I
Schema di installazione Art. 3335 in un impianto a cablaggio tradizionale
Art. 3335 connection diagram with traditional cabling
GB
F
Schéma de connexion de l'Art. 3335 avec câblage classique
NL
Installatieschema van Art. 3335 in een systeem met traditionele bekabeling
1195
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
15, Rue Jean Zay
69800 Saint Priest
3316LB Dordrecht
Tel 04 72 28 06 56
Tel 078 65 11 201
Fax 04 72 28 83 29
Fax: 078 61 70 955
http://www.comelit.fr
http://www.comelit.nl
F
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
4594
POWER
2
1
2
1
3
0
0
2
4
2
0
S1
S2
S3
S4
P2
C2
P1
C1
C
~
~ *
P1
P2
C
1
2
-
4
POWERLOCK
+
4653/
2
4655+
3
3335
+
C
-
C
V
S
~
~
C
NC
NO
CLR
GND
CHA
SP
1152..57..60..63
0346/750090
Assistenza tecnica Italia
0346/750091
Commerciale Italia
Aventurijn 220
Chaussée de Ninove, 900
1703 Schepdaal (Dilbeek)
Ninoofsesteenweg, 900
1703 Schepdaal (Dilbeek)
Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97
NL
http://www.comelit.be
E-mail: [email protected]
VCC/AAA
D
Art. 3335 Verbindungsdiagramm mit konventioneller Verkabelung
E
Esquema de conexiones del art. 3335 con cableado tradicional
P
Diagrama de ligação do Art. 3335 com cablagem tradicional
AUDIO
START
CAMERA MON.
~
O
+
~
P
C
I
PS
+
-
0
C
U
R
L
2
N
S
S
2
*
T
Technical service abroad
Export department
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
QUALITA' DELLE AZIENDE
UNI EN - ISO 9001:2000
1 Brownfields
Welwyn Garden City
HERTS - AL7 1AN
Tel 01707 377203
Fax 01707 377204
http://www.comelitgroup.co.uk
E-mail: [email protected]
B
-
-
+
+
L
(+39)0346750092
(+39) 0346750093
SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE
54 Genting Lane, Ruby Land Complex,
Blk 2, #06-01
Singapore 349562
Tel : 65-6748 8563
Fax: 65-6748 8584
E-mail: [email protected]
UK
SG
Josef Estivill 67/69
08027 Barcelona
Tel. 932 430 376
Fax 934 084 683
http://www.comelit.es
E-mail: [email protected]
E
E
