B21-R3.qxd
7/25/2006
1:59 PM
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR
ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias
podria causar lesiones graves y hasta la muerte. Asegúrese de que el
moisés está completamente ensamblado y asegurado antes de usar. SE
REQUIERE ENSAMBLAJE POR PARTE DE UN ADULTO.
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D : :
C C u u a a n n d d o o N N O O u u t t i i l l i i z z a a r r s s u u m m o o i i s s é é s s
• PELIGRO DE CAÍDA - Para ayudar a evitar caídas, NO UTILICE este
producto cuando el niño empiece a empujarse con las manos y las rodillas
o tenga 3 meses de edad o pese 15 libras (6.8 kg), cualquiera que sea lo
que ocurra primero.
• Los accidentes pueden suceder en un instante. Vigile a su bebé con
frecuencia.
C C ó ó m m o o p p r r e e p p a a r r a a r r s s u u m m o o i i s s é é s s p p a a r r a a q q u u e e s s u u b b e e b b é é d d u u e e r r m m a a e e n n u u n n a a m m b b i i e e n n t t e e s s e e g g u u r r o o
• EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: Use ÚNICAMENTE el colchón y la sábana
provista por Kolcraft. Si usted decide a ignorar esta advertencia, usted debe
de usar una sabána designada a la medida de los dimensiones del colchón
del moisés. Asegúrese de que la sábana ceñida se encuentre bien ajustada
por lo menos 2" (5 cm.) por debajo del colchón a todo su alrededor para
evitar que el bebé quede enredado accidentalmente.
• El bebé se puede asfixiar en los huecos entre un extra colchón y los
lados del moisés/cuna y en la colchonetas.
• NUNCA USE colchónes adicionales, alcolchonados, almohadas,
colchonetas o sábanas.
• EVITE PELIGROS DE ESTRANGULACIÓN: NO COLOQUE objetos con
cordones o cintas alrededor del cuello del bebé (chupetas, gorros,
capuchas, sonajas, etc. con cintas). NO PERMITA que cuelguen objetos
sobre o cerca del moisés, como los cordones de las persianas o los
juguetes suspendidos, solamente lo que es incluido con el producto.
• NO coloque más de un bebé en el moisés.
O O t t r r a a s s c c o o s s a a s s a a e e v v i i t t a a r r
• NO transporte o mueva el moisés con el bebé adentro.
• NO USE el moisés cerca de animales domésticos o de otros niños sin
asegurar los frenos.
• NO USE el moisés dentro de un vehículo de motor.
• NUNCA USE el moisés cerca de escaleras o escalones.
• Para reducir el riesgo de SIDS (Muerte Súbita del Bebé), los pediatras
recomiendan que los infantes sanos sean situados en su espalda para
dormir, a menos que se aconseje lo contrario por el médico.
Page 4
ADVERTENCIA
Continuación en la página siguiente
4
Continued on next page
