HAKO Sweepmaster D1200RH Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HAKO Manuales
  4. Fregadoras
  5. Sweepmaster D1200RH
  6. Manual de servicio

HAKO Sweepmaster D1200RH Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Servicio
Modelo de la máquina:
Sweepmaster D1200RH
/ V (6300.10 / 6300.20)
Revision 001/2016
Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben cumplirse en bien de su
propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la
garantía por falta de mantenimiento adecuado de su máquina, si se producen averías.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HAKO Sweepmaster D1200RH

Resumen de contenidos para HAKO Sweepmaster D1200RH

  • Página 1 Manual de Servicio Modelo de la máquina: Sweepmaster D1200RH / V (6300.10 / 6300.20) Revision 001/2016 Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE PAGINA Empleo adecuado y garantía ..........4 Recepción de la máquina ..........5 Permiso de circulación Permiso de conducir 1. Información para la seguridad 1.1 Símbolos de seguridad y peligro ..........6 1.2 Indicaciones generales de seguridad ........6 1.3 Observaciones para el manejo ..........
  • Página 3 5.10.1 Comprobar el nivel de aceite del motor ......42 5.10.2 Cambiar el aceite del motor ........43 5.10.3 Cambiar el aceite del motor Hako Jonas 1200 V ... 44 5.10.4 Cambiar el aceite del motor Hako Jonas 1200 D ..45 5.10.5 Filtro de aire ..........

  • Página 4: Empleo Adecuado Y Garantía

    El fabricante no se responsabiliza de daños causados por otro tipo de utilización. La Hako Jonas 1200 V / D solo podrá ser utilizada, mantenida y reparada por personas que estén familiarizadas con la máquina y tengan conocimiento de los posibles peligros.

  • Página 5: Permiso De Circulación

    Permiso de circulación Según la normativa StVZO 18 la Hako Jonas 1200 V/D es una máquina de trabajo autopropulsada. El fabricante le entregará un informe pericial para la obtención del permiso de circulación. Basándose en este informe pericial podrá solicitar el permiso de circulación no siendo preciso según la normativa 29 StVZO realizar una inspección general, puesto que la...

  • Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad

    Una vez trabajando, es demasiado tarde para ello. La máquina Hako Jonas 1200 sólo puede ser conducida por personas que han sido instruidas en su manejo y han sido encargadas expresamente para su utilización. El manual de servicio tiene que estar siempre junto con la máquina.
  • Página 7 - Antes de poner en marcha la Hako Jonas 1200 V/D debe revisar todas las medidas de seguridad. - Él operario deberá familiarizarse con todos los elementos de mando antes de poner la máquina en funcionamiento. - Para trabajar con la máquina deberá llevar calzado robusto.

  • Página 8: Consejos Para El Mantenimiento

    - Si eleva la Hako Jonas 1200 V/D con un gato deberá por normativa adicionalmente colocar unos soportes. - No está permitido subir a la Hako Jonas 1200 si está se encuentra elevado con un gato u otro utensilio. - Al cambiar una rueda deberá asegurarse de que la máquina no se deslice.

  • Página 9: Peligros Especiales

    1.5 Peligros especiales Protecciones de seguridad No trabaje jamás con la Hako Jonas 1200 V/D sin las protecciones de seguridad instaladas. Trabaje con la máquina siempre con todas las protecciones de seguridad instaladas y en posición de seguridad, incluyendo las protecciones laterales.

  • Página 10: Etiquetas En La Máquina

    Al manipular materiales que pueden dañar la salud y el medio ambiente, es preciso disponer de los conocimientos necesarios para trabajar de forma segura y respetando el medio ambiente. Al desaguar productos de limpieza así como aceite usado debe tener en cuenta los reglamentos y las normativas locales.
  • Página 11 Llave de encendido (1/4) Freno (1/5) Freno de mano (1/6) Faldón abatible Equipo de alta presión Equipo de vapor (1/8) Presión de los neumáticos (1/9) Vaciado por elevación (1/10) Potencia acústica elevación (1/11) Ajustar la huella de barrido (1/12) Tenga en cuenta la velocidad máx. (1/13) y...
  • Página 12 (2/9) opcional Peligro de contusión (ambos lados (2/2) Superficie caliente (2/4) Combustible (2/3) Benzin Gasolina Hako Jonas 1200 V = Gasolina Diesel Hako Jonas 1200 D = Gasoil Compensación desgaste rodillo (2/5) Piezas giratorias (2/6) Aceite hidráulico (2/7) Denominación (2/8)

  • Página 13: Puesta En Marcha

    Antes de poner su máquina en funcionamiento es preciso realizar una puesta a punto. La puesta a punto de la Hako Jonas 1200 debe ser realizada por un técnico de Hako o un técnico autorizado del equipo de distribuidores de Hako.

