Sharp MX-2300G Guía De Impresora
Ocultar thumbs Ver también para MX-2300G:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODELO: MX-2300G
MX-2700G
MX-2300N
MX-2700N
Guía de impresora
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp MX-2300G

  • Página 1 MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guía de impresora...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO FUNCIONES QUE COMBINAN TEXTO E ACERCA DE ESTE MANUAL ....3 IMÁGENES ....... . . 28 •...
  • Página 3 IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA IMPRESIÓN DIRECTA DESDE LA MÁQUINA ..48 • IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE UN SERVIDOR FTP..... . . 48 •...
  • Página 4: Acerca De Este Manual

    • Exceptuando los casos previstos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...
  • Página 5: Manuales Que Se Incluyen Con La Máquina

    MANUALES QUE SE INCLUYEN CON LA MÁQUINA Junto con la máquina se suministran manuales impresos y manuales almacenados en el disco duro de la máquina en formato PDF. Cuando utilice la máquina, lea el manual correspondiente a la característica que va a utilizar. Manuales impresos Nombre del manual Contenido...
  • Página 6: Función De Impresora De La Máquina

    PCL6, utilice el controlador de impresora impresora) PCL5c. Éste es un controlador de impresora propiedad de MX-2300G/ SHARP que se incluye de serie con la máquina. El Entorno MX-2700G controlador de impresora comprime los datos de Windows SPLC-c (incluido de serie cada trabajo de impresión antes de enviarlo a la...
  • Página 7: Impresión Desde Windows

    IMPRESIÓN DESDE WINDOWS PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN El ejemplo siguiente explica cómo imprimir un documento desde "WordPad", que es un programa accesorio estándar de Windows. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo] de WordPad. El menú utilizado para ejecutar la impresión variará según la aplicación de software. Abra la ventana de propiedades del controlador de la impresora.
  • Página 8 Selección de los ajustes de impresión. (1) Haga clic en la ficha [Papel]. (2) Seleccione el tamaño de papel. Para seleccionar los ajustes de otras fichas, haga clic en la ficha deseada y, entonces, seleccione los ajustes. (3) Haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Imprimir].
  • Página 9: Selección De La Fuente Del Papel

    SELECCIÓN DE LA FUENTE DEL PAPEL En esta sección se explica cómo configurar la opción "Selección papel" en la ficha [Papel] de la ventana de propiedades del controlador de impresora. Antes de la impresión, compruebe los tamaños de papel, los tipos de papel y el papel restante en las bandejas de la máquina.
  • Página 10: Impresión Cuando Se Activa La Función De Autenticación Del Usuario

    IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO Cuando la función de autenticación de usuario se activa en la configuración del sistema de la máquina (administrador), la información del usuario (nombre, contraseña, etc.) debe introducirse en la pantalla de configuración del controlador de impresora antes de poder imprimir.
  • Página 11 Introduzca su nombre de usuario y la contraseña. (1) Haga clic en la ficha [Gestión de trabajos]. (2) Introduzca su información de usuario. • Cuando la autenticación es por nombre de usuario y contraseña Active las casillas de verificación [Usuario] y [Contraseña] de modo que las marcas de verificación sean visibles, e introduzca su...
  • Página 12: Consulta De La Ayuda Del Controlador De La Impresora

    CONSULTA DE LA AYUDA DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Al seleccionar los ajustes en el controlador de impresora, puede abrir la Ayuda para ver explicaciones sobre la configuración. Abra la ventana de propiedades del controlador de la impresora desde la ventana de impresión de la aplicación.
  • Página 13: Selección Del Modo Color

