IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of hazard seriousness. - This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Página 3
Keep out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this product near children. Do not use this product if you are under the influence of alcohol or prescription/non-prescription drugs, as these substances may impair your ability to safely use the product.
PROTECTIONS IMPORTANTES Définitions Chaque fois que le produit est utilisé, les éléments suivants identifient les messages de sécurité et de dommages matériels et désignent la gravité des dangers. - C'est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit des risques potentiels de blessures.
Página 5
et autres blessures graves : Tenez hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. Une prudence accrue est nécessaire lors de l'utilisation du produit à proximité d'enfants . N'utilisez pas ce produit si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou des médicaments sur ordonnance ou en vente libre, car ces substances peuvent nuire à...
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Definitionen Bei jeder Verwendung werden im Folgenden die Sicherheits- und Sachschadenmeldungen aufgeführt und der Grad der Gefährdung angegeben. - Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es warnt Sie vor möglichen Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die auf dieses Symbol beziehen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden. GEFAHR - weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Página 7
Verletzungen zu vermeiden: Es darf nicht in die Hände von Kindern und Haustieren gelangen. Bei der Verwendung dieses Produkts in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht geboten. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder verschreibungspflichtigen / nicht verschreibungspflichtigen Arzneimitteln stehen, da diese Substanzen Ihre Fähigkeit zur sicheren Verwendung des Produkts beeinträchtigen können.
Página 8
IMPORTANTI NOTE DI SICUREZZA Definizioni Quando presenti, I seguenti messaggi identificano seri rischi per la sicurezza e vanno letti attentamente - Questo e’ un simbolo di allarme sicurezza. Vi avvisa di potenziali rischi di lesioni alla persona. Seguire tutte le norme di sicurezza che seguono il simbolo per evitare lesioni e morte.
Página 9
personali: Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Usare prudenza aggiuntiva quando e’ necessario usare il prodotto in prossimita’ di bambini. Non usare questo prodotto se siete sotto l’influenza di alcol o di medicinali prescritti e non, in quanto queste sostanze limiteranno la vostra abilita’...
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Definiciones Cuando usa el producto, debe saber siguientes mensajes sobre seguridad y daños a la propiedad y el nivel de gravedad del peligro. - Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le alerta sobre posibles riesgos de lesiones personales.
Página 11
Mantenga fuera del alcance de los niños y animales domésticos. La precaución adicional es necesaria cuando se usa este producto cerca de los niños. No utilice este producto si está bajo la influencia del alcohol o medicamentos recetados / no recetados, ya que estas sustancias pueden afectar su capacidad de usar el producto de manera segura.