión anterior de un SO preinstalado en La capacidad de memoria que presenta Chrome OS es inferior a la este ordenador(computador) o de un software incompatible con el capacidad de memoria real. -
Página 7: Diseño
Para comenzar Diseño Número/Nombre Descripción • Puede usar el micrófono integrado. Micrófono • Las funciones u opciones pueden variar según el modelo. • Indica el estado de funcionamiento Luz indicadora de • Los elementos que figuran como opcionales podrían no la cámara frontal de la cámara frontal. - Página 8 Para comenzar Número/Nombre Descripción Número/Nombre Descripción • Aquí se muestran las imágenes de la • Escribe texto o controla las funciones Teclado Pantalla AMOLED/ pantalla. del ordenador(computador). táctil • Mueve el cursor y selecciona las • Reconoce las interacciones táctiles. distintas opciones.
-
Página 9: Vista Lateral Derecha
Para comenzar Vista lateral derecha Número/Nombre Descripción ™ • El puerto USB-C puede utilizarse para conectar y cargar un dispositivo ™ USB-C , o para establecer la conexión con un dispositivo de ™ Puerto USB-C pantalla externa. Compre un adaptador por separado para conectarlo a una pantalla externa. -
Página 10: Vista Lateral Izquierda
Para comenzar Vista lateral izquierda ™ La función de carga del puerto USB-C • Al cargar un dispositivo conectado, la batería podría tardar más tiempo en cargarse. • Al cargar un dispositivo conectado cuando el ordenador(computador) está funcionando con la batería, el nivel de batería podría reducirse. -
Página 11: Vista De La Parte Inferior
Si se sustituye la parte inferior del ordenador(computador), dejarán de estar presentes el nombre del modelo, el número de serie y algunos logotipos. Para obtener más información, póngase en contacto con un Centro de Servicio de Samsung y solicite ayuda. - Página 12 Para comenzar Sacar el PEN Para desacoplar el PEN, presione su extremo hasta que emita un sonido. A continuación, extraiga el PEN de la ranura. Para guardar el PEN, introdúzcalo de nuevo en la ranura y empuje ligeramente hasta que encaje en su sitio. Número/Nombre Descripción •...
-
Página 13: Sustituir La Punta Del Pen
PEN. • Para obtener más información sobre el PEN, visite el sitio web de Samsung. Inserte una nueva punta en el PEN. • Si el PEN no funciona correctamente, llévelo a un Centro de... -
Página 14: Encender Y Apagar El Ordenador(Computador)
Para comenzar Encender y apagar el El ordenador(computador) se encenderá automáticamente al abrir el panel AMOLED. ordenador(computador) Si el ordenador(computador) no se enciende automáticamente, pulse el botón de encendido. Cargue la batería por completo con el adaptador de corriente antes de usar el ordenador(computador) por primera vez. Encender el ordenador(computador) Antes de encender el ordenador(computador), asegúrese de que la batería esté... -
Página 15: Utilizar Los Botones De La Pantalla
Para comenzar Apagar el ordenador(computador) Utilizar el Botón de encendido Mantenga pulsado el Botón de encendido durante aproximadamente Utilizar los botones de la pantalla 8 segundos para apagar el dispositivo. El ordenador(computador) accede al modo de ahorro de energía tras Seleccione el reloj en la barra de tareas. -
Página 16: Controlar La Alimentación Del Dispositivo
Para comenzar Controlar la alimentación del dispositivo Si no se realiza Si se Si el panel ninguna acción mantiene AMOLED está durante un pulsado el cerrado periodo de tiempo Botón de predeterminado encendido Aparece el Accede al modo de Accede al modo de sesión menú... -
Página 17: Nociones Básicas
Nociones básicas • Cuando el panel AMOLED se inclina más allá del punto de transición – El teclado y el panel táctil se bloquearán automáticamente y no funcionarán. – La pantalla girará automáticamente en función de la Usar el ordenador(computador) orientación del ordenador(computador). -
Página 18: Pantalla Táctil
Nociones básicas Pantalla táctil Pulsar dos veces Pulse la pantalla táctil dos veces para abrir archivos o elementos. Utilice los dedos sobre la pantalla táctil para realizar acciones. La acción realizada puede variar según las aplicaciones iniciadas. Gestos de la pantalla táctil Pulsar Pulse la pantalla táctil para seleccionar menús, opciones o aplicaciones. -
Página 19: Separar Y Unir Los Dedos
Nociones básicas Arrastrar Separar y unir los dedos Para mover un elemento hasta otro punto, manténgalo pulsado y, Para ampliar el zoom, separe dos dedos colocados sobre una imagen o a continuación, arrástrelo por la pantalla táctil hasta la ubicación texto. - Página 20 Nociones básicas • No someta la pantalla táctil a impactos fuertes ni la presione • Dejar la pantalla táctil inactiva durante periodos de tiempo con objetos afilados. Si lo hace, podría dañar la pantalla prolongados puede provocar la permanencia de imágenes táctil.
