Resumen de contenidos para Americana Grills SIZZLER 3335
Página 1
Model - Modelo - 3335 SIZZLER Charcoal Grill User’s Manual MECO CORPORATION GREENEVILLE, TN Manual del Carbón Parrilla usuario For Outdoor Household Use Only. Not for Commercial Use. Sólo para uso doméstico en exteriores. No es para uso comercial. WARNING - ADVERTENCIA •...
Página 2
D A N G E R CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide, an odorless toxic gas. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space, such as a camper, tent, car, or home. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.
USING CHARCOAL SELECTING A LOCATION STARTING A FIRE COOKING ON YOUR GRILL END OF COOKING SESSION For Grilling For Indirect Cooking Starting a Fire...
Página 4
STARTING A CHARCOAL FIRE IN YOUR SIZZLER GRILL STEP 1 STEP 2 STEP 3. STEP 4. STEP 5. Warning: Do not use lighter fl uid if you are using instant light briquettes or an electric fi re starter. STEP 6. STEP 7.
PELIG RO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este aparato puede producir monóxido de carbono, un gas tóxico sin olor. Usarlo en un espacio cerrado puede matarte. Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado, como una caravana, tienda, coche o casa. Este aparato no está...
— AVISO — MECO SE ESFUERZA EN SER UN PROVEEDOR DE PRODUCTOS DE CALIDAD PARA EL CONSUMIDOR. SI INADVERTIDAMENTE OMITIMOS ALGUNA PIEZA NECESARIA PARA ARMAR ESTA UNIDAD, O SI USTED NECESITA INFORMACIÓN PARA RESOLVER ALGÚN PROBLEMA QUE ENCUENTRE, LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON NOSOTROS MEDIANTE NUESTRO NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO DE SERVICIO AL CLIENTE.
Página 7
ROASTING (COCINADO INDERECTO) PARA ASAR (COCINADO DIRECTO) COMENZANDO UN FUEGO ENCENDIENDO EL ASADOR... PASO 1. PASO 2. PASO 3. PASO 4a. PASO 4b. PASO 5. COCINANDO EN SU PARRILLA PARA ASAR (COCINADO DIRECTO)... PARA ROZTIZADO (COCINA INDIRECTA)... 1. COCINA A LA PARILLA... 2.
Página 8
2. Cocina en la Parrilla... 3. Tapa y Bafl e… Nota: No uses limpiador de horno o limpiador abrasivo en tu asador GUARDANDO TU ASADOR Assembly Instructions - Instrucciones Para Armar TOOLS NEEDED: Phillips head Screwdriver and a 3/8” open end wrench or a pair of pliers. HERRAMIENTAS NECESARIAS: destornillador de cruz (Phillips), llave de 3/8 de pulgada o pinzas (alicates).
Página 12
Meco Corporation Manufacturing Grills Since 1969 Electrics, Smokers, Charcoal & Gas Your Style, Your Choice! Meco Corporation Grills de fabricación desde 1969 Electricidad, Fumadores, carbón y gas Su estilo, su opción! Meco Corporation Grills de fabrication depuis 1969 Électrique, fumeurs, charbon et gaz Votre style, votre choix! To validate your warranty, register your grill at www.mecocorp.com Replacement parts require proof of purchase.