    SELECCIÓN DEL MODO COLOR En esta sección se explica cómo seleccionar el "Modo color" en la ficha [Color] de la ventana de propiedades del controlador de impresora. Se encuentran disponibles las tres opciones siguientes para el "Modo color". Automático: La máquina determina automáticamente si cada una de las páginas es en color o en blanco y negro y las imprime en consecuencia.
  • Página 14 Seleccione el modo color. (1) Seleccione el "Modo color" que desea utilizar. (2) Haga clic en el botón [Aceptar]. Inicie la impresión. IMPRESIÓN EN BLANCO Y NEGRO La impresión en blanco y negro se puede seleccionar tanto en la ficha [Principal] como en la ficha [Color]. Haga clic en la casilla de verificación [Imprimir en blanco y negro] en la ficha [Principal], de forma que aparezca una marca de verificación La casilla de verificación [Imprimir en blanco y negro] de la ficha [Principal] y la configuración de "Modo color"...
  • Página 15: Impresión A Doble Cara

    IMPRESIÓN A DOBLE CARA La máquina puede imprimir en las dos caras del papel. Esta función resulta útil para muchas tareas, pero es especialmente cómoda para crear un folleto sencillo. La impresión a doble cara también ayuda a ahorrar papel. Resultado de la impresión A dos Caras (Libro) A dos Caras (Bloc)
  • Página 16 Seleccione la impresión a doble cara. (1) Seleccione [2 caras(libro)] o [2 caras(bloc)]. (2) Haga clic en el botón [Aceptar]. Inicie la impresión.
  • Página 17: Encajado De La Imagen De La Impresión

    ENCAJADO DE LA IMAGEN DE LA IMPRESIÓN AL PAPEL Esta función se utiliza para agrandar o reducir automáticamente la imagen impresa según el tamaño del papel cargado en la máquina. Resulta útil para ocasiones en las que es necesario ampliar un documento de tamaño A4 o carta al tamaño A3 o doble carta para hacerlo más legible, e imprimir cuando la máquina no dispone de papel del mismo tamaño que la imagen del documento.
  • Página 18 Seleccione Encajar en la página. (1) Haga clic en la ficha [Papel]. (2) Seleccione el tamaño de papel de la imagen de la impresión (por ejemplo: A4). (3) Seleccione [Encajar al Tamaño de Pap.]. (4) Seleccione el tamaño de papel real que se utilizará...
  • Página 19: Impresión De Varias Páginas En Una Página

    IMPRESIÓN DE VARIAS PÁGINAS EN UNA PÁGINA Puede utilizarse esta función para reducir una imagen de impresión e imprimir múltiples páginas en una única hoja de papel. Resulta útil cuando se desea imprimir varias imágenes, como fotos, en una sola hoja de papel y cuando se desea ahorrar papel.
  • Página 20 Seleccione Imprime N-Up. (1) Seleccione el número de páginas por hoja. (2) Si desea imprimir líneas de borde, haga clic en la casilla de verificación [Borde] para activarla (3) Seleccione el orden de las páginas. (4) Haga clic en el botón [Aceptar]. (1) (2) Inicie la impresión.
  • Página 21: Grapado De Documentos/Perforado De

    GRAPADO DE DOCUMENTOS/PERFORADO DE DOCUMENTOS Función de grapado La función de grapado se puede utilizar para grapar el documento de salida. Esta función ahorra un tiempo considerable al preparar la documentación, como notas informativas, para una reunión. La función de grapado se puede utilizar también conjuntamente con la impresión a 2 caras para crear documentos con un aspecto más profesional.
  • Página 22 Abra la ventana de propiedades del controlador de la impresora desde la ventana de impresión de la aplicación. (1) Seleccione el controlador de impresora de la máquina. (2) Haga clic en el botón [Preferencias]. El botón que se utiliza para abrir la ventana de propiedades del controlador de la impresora (generalmente [Propiedades] o [Preferencias de impresión]) puede variar dependiendo de la aplicación.
  • Página 23: Funciones Útiles De Impresión En Windows

    FUNCIONES ÚTILES DE IMPRESIÓN EN WINDOWS En esta sección se explican las funciones más útiles para objetivos de impresión específicos. En los procedimientos para seleccionar estas funciones se da por sentado que se ha abierto la ventana de propiedades del controlador de impresora desde la ventana de impresión de su aplicación y que se han seleccionado las opciones de configuración básicas, como el tamaño de papel.
  • Página 24: Aumento Del Margen (Desplazar Margen)