-
Página 21: Teclado
Nociones básicas Teclado Teclas Descripción • Accede al modo Información general, que En las siguientes secciones hablaremos sobre las teclas de acceso muestra todas las ventanas. rápido y las teclas de función. • Reduce el brillo de la pantalla. • La imagen del teclado podría variar con respecto al teclado real. -
Página 22: Controlar La Retroiluminación Del Teclado
Nociones básicas Tecla Mayús Controlar la retroiluminación del teclado Mantenga pulsada la tecla Mayús para introducir letras mayúsculas. Puede controlar la retroiluminación del teclado con las siguientes teclas. Buscar accesos directos de teclado Tecla Buscar Pulse las siguientes teclas a la vez para consultar los accesos directos de teclado compatibles con Chrome OS. -
Página 23: Panel Táctil
Nociones básicas Panel táctil Hacer clic Pulse el panel táctil. Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Solo use el panel táctil con los dedos. El panel táctil no Tocar reconocerá las acciones que realice con otros objetos. •... -
Página 24: Ajustar La Configuración Del Panel Táctil
Nociones básicas Hacer clic derecho Ajustar la configuración del panel táctil Esta función permite hacer clic derecho. Si el panel táctil es demasiado sensible, ajuste su velocidad de reacción. Para hacer clic con el botón derecho, coloque dos dedos en el área Seleccione el reloj en la barra de tareas. -
Página 25: Reconocimiento De Huella Digital
Nociones básicas Reconocimiento de huella digital Levante y coloque el dedo varias veces en el sensor de reconocimiento de huella digital hasta que finalice la configuración. Puede desbloquear la pantalla tras iniciar sesión con una cuenta de Google; para ello, debe enseñar a Chrome a que reconozca su huella digital. -
Página 26: Desbloquear La Pantalla Con La Huella Digital
Nociones básicas Eliminar la huella digital Para mejorar el reconocimiento de huella digital • Evite que el sensor de reconocimiento de huella digital se arañe Seleccione el reloj en la barra de tareas. o sufra daños con objetos metálicos, como monedas, llaves y collares. -
Página 27: Ranura De La Tarjeta De
Nociones básicas Ranura de la tarjeta de memoria • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el ordenador(computador). Si usa una tarjeta no compatible, podría dañar el Utilice una tarjeta de memoria para transferir datos a otros dispositivos. ordenador(computador) o la tarjeta de memoria, o dañar los Puede usar los datos almacenados en su dispositivo, como cámaras datos almacenados en ella. -
Página 28: Insertar Una Tarjeta De Memoria
Nociones básicas Insertar una tarjeta de memoria Abra la aplicación Archivos y seleccione una pestaña para la tarjeta de memoria insertada. Si hay una tarjeta ficticia o un adaptador de tarjeta de memoria en Seleccione un archivo para leer los datos del mismo. la ranura de la tarjeta de memoria, retírelos. -
Página 29: Lan Inalámbrica
Nociones básicas LAN inalámbrica Seleccione para activar la función de red Wi-Fi. Aparecerá la lista de conexiones Wi-Fi disponibles. Conecte el ordenador(computador) a una red inalámbrica para usar Internet. Las descripciones que figuran a continuación corresponden a los modelos de ordenador(computador) con una tarjeta o dispositivo de LAN inalámbrica. -
Página 30: Chrome Os
Chrome OS Todo sobre Chrome OS Su Chromebook utiliza Chrome OS, que está integrado y optimizado para Internet. Utilizar su Chromebook le resultará tan sencillo como navegar por Internet. Uso de las aplicaciones • Acceso rápido a Internet. Los dispositivos Chromebook arrancan rápidamente tras iniciarlos •... -
Página 31: Precauciones De Uso
Centro de ayuda en https://support.google.com/chromebook. Precauciones de uso • Si tiene algún problema durante el uso del hardware del Chromebook, visite www.samsung.com/sec/support/guarantee.do. • Algunas funciones y capturas de pantalla están sujetas a cambios según la versión de Chrome OS. -
Página 32: Acceder A La Web