  • Página 14: Trabajar Con La Máquina

    3. Levantar el rodillo y el cepillo lateral. 4. Parar el motor. La Hako Jonas 1200 V/D se puede ir frenando con el pedal de conducción en dirección opuesta o con el freno de conducción. Extraiga siempre la llave del contacto al estacionar la máquina para evitar su uso indebido.

  • Página 15: Transporte Y Remolcado De La Máquina

    2.8 Transporte y remolcado de la máquina Transporte Para transportar la Hako Jonas 1200 V/D sobre una superficie de transporte deberá activar el freno, colocar cuñas en las ruedas y fijar la máquina con correas delante (3/1) y detrás a ambos lados (3/2) en los puntos de amarre.
  • Página 16 Remolcado Si fuera preciso remolcar la Hako Jonas 1200 V/D con el motor parado, deberá activar la válvula byass (4/4) del siguiente modo: 1. Abrir el revestimiento del asiento del conductor. 2. Aflojar los tornillos izquierda (4/1) y derecha (4/2) del revestimiento lateral.

  • Página 17: Método De Trabajo

    (5/4). Solo aire limpio regresa al medio ambiente. La suciedad recogida por la Hako Jonas 1200 V/D es vaciada por un sistema de elevación (altura de elevación 1420 mm) directamente dentro del contenedor de...

  • Página 18: Rodillo De Barrido

    La transmisión desde el volante de dirección hasta la rueda delantera se realiza de forma mecánica a través de una cadena, que en caso necesario se puede ajustar. Sólo personal autorizado por Hako puede realizar trabajos en el sistema de dirección.

  • Página 19: Unidad De Filtros - Aspirado De Polvo

    Unidad de filtros – aspirado de polvo 3.1.4 La unidad de filtros se encuentra dentro de la caja de filtros (7/1) encima del contenedor de desperdicios (7/2). El polvo fino levantado por el rodillo de barrido es enviado por la turbina de aspiración a las placas del filtro (7/3) y desde allí...

  • Página 20: Freno

    3.1.6 Freno La Hako Jonas 1200 V / D esta equipada con un freno de trabajo, un freno de zapatas que también hace la función de freno de estacionamiento7freno de mano. Se encuentra en las ruedas posteriores y se activa a través de un cable de tracción. Para ajustar el freno se han incorporado en la parte frontal del chasis detrás del...

  • Página 21: Elementos De Mando

    3.2 Elementos de mando 1. Mando del faldón abatible 2. Bloqueo para freno de mano 3. Pedal para freno de conducción / freno de estacionamiento 4. Pedal marcha atrás 5. Pedal marcha adelante 6. Panel de mandos 7. Ajustado del asiento del conductor 8.
  • Página 22 Pedal marcha atrás Sirve para conducir marcha atrás a la vez que puede ajustar la velocidad sin escalonamiento. Si suelta el pedal, regresa automáticamente a punto muerto y la máquina se va parando. Pedal marcha adelante Sirve para conducir marcha adelante a la vez que puede ajustar la velocidad sin escalonamiento.

  • Página 23: Panel De Mandos

    3.2.1 Panel de mandos Hako Jonas 1200 V / D Palanca para rodillo del barrido Palanca para cepillo lateral y rodillo Botón pulsador para ajustar las revoluciones del motor Botón pulsador para ventilador de aspiración / equipo de sacudido Control luminoso equipo de sacudido Control luminoso dirección de conducción (opcional)
  • Página 24 Palanca para rodillo del barrido Manejo a 2 manos. Sirve para bajar – subir, conectar - desconectar el rodillo de barrido así como dar vía libre al vaciado por elevación. - Bajar el rodillo y conectar = presionar la palanca hacia delante - Levantar el rodillo y desconectar =colocar la palanca en el centro.
  • Página 25 Por motivos de seguridad se ha equipado la Hako Jonas 1200 con un interruptor en el asiento. El motor solo se puede poner en marcha si el operario está...
  • Página 26 Si el pedal de conducción de la Hako Jonas V / D esta desviado no se puede poner la máquina en marcha Intermitente (opcional) Sirve para indicar el cambio de dirección. Palanca hacia abajo = hacia la izquierda Palanca hacia arriba = hacia la derecha Luces (opcional) Sirve para conectar / desconectar la luz de conducción.