    AUMENTO DEL MARGEN (Desplazar margen) Esta función se utiliza para desplazar la imagen de la impresión y aumentar así el margen izquierdo, derecho, o superior del papel. Resulta útil cuando se desea grapar o perforar el documento de salida, pero la posición de encuadernación se superpone con el texto.
  • Página 25: Funciones Para Ajustar El Tamaño Yla Orientación De Los Datos

    FUNCIONES PARA AJUSTAR EL TAMAÑO Y LA ORIENTACIÓN DE LOS DATOS GIRO DE 180 GRADOS PARA IMPRIMIR UNA IMAGEN (Girar 180 grados) Esta función permite que la imagen se rote 180 grados para poderla imprimir correctamente en papel que sólo se puede cargar en una orientación (como sobres o ABCD papel perforado).
  • Página 26: Inversión De La Imagen (Imagen En Espejo)

    INVERSIÓN DE LA IMAGEN (Imagen en espejo) La imagen se puede invertir para crear una imagen reflejada. Esta función se puede utilizar para imprimir fácilmente un diseño en una plancha de madera u otro medio de impresión. Selección de las opciones de configuración: (El controlador que debe usarse es el controlador de impresora PS.) El ajuste está...
  • Página 27: Función De Ajuste Del Modo De Color

    FUNCIÓN DE AJUSTE DEL MODO DE COLOR AJUSTE DEL BRILLO Y EL CONTRASTE DE LA IMAGEN (Ajuste de color) El brillo y el contraste se pueden modificar en los ajustes de impresión antes de imprimir una foto u otra imagen. Estos ajustes se pueden utilizar para correcciones sencillas cuando no tenga un software de edición de imágenes instalado en el equipo.
  • Página 28: Selección De Ajustes De Color Para El Tipo De Imagen (Tipo De Imagen)

    SELECCIÓN DE AJUSTES DE COLOR PARA EL TIPO DE IMAGEN (Tipo de imagen) Se encuentran disponibles opciones de configuración de color predeterminadas en el controlador de impresora de la máquina para [Gráficos], [Fotográfico] y otros tipos de imágenes. Permiten la impresión utilizando los ajustes de color más adecuados para el tipo de imagen.
  • Página 29: Funciones Que Combinan Texto Eimágenes

    FUNCIONES QUE COMBINAN TEXTO E IMÁGENES INSERCIÓN DE MARCA DE AGUA EN LAS PÁGINAS IMPRESAS (Marcas de agua) Puede incluir un texto sombreado como marca de agua en el fondo de la imagen impresa. El tamaño, color, densidad y ángulo del texto de la marca de agua se puede ajustar.
  • Página 30: Impresión De Una Imagen Sobre Los Datos De La Impresión (Sello De Imagen)

    IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN SOBRE LOS DATOS DE LA IMPRESIÓN (Sello de imagen) Puede imprimir una imagen de mapa de bits o JPEG guardada en el equipo sobre los datos de la impresión. El tamaño, posición y ángulo de la imagen se pueden ajustar.
  • Página 31: Creación De Superposición Para Los Datos De La Impresión (Superposición)

    CREACIÓN DE SUPERPOSICIÓN PARA LOS DATOS DE LA IMPRESIÓN (Superposición) Los datos de la impresión se pueden imprimir en una XXXX XXXX superposición previamente creada. Creando referencias de tabla o un marco decorativo en una aplicación aparte 1 100 1 100 XXXX 10 150 XXXX...
  • Página 32: Funciones De Impresión Para Fines Especiales