Chrome OS Acceder a la web 1-5. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar con la configuración inicial. Comience a utilizar su Chromebook. Iniciar sesión con su cuenta de Google Cuando su Chromebook se encienda por primera vez, podría Podrá... -
Página 33: Iniciador
Chrome OS Iniciador Para cambiar las herramientas Stylus, seleccione y seleccione una de las opciones siguientes: el icono de la herramienta Stylus ( ) cambiará Puede buscar y ejecutar varias aplicaciones desde el Iniciador. a un icono diferente en función de la herramienta seleccionada. Seleccione para abrir el Iniciador. -
Página 34: La Interfaz De Navegación
Chrome OS La interfaz de navegación Número/Nombre Descripción Botón de cambio Cuando inicie sesión, podrá ver la web de forma instantánea. A • Minimiza o maximiza la ventana. de tamaño continuación le mostramos un breve resumen de la interfaz que verá: •... -
Página 35: Usar Web Store
Chrome OS Usar Web Store • Para poder utilizar Web Store, debe tener la última versión del navegador Chrome instalada. • Es posible que algunos artículos adquiridos en Chrome Chrome Web Store ofrece una amplia gama de aplicaciones, juegos, Web Store no funcionen según las especificaciones de su extensiones y temas que puede utilizar para personalizar su navegador. -
Página 36: Utilizar Play Store
Chrome OS Utilizar Play Store Seleccione Instalar para descargar aplicaciones gratuitas. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, seleccione el precio y siga las instrucciones. Puede comprar e instalar distintas aplicaciones Android con su Chromebook como lo haría con otros dispositivos Android. Descargue •... -
Página 37: Preguntas Más Frecuentes
Chrome OS Preguntas más frecuentes Recuperación (opcional) Con la función Recuperación, podrá restaurar su Chromebook Imprimir en un Chromebook cuando se produzca algún tipo de problema en el Chromebook. Podrá restaurar su Chromebook después de crear una Si utiliza la impresora estándar, añádala en la pantalla Ajustes del imagen de restauración y utilizar un dispositivo USB o una Chromebook. - Página 38 Chrome OS Abra el panel AMOLED y pulse el botón de encendido para apagar el dispositivo. Inserte la tarjeta de memoria o el dispositivo USB que contiene la imagen de restauración, y pulse el botón Actualizar y el Botón de encendido mientras mantiene pulsada la tecla Esc.
-
Página 39: Configuración Y Actualización
Configuración y Controlar el brillo desde la barra de tareas actualización Seleccione el reloj en la barra de tareas. Deslice la barra de ajuste hasta el brillo que desee. Brillo de la pantalla AMOLED Ajuste el brillo de la pantalla AMOLED para reducir el cansancio de la Barra de ajuste de brillo vista y ahorrar energía. -
Página 40: Volumen
Configuración y actualización Volumen Controlar el volumen desde la barra de tareas Ajuste el volumen del sistema o de los sonidos al reproducir la música o Seleccione el reloj en la barra de tareas. los vídeos. Deslice la barra de ajuste hasta el volumen que desee. Controlar el volumen con el teclado •... -
Página 41: Batería
La batería no contiene piezas que el usuario pueda sustituir o reparar. • Para retirar o sustituir la batería de forma segura, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio de Samsung. Deberá pagar por este servicio. • Puede usar el ordenador(computador) mientras se está... -
Página 42: Estado De La Batería
Configuración y actualización Estado de la batería Cuando la batería esté totalmente cargada, el LED de encendido se iluminará en color verde. Desconecte el adaptador de corriente del Vea la carga de batería actual restante en la barra de tareas. ordenador(computador). -
Página 43: Apéndice
Apéndice • Es posible que el equipo no incluya los componentes opcionales, o que incluya otros componentes, según el modelo. • Las especificaciones del sistema se encuentran sujetas a Especificaciones del producto modificación sin previo aviso. • Debido al diseño de este ordenador(computador), la Las especificaciones del sistema pueden variar en función del modelo memoria no puede cambiarse ni ampliarse. -