  • Página 27: Vaciar El Contenedor De Desperdicios

    (rodillo de barrido) (11/2), ver dirección de la flecha. Colocar el contenedor para su vaciado a una posición adecuada. Conducir con al Hako Jonas 1200 V/D marcha atrás, hasta que el contenedor se encuentre situado por encima del container de basura.
  • Página 28 Tirar de la palanca del contenedor (11/1) hacia uno mismo ( ver dirección de la flecha) para que el contendor se incline en posición de vaciado. Vaciar por completo el contenedor y a continuación conducir la Hako Jonas 1200 V/D hacia delante dejando una distancia hasta el container de escombros.

  • Página 29: Características Técnicas

    4. Características técnicas HAKO JONAS 1200 V / D Medidas y pesos Largo con cepillo lateral 1998 Ancho sin cepillo lateral 1142 Ancho con 1 cepillo lateral 1142 Ancho con 2 cepillos laterales 1142 Altura de la máquina sobre el asiento del conductor 1520 Peso en vacío...
  • Página 30 CS-050-P-10-A Sistema eléctrico Batería de arranque V / Ah 12/ 74 Luces Grado de protección contra la penetración de agua IPX3 Hako Jonas 1200 V 1200 D Motor Fabricante Briggs & Stratton Lombardini Modelo Vanguard V-Twin LDW 502...
  • Página 31 Standard con kit silenciador HAKO JONAS 1200 V Valor emisión de ruidos Nivel de ruido en el oído del operario (LpA) medido en condiciones normales de trabajo, dB (A) según DIN IEC 60335-2-72 es de: Nivel de ruido (LwA) medido en condiciones dB (A) normales de trabajo en su volumen máximo ,...

  • Página 32: Hako - Mantenimiento Sistemático

    A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako Hako – Mantenimiento sistemático II: (cada 125 horas de trabajo) A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako con el kit específico de recambios. Hako – Mantenimiento sistemático III: (cada 250 horas de trabajo) A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako con el kit...

  • Página 33: Trabajos De Mantenimiento

    5.2 Trabajos de mantenimiento Hako – Mantenimiento sistemático K: Trabajos a realizar por el cliente siguiendo las instrucciones del manual de servicio. intervalo Tarea diario • Comprobar el nivel de aceite, si es preciso añadir aceite • Comprobar el nivel de combustible, si es preciso repostar •...
  • Página 34 Hako – Mantenimiento sistemático I: A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako intervalo Tarea Después de 50 horas (una sola vez) • Motor de propulsión: cambiar el aceite y filtro de aceite del motor •...
  • Página 35 Hako – Mantenimiento sistemático III: A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako intervalo Tarea cada 250 h. • Trabajos de mantenimiento según el mantenimiento sistemático II • Motor de propulsión: cambiar el aceite y filtro de aceite del motor (Hako Jonas 1200 D) •...
  • Página 36 Hako – Mantenimiento sistemático S (chequeo de seguridad): A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako por lo menos una vez al año intervalo Tarea Cada 500 horas • Trabajos de mantenimiento según el mantenimiento sistemático II y III •...

  • Página 37: Montar Y Desmontar El Rodillo De Barrido

    5.4 Montar y desmontar el rodillo de barrido Se puede acceder al rodillo de barrido desde la parte izquierda de la máquina y se cambia del siguiente modo: - Bajar el rodillo de barrido. - Extraer la llave del contacto y fijar la máquina con el freno de mano. - Abrir el revestimiento (12/1) con la llave cuadrada adjunta (en dirección contraria a las agujas del reloj) - Sacar el revestimiento (12/2)

  • Página 38: Ajustar La Huella De Barrido

    Bajar el rodillo de barrido y dejar que gire durante un corto espacio de tiempo. Levantar el rodillo y conducir la Hako Jonas 1200 V / D un poco hacia delante. Si la huella esta ajustada correctamente debe quedar pintada una huella paralela sobre el suelo (huella de barrido).

  • Página 39: Listones De Junta Para La Zona Del Cepillo

    5.6 Listones de junta para la zona del cepillo El perfecto estado de los listones es imprescindible para una buena función de la barredora. Sobre todo para poder obtener un dibujo de barrido limpio en el área del cepillo sufriendo el mínimo desgaste del listón. Comprobar con regularidad el desgaste y estado de los listones en el área del cepillo.

  • Página 40: Cambiar El Filtro De Placas

    5.8 Cambiar el filtro de placas El filtro de placas se desmonta del siguiente modo: - Parar el motor y extraer la llave del contacto. - Fijar la máquina con el freno de mano. - Aflojar los cierres rápidos (15/1) y extraer la cubierta (15/2). - Sacar el tapón (15/3) de la unidad de filtros.

