Enlaces rápidos
Model 2010
Charcoal Grill
Carbon Parrilla
Charbon de Bois
Modele 2120
Electric Grill
ElectricoParrilla
Grill Electrique
Charcoal / Electric Grill User's Manual
Manual del Carbón-Eléctrica Parrilla usuario
Manuel de charbon de bois-électrique Grill utilisateur
For Outdoor Household Use Only. Not for Commercial Use.
Sólo para uso doméstico en exteriores. No es para uso comercial.
Pour l'extérieur USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Pas d'utilisation commerciale.
WARNING - ADVERTENCIA -
!
• This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and
safe use of this appliance. Failure to follow these instructions could result in death or serious injury
from explosion or fi re.
• Read and follow all warnings and instructions carefully before assembling or using this appliance.
• Keep this manual for future reference. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
• Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el ensamblaje
correcto y el uso seguro del aparato. No seguir estas instrucciones podría tener consecuencias
fatales u ocasionar lesiones graves debido a explosiones o incendios.
• Lea y siga todas las advertencias e instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar o utilizar
este aparato.
• Guarde este manual para referencia futura. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
• Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires au montage et une
utilisation en toute sécurité de cet appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la
mort ou des blessures graves à une explosion ou un incendie.
• Lisez et suivez tous les avertissements et les instructions attentivement avant de monter ou
d'utiliser cet appareil.
• Conservez ce manuel pour référence future. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Model 2010
Model 2120
MECO CORPORATION
GREENEVILLE, TN
AVIS
P/N 03.5176.04 Rev. 20160801
Manuales relacionados para Americana Grills 2010
Resumen de contenidos para Americana Grills 2010
- Página 1 Model 2010 Charcoal Grill Carbon Parrilla Charbon de Bois Modele 2120 Electric Grill Model 2010 ElectricoParrilla Model 2120 Grill Electrique Charcoal / Electric Grill User’s Manual MECO CORPORATION GREENEVILLE, TN Manual del Carbón-Eléctrica Parrilla usuario Manuel de charbon de bois-électrique Grill utilisateur For Outdoor Household Use Only.
- Página 2 D A N G E R CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide, an odorless toxic gas. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space, such as a camper, tent, car, or home. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.
- Página 3 WARNING Charcoal To reduce the risk of serious bodily injury or death: • Never use gasoline, kerosene, alcohol or other volatile fl uids as a starter. They can explode. • Do not use charcoal grill as a space heater. • Do not use aerosols or store fl ammable liquids or materials near this charcoal grill. Cap lighter fl uid im- mediately and place a safe distance from the grill.
-
Página 4: Selecting A Location
USING CHARCOAL W A R N I N G To reduce the risk of serious injury or death from explosion or fi re: • Be careful when burning charcoal to avoid getting burned from fl ame, heat or hot coals. •... - Página 5 BREAK-IN To get the best fl avor from your fi rst cook and remove any manufacturing oils, “break-in” your grill. For Electric use, break-in the element to remove the new appliance smell before cooking for the fi rst time. Once assem- bled, plug in the element, set the control on high and burn it for about 10 minutes with the hood off .
-
Página 6: Importante Información De Seguridad
— AVISO — MECO SE ESFUERZA EN SER UN PROVEEDOR DE PRODUCTOS DE CALIDAD PARA EL CONSUMIDOR. SI INADVERTIDAMENTE OMITIMOS ALGUNA PIEZA NECESARIA PARA ARMAR ESTA UNIDAD, O SI USTED NECESITA INFORMACIÓN PARA RESOLVER ALGÚN PROBLEMA QUE ENCUENTRE, LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON NOSOTROS MEDIANTE NUESTRO NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO DE SERVICIO AL CLIENTE. - Página 7 17. NOTA: El control modelo 1516 y el elemento eléctrico modelo 1517 son SOLAMENTE para uso con las Parrillas eléctricas portátiles modelo 2120 de MECO. El modelo 1519 es el juego eléctrico de repuesto completo (o de conversión para la unidad de carbón modelo 2010). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USO Y CUIDADO: PARA ESTRENAR el elemento y eliminar el olor a nuevo antes de cocinar por primera vez.
- Página 8 1-800-251-7558 Consumer Service Department 8 am - 4:30 pm E.S.T. Mon. - Fri. MECO CORPORATION 1-423-639-1171 (Telephone) 1500 Industrial Road www.onefi regrills.com 1-423-639-2570 (Fax) Greeneville, TN 37745 USA...
- Página 9 BLOQUER DEGAGER ASEGURE PARA QUITAR LOCK UNLOCK NOTA: PARA TRANSPORTAR LA PARRILLA PORTÁTIL; asegure la tapa al tazón haciéndola girar hacia la derecha. Alinee los pernos de seguro de la tapa con los pernos de la escuadra de fi jación. Esta es la posición correcta para levantar y transportar la parrilla.
- Página 10 Artículo - (Cantitad) Article - (Quantité) Article - (Quantité) Article - (Quantité) Article - (Quantité) 8 - (3) 2010 1 - (8) 2120 18 - (1) 2120 1 - (11) 14 - (1) 2120 2 - (1) 2120 19 - (1)
- Página 11 1 - (3) 1 - (3) 5 - (3) 5 - (3) 2120 2010 1 - (4) 5 - (4) 2120...
- Página 12 1 - (2) 6 - (2) 3 - (3) 5 - (3) 4 - (2) 1 - (2) 5 - (2)
- Página 13 CHARCOAL / CARBÓN / CHARBON DE BOIS...
- Página 14 ELECTRIC / ELÉCTRICO / ÉLECTRIQUE...
- Página 15 CHARCOAL / CARBÓN / CHARBON DE BOIS ELECTRIC / ELÉCTRICO / ÉLECTRIQUE...
- Página 16 OneFire Grills ~ One World, Infi nite Flavors Electrics, Smokers, Charcoal & Gas Your Style, Your Choice! OneFire Parrillas ~ Un Mundo, Sabores Infi nite Electricidad, Fumadores, carbón y gas Su estilo, su opción! OneFire Grills ~ One World, Saveurs Infi nite Électrique, fumeurs, charbon et gaz Votre style, votre choix! To validate your warranty, register your grill at www.onefi...