Página 44: Sugerencias Ergonómicas
Apéndice Sugerencias ergonómicas • Use una silla ajustable que le proporcione un apoyo firme y cómodo. Es muy importante mantener la postura correcta mientras se usa el • Ajuste la altura de la silla de modo que los muslos queden en ordenador(computador) con el fin de evitar lesiones físicas. -
Página 45: Manos Y Brazos
Apéndice Manos y brazos • Mientras usa el teclado y el panel táctil, deberá mantener los hombros relajados. La parte superior del brazo y el antebrazo deberán formar un ángulo ligeramente superior a un ángulo recto, y la mano y la muñeca deberán seguir una línea casi recta. •... -
Página 46: Posición De Los Ojos E Iluminación De La Pantalla
Apéndice Posición de los ojos e iluminación de la Audición y control del volumen pantalla VOLUMEN ¡Compruebe el volumen! • Antes de usar los auriculares con micrófono o el auricular, asegúrese de que el volumen no esté demasiado alto. La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. -
Página 47: Condiciones De Funcionamiento
Apéndice Condiciones de funcionamiento • Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un producto similar, consulte a un médico • Tómese un descanso mínimo de 10 minutos cada hora. antes de utilizar el ordenador(computador). • Evite el uso del ordenador(computador) en sitios oscuros. Use el •... -
Página 48: Precauciones De Seguridad
• Dado que estos datos suelen aplicarse a todos los supere la capacidad de corriente o voltaje especificada. ordenadores(computadores) Samsung, algunas de las • Inserte el cable de alimentación firmemente en el adaptador de imágenes podrían ser distintas del producto real. - Página 49 • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en los casos en los que se utilicen accesorios o suministros que no estén No permita que se acumule polvo en el cable de alimentación o la aprobados por Samsung.
-
Página 50: Datos Sobre El Uso
Apéndice Datos sobre el uso Cambie la batería gastada por una batería nueva aprobada por Samsung. No use el ordenador(computador) sobre suelos con calefacción o Deseche las baterías agotadas correctamente. mantas eléctricas, ni tampoco sobre camas, mantas o cojines que •... -
Página 51: Datos Sobre La Instalación
Centro de Servicio No bloquee los puertos (ranuras), las ranuras de ventilación y los de Samsung. Si se trata de un ordenador(computador) portátil que demás orificios del producto, y no inserte objetos en ellos. - Página 52 Apéndice Si se produce una tormenta eléctrica, apague el sistema No coloque ni use el ordenador(computador) sobre superficies inclinadas o que vibren. inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de pared y retire la línea del teléfono del módem. De lo contrario, podría provocar errores de funcionamiento o daños al ordenador(computador).
- Página 53 No utilice un clip de papel para expulsar el disco en una situación Centro de Servicio de Samsung inmediatamente. Si se trata de un de emergencia mientras el disco está en movimiento. Asegúrese de ordenador(computador) portátil que incluye una batería extraíble...
-
Página 54: Datos Sobre Las Actualizaciones
No intente actualizar los componentes del ordenador(computador) magnéticos. a menos que esté capacitado para hacerlo. De lo contrario, póngase en contacto con un Centro de Servicio de Samsung o con un técnico • Los materiales magnéticos podrían provocar el mal autorizado. - Página 55 AMOLED. Nunca desarme ni repare el producto sin ayuda. No utilice ni mire el ordenador(computador) mientras conduce un Podría sufrir un accidente. Acuda a un Centro de Servicio de Samsung vehículo. autorizado. Podría sufrir un accidente de tráfico. Concéntrese en conducir.
- Página 56 • Podría perder datos si apaga el ordenador(computador) mientras se ejecuta una aplicación. • Samsung no se responsabiliza de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo de almacenamiento (p. ej., HDD, SSD, eMMC).