  • Página 41: Limpieza General Del Filtro De Placas

    5.9 Limpieza general del filtro de placas Dejar caer el filtro de placas (16/1) desde una posición horizontal y una altura aprox. de 1 metro sobre un suelo liso, tal y como se puede ver en el dibujo 16. La parte sucia de las placas debe mirar hacia el suelo.

  • Página 42: Motor

    A continuación se describen los trabajos de mantenimiento que se deben realizar con regularidad. Para limpiar y realizar trabajos de mantenimiento en la Hako Jonas 1200 así como al cambiar piezas debe siempre parar el motor y extraer la llave del contacto.

  • Página 43: Cambiar El Aceite Del Motor

    5.10.2 Cambiar el aceite del motor Si no ha estado trabajando con la máquina antes de realizar el cambio de aceite, deberá dejar que el motor corra un rato para que se caliente el aceite. Tenga precaución, el tubo de escape puede estar caliente. - Realice el cambio de aceite del motor del siguiente modo: - Parar el motor y extraer la llave del contacto.

  • Página 44: Cambiar El Filtro De Aceite Del Motor Hako Jonas 1200

    5.10.3 Cambiar el filtro de aceite del motor Hako Jonas 1200 V Realice el cambio del filtro de aceite del motor según el plan de mantenimiento del siguiente modo: - Parar el motor y extraer la llave del contacto. - Fijar la máquina con el freno de mano.

  • Página 45: Cambiar El Filtro De Aceite Del Motor Hako Jonas 1200 D

    5.10.4 Cambiar el filtro de aceite del motor Hako Jonas 1200 D Realice el cambio del filtro de aceite del motor según el plan de mantenimiento del siguiente modo: - Parar el motor y extraer la llave del contacto. - Fijar la máquina con el freno de mano.

  • Página 46: Filtro De Aire

    5.10.5 Filtro de aire El filtro de aire se encuentra en la zona del motor. Es preciso limpiarlo semanalmente y se debe cambiar después de 135 horas de servicio. Un filtro sucio reduce el rendimiento y crea la formación de humo en el motor. No ponga jamás la máquina en marcha sin filtro de aire.

  • Página 47: Unidad Hidráulica

    Aconsejamos que todos los trabajos en el sistema hidráulico que van más allá de simples trabajos de supervisión sean llevados a cabo por un taller autorizado por Hako. 5.11.1 Comprobar el aceite hidráulico Parar el motor y extraer la llave del contacto.

  • Página 48: Cambiar El Filtro Hidráulico

    5.11.3 Cambiar el filtro hidráulico El filtro de aceite se deberá cambiar cuando lo indica el plan de mantenimiento. El filtro hidráulico se deberá cambiar del siguiente modo: -Parar el motor y extraer la llave del contacto. Fijar la máquina con el freno de mano. Abrir la tapa del asiento del conductor y extraer los tornillos de mariposa del revestimiento lateral y extraer el...

  • Página 49: Correa Trapezoidal Hako Jonas 1200 V/D

    5.12 Correa trapezoidal Hako Jonas 1200 V/D Correa trapezoidal para ventilador de aspiración (75 Hz) Rodillo tensor para luces Disco de correa trapezoidal Correa trapezoidal para bomba hidráulica Guía de la cadena Tuercas hexagonales Correa trapezoidal para rodillo de barrido Disco de correa para bomba hidráulica...

  • Página 50: Instalación Eléctrica Hako Jonas 1200 V/D

    10. F10 Luces de emergencia y luz giratoria opcional (10 A) 11. F11 Cepillo lateral izquierdo opcional (4 A) 12. F12 Tensión de dirección precalentamiento (10 A) (solo Hako Jonas 1200 D) 13. F13 Tensión de dirección precalentamiento (10 A) (solo Hako Jonas 1200 D) 14.
  • Página 51 FO Fusible principal (50 A) debajo de la batería...

  • Página 52: Equipos Especiales Y Piezas De Recambios

    5.14 Equipos especiales y piezas de recambios Denominación Descripción Nº pedido Techo para el Fabricación Hako Jonas 1200 6304 conductor Instalación de gas Sistema de gas líquido (LPG) sin botella de 6303 recambio Equipo para cepillo Con desviador, sin cepillo...

  • Página 53: Cee Declaración De Conformidad Según La Normativa De La 2006/42/Ec

    CEE Declaración de Conformidad según la normativa de la 2006/42/EC Hako-Werke GmbH. & Co. Hamburger Strasse 209-239 D-23843 Bad Oldesloe Declaramos bajo responsabilidad propia que el producto: Sweepmaster D1200RH (REF.630020) Está sometido a las exigencies básicas de seguridad y salud contempladas en la normativa 2006/42/EC así...

Tabla de contenido