    FUNCIONES DE IMPRESIÓN PARA FINES ESPECIALES Las funciones de impresión para fines especiales se pueden encontrar en el campo "Opción especial" en la ficha [Papel] de la ventana de propiedades del controlador de la impresora. Haga clic en el botón [Configuración] para abrir la pantalla de ajustes de la función de impresión seleccionada. •...
  • Página 33: Adición De Fondos Al Imprimir En Transparencias (Fondo De Transparencias)

    ADICIÓN DE FONDOS AL IMPRIMIR EN TRANSPARENCIAS (Fondo de transparencias) Cuando se imprime sobre transparencias, esta función ayuda a impedir que se peguen insertando una hoja de papel entre cada una. También se puede imprimir en cada hoja de papel insertada el mismo contenido de la transparencia.
  • Página 34: Impresión De Una Copia Carbón

    IMPRESIÓN DE UNA COPIA CARBÓN (Copia carbón) Esta función se utiliza para imprimir una copia adicional de los datos de impresión sobre papel del mismo tamaño pero desde una bandeja de papel distinta. Por ejemplo, si selecciona la impresión de una copia carbón cuando hay cargado papel estándar en la bandeja 1 y papel coloreado en la bandeja 2, se puede obtener un resultado de impresión similar a un ejemplar...
  • Página 35: Impresión De Texto En Pestañas (Impresión De Pestañas)

    IMPRESIÓN DE TEXTO EN PESTAÑAS (Impresión de pestañas) Esta función se utiliza para imprimir texto en las pestañas de papel adecuado para este fin. Impresión de datos de pestaña creados en el controlador de la impresora (sólo PCL6) Escriba el texto para imprimir en las pestañas en [Impresión de papel pestaña] en la ficha [Papel] de la pantalla de configuración del controlador de la impresora, y configure los ajustes específicos, como el tamaño de las pestañas, la posición de inicio, la distancia entre las pestañas y los números de página donde se deben insertar las hojas de pestaña.
  • Página 36: Funciones Especiales De La Impresora

    FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA UTILIZACIÓN DE DOS MÁQUINAS PARA UN TRABAJO GRANDE (Impresión tándem) Son necesarias dos máquinas para utilizar esta función. Ejemplo: Impresión de 4 juegos de copias La impresión en tándem permite dividir un trabajo de impresión grande entre dos máquinas conectadas a la red.
  • Página 37: Utilización De La Función De Archivo

    UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS (Retención/Archivo de documentos) Esta función se utiliza para guardar un trabajo de impresión como un archivo en el disco duro de la máquina, permitiendo imprimir el trabajo desde el panel de funcionamiento cuando sea necesario. Puede seleccionar una carpeta para evitar que el archivo se mezcle con los archivos de otros usuarios, y la contraseña (número de entre 5 y 8 dígitos) permite imprimir un trabajo...
  • Página 38: Guardado De Ajustes De Impresión De

    GUARDADO DE AJUSTES DE IMPRESIÓN DE USO FRECUENTE Los ajustes configurados en cada ficha en el momento de la impresión se pueden guardar como ajustes de usuario. Guardar ajustes utilizados con frecuencia o ajustes complejos de color con un nombre adecuado facilita seleccionar esos ajustes la próxima vez que necesite utilizarlos.
  • Página 39 Compruebe y guarde los ajustes. (1) Compruebe los ajustes visualizados. (2) Introduzca un nombre para las opciones de configuración (20 caracteres como máximo). (3) Haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar]. Inicie la impresión. • Se pueden guardar hasta 30 ajustes de usuario. •...
  • Página 40: Utilización De Ajustes Guardados

    UTILIZACIÓN DE AJUSTES GUARDADOS Abra la ventana de propiedades del controlador de la impresora desde la ventana de impresión de la aplicación. (1) Seleccione el controlador de impresora de la máquina. (2) Haga clic en el botón [Preferencias]. El botón que se utiliza para abrir la ventana de propiedades del controlador de la impresora (generalmente [Propiedades] o [Preferencias de impresión]) puede variar dependiendo de la aplicación.
  • Página 41: Cambio De Los Ajustes