-
Página 57: Información Sobre Seguridad Importante
Apéndice Información sobre seguridad • Asegúrese de poder acceder fácilmente a la toma eléctrica que alimenta el equipo en caso de producirse un incendio o un importante cortocircuito. • Si el ordenador(computador) cuenta con un interruptor selector de voltaje, asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición Instrucciones de seguridad correspondiente a su zona. -
Página 58: Cómo Cuidar Del Ordenador(Computador) Mientras Lo Usa
Centro de Servicio de durante el funcionamiento normal (en especial si la fuente de Samsung: alimentación es de CA). Si permite el contacto continuo con la piel – Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. -
Página 59: Piezas Y Accesorios De Repuesto
Centro de línea de telecomunicaciones de calibre AWG 26 o superior. Servicio de Samsung. Respete todas las normas locales al desechar No use este producto en zonas clasificadas como peligrosas. -
Página 60: Seguridad En El Uso Del Láser
Apéndice • Nota sobre seguridad en el uso del láser: el uso de Seguridad en el uso del láser controles, ajustes o procedimientos diferentes a los que se Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con especifican en este manual podría provocar una exposición las normas de seguridad correspondientes, entre ellas CEI 60825-1. -
Página 61: Requisitos Del Cable De Alimentación
Apéndice Requisitos del cable de alimentación Requisitos generales Los requisitos que figuran a continuación se aplican a todos los países: El conjunto del cable de alimentación (todos los enchufes, el cable y el adaptador de corriente) que recibió junto con el •... -
Página 62: Declaraciones Sobre Cumplimiento De Normativas
Apéndice Declaraciones sobre cumplimiento La potencia del campo de radiofrecuencia del dispositivo o los dispositivos inalámbricos que podrían estar integrados en el de normativas portátil se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia internacionales vigentes en este momento. Como los dispositivos inalámbricos (que pueden estar integrados en el portátil) Directrices sobre la conectividad inalámbrica emiten menos energía que la que se permite en las normas y las... - Página 63 Apéndice • Las comunicaciones inalámbricas por radiofrecuencia • Cada país tiene sus propias restricciones en lo referente pueden interferir con los sistemas de los aviones al uso de dispositivos inalámbricos. Como su sistema está comerciales. La normativa de aviación actual exige que los equipado con un dispositivo inalámbrico, cuando viaje de dispositivos inalámbricos estén apagados al viajar en un un país a otro con su sistema, consulte a las autoridades de...
-
Página 64: Estados Unidos De América
Apéndice Advertencia de proximidad a dispositivos explosivos Estados Unidos de América No utilice un transmisor portátil (como un dispositivo de red inalámbrica) cerca de detonadores sin protección ni en Requisitos y avisos de seguridad para los Estados entornos explosivos, a menos que el dispositivo se haya Unidos y Canadá... - Página 65 Apéndice El dispositivo de radio de la sección 15 funciona Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y se ha sin provocar interferencias en el resto de dispositivos que comprobado que cumple con los límites de un dispositivo funcionan en esta frecuencia. Todos aquellos cambios o digital de clase B según lo expuesto en la sección 15 modificaciones realizados en el producto que no hayan de las normas de la FCC.
-
Página 66: Emisor Intencionado Según La Sección 15 De Las Normas De La Fcc
Apéndice Emisor intencionado según la sección 15 de las normas En caso de ser necesario, el usuario debe ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia de la FCC para obtener recomendaciones adicionales. El documento “Something (En caso de que el sistema esté... -
Página 67: Información Sobre Salud Y Seguridad
Apéndice Información sobre salud y seguridad El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas, y (2) este Información sobre la certificación de exposición a dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas señales de radiofrecuencia (RF) aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. - Página 68 FCC cuando se usa con el accesorio La tasa de absorción específica (SAR) es una medida de la tasa de Samsung designado para este producto. El incumplimiento de las de absorción de energía de radiofrecuencia del cuerpo humano restricciones que figuran anteriormente podría constituir una infracción...
-
Página 69: Información Del Fabricante
Tel.: +84-222-369-6875 Para obtener la web o el número de teléfono del Centro de Servicio de Samsung, consulte la garantía o póngase en contacto con el distribuidor en el que compró el producto. IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V.AV. -
Página 70: Información Del Símbolo De Raee
Apéndice Información del símbolo de RAEE Correcta eliminación de las baterías de este producto (Aplicable en países con sistemas de recogida Eliminación correcta de este producto (residuos de independiente) aparatos eléctricos y electrónicos) La presencia de esta marca en la batería, el manual o la caja indica que las baterías de este producto no deberán eliminarse junto con (Aplicable en países con sistemas de recogida otros residuos domésticos al finalizar su vida útil. - Página 71 Algunos contenidos pueden ser diferentes del ordenador(computador) según la región, el proveedor de servicios, la versión del software o el modelo del ordenador(computador), y se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish. 05/2020. Rev. 1.1...