    CAMBIO DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Los ajustes predeterminados del controlador de la impresora se pueden cambiar utilizando el procedimiento siguiente. Los ajustes configurados aquí están guardados y se aplican como ajustes predeterminados cuando se imprime desde una aplicación.
  • Página 42 Haga clic en el botón [Preferencias de impresión] en la ficha [General]. En Windows 98/Me, haga clic en la ficha [Configuración]. Ajuste la configuración y haga clic en el botón [Aceptar]. Para más información sobre la configuración, consulte la Ayuda del controlador de la impresora.
  • Página 43: Impresión Desde Macintosh

    IMPRESIÓN DESDE MACINTOSH PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN El ejemplo siguiente explica cómo imprimir un documento desde "TextEdit", que es un programa accesorio estándar de Mac OS X. Se requiere el kit de expansión PS3 para utilizar la máquina como una impresora en un entorno Macintosh. (Si el modelo que ha adquirido incorpora de serie la función de impresora SPLC-c, deberá...
  • Página 44: Impresión

    IMPRESIÓN Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo] de TextEdit. Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. • El nombre de la máquina que aparece en el menú "Impresora" suele ser [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres que varía dependiendo del modelo de máquina.) •...
  • Página 45 Haga clic en el botón [Imprimir]. La impresión comienza. El trabajo de impresión se envía a la bandeja de salida, con la posición del papel ligeramente desplazada respecto al trabajo anterior (excepto en la bandeja derecha).
  • Página 46: Selección De La Fuente De Papel

    SELECCIÓN DE LA FUENTE DE PAPEL Esta sección explica la configuración de [Alimentador de papel] (ajuste [Alimentación] en "General" en Mac OS 9.0 hasta 9.2.2) en la ventana de configuración de la impresión. • Cuando se encuentra seleccionada la opción [Selección automática] Se selecciona automáticamente una bandeja con papel normal o papel reciclado (la configuración predeterminada de fábrica es papel normal únicamente) del tamaño especificado en "Tamaño de papel"...
  • Página 47: Impresión Cuando Se Activa La Función De Autenticación Del Usuario

    IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO Cuando la función de autenticación de usuarios se activa en la configuración del sistema de la máquina (administrador), debe introducir su información de usuario (nombre de usuario, contraseña, etc.) antes de imprimir. La información que debe introducirse varía dependiendo del método de autenticación que se utilice, por tanto, consulte con el administrador de la máquina antes de la impresión.
  • Página 48 Inicie la impresión. (1) Introduzca su información de usuario. • Cuando la autenticación es por nombre de usuario y contraseña Escriba su nombre de usuario en "Usuario" y su contraseña en "Contraseña" (entre 1 y 32 caracteres). • Cuando la autenticación es por número de usuario Introduzca su número de usuario (de 5 a 8 dígitos) en "Número de usuario".
  • Página 49: Impresión Sin El Controlador De Impresora

    IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Si el controlador de impresora no está instalado en el ordenador, o si la aplicación utilizada para abrir un archivo que desea imprimir no se encuentra disponible, puede imprimir directamente desde la máquina sin utilizar el controlador de impresora. A continuación, se enumeran los tipos de archivo (con sus correspondientes extensiones) que pueden imprimirse directamente.
  • Página 50 Pulse la tecla [Acceso de Datos Estado del HDD Buscar Externos]. Recuperación Almacenamiento de Archivo de Archivo Carpeta de Escanear a HDD La tecla [Acceso de Datos Externos] no se puede pulsar si no Archivos hay registrado un servidor FTP. Carpeta Rápida de Archivos Acceso de...
  • Página 51: Impresión Directa De Un Archivo De Memoria Usb

    IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE MEMORIA USB Un archivo almacenado en un dispositivo de memoria USB conectado a la máquina se puede imprimir desde el panel de funcionamiento de la máquina sin la utilización del controlador de la impresora. Si el controlador de la impresora de la máquina no está...
  • Página 52 Pulse la tecla del archivo que desea Atrás Memoria USB imprimir. Nombre de Archivo: file-01.tiff Se pueden visualizar un máximo de 100 archivos imprimibles file-02.tiff en la memoria USB. file-03.tiff file-04.tiff • Para volver a la pantalla del paso 4, pulse la tecla [Atrás]. •...
  • Página 53: Impresión Directa Desde Un Ordenador

    IMPRESIÓN DIRECTA DESDE UN ORDENADOR En las páginas Web de la máquina pueden configurarse opciones para habilitar la impresión directa desde un ordenador sin utilizar el controlador de impresora. ENVIAR TRABAJO DE IMPRESIÓN Puede configurar un archivo para que se imprima directamente sin utilizar el controlador de impresora. Además de para imprimir un archivo de su ordenador, este procedimiento se puede utilizar para imprimir cualquier archivo al que se pueda acceder desde el mismo, como un archivo de otro ordenador conectado en la misma red.
  • Página 54: Impresión De Correo Electrónico

    IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Se puede configurar una cuenta de correo electrónico en la máquina para que ésta compruebe periódicamente su servidor de correo e imprima de forma automática los datos adjuntos de correo electrónico recibidos, sin necesidad de utilizar el controlador de impresora. •...
  • Página 55: Impresión De Un Archivo Pdf Cifrado

    IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO PDF CIFRADO El PDF cifrado se utiliza para proteger un archivo PDF solicitando la introducción de una contraseña para imprimir o para editar el archivo. Para imprimir directamente un archivo PDF cifrado en un servidor FTP o en un dispositivo de memoria USB, siga los pasos descritos a continuación para introducir la contraseña e iniciar la impresión.
  • Página 56: Modificación De La Cola De Trabajos

    MODIFICACIÓN DE LA COLA DE TRABAJOS ASIGNACIÓN DE PRIORIDAD DE TRABAJO DE IMPRESIÓN/CANCELACIÓN DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN ASIGNACIÓN DE PRIORIDAD DE TRABAJO DE IMPRESIÓN Cuando la máquina está ocupada copiando o imprimiendo un fax recibido u otro trabajo, puede dar prioridad a un trabajo de impresión que espera ser impreso e imprimirlo delante de otros trabajos.
  • Página 57: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    CANCELACIÓN DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN Se puede cancelar un trabajo que se está imprimiendo, un trabajo que espera ser impreso o un trabajo en cola. Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO]. ESTADO TRABAJO Cancele el trabajo. Bobina Cola Trab. Conjunto/Progreso Estado Cola Trab.
  • Página 58: Cambio A Otro Tamaño De Papel Eimpresión Cuando El Papel Se Agota

    CAMBIO A OTRO TAMAÑO DE PAPEL E IMPRESIÓN CUANDO EL PAPEL SE AGOTA Si la impresión se para porque la máquina se ha quedado sin papel o si el tamaño de papel especificado en el controlador de la impresora no está cargado en la máquina, aparecerá un mensaje en el panel táctil. La impresión comenzará...
  • Página 59: Especificaciones De Los Controladores De La Impresora

    ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE LA IMPRESORA LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Windows Macintosh Selecciones de controlador PCL6 PCL5c SPLC-c Funciones de Copias 1-999 1-999 1-999 1-999 1-999 1-999 uso frecuente Orientación Sí Sí Sí Sí Sí Sí...
  • Página 60 Windows Macintosh Selecciones de controlador PCL6 PCL5c SPLC-c Funciones Papel diferente Sí Sí Sí Sí Sí especiales Fondo de Sí Sí Sí Sí Sí Sí transparencias Copia carbón Sí Sí Sí Impresión de Sí Sí Sí pestañas *5,11 Impresión tandem Sí...
  • Página 61: Guía De Impresora

    Guía de impresora MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N MX2700-ES-PRT-Z2...

Este manual también es adecuado para:

Mx-2700gMx-2300nMx-2700n

Tabla de contenido