Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H2000 Fazer DMX LCD
Ref. nr.: 160.512
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1.4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beamz H2000

  • Página 1 H2000 Fazer DMX LCD Ref. nr.: 160.512 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.4...
  • Página 3: Installation And Use

    Only use the original Beamz fluid which is environmental friendly and, if used correctly, leaves no residues. Do not obstruct the openings on top of the case to guarantee a good ventilation. The heating element of the smoke machine generates heat which needs to be removed.
  • Página 4: Timer Control

    Display: SETTINGS Via the Menu key, you can adjust the desired settings. After pressing the menu, the display shows the following settings: Man Vol Out xxx%. Adjust the manual volume output within the range of 0% to 100% by means of the Up/Down keys. Interval Set xxxS Adjust the interval between each fog emission within the range of 1 to 100S by means of the Up-/Down keys.
  • Página 5: Technical Specification

    Refilling the fluid reservoir should be done carefully. Remove the plug from the mains first! Then unscrew the cap of the reservoir and fill it by means of a suitable funnel. Use only the original Beamz liquid. This fluid is environmentally friendly, biodegradable and leaves no residue when used correctly.
  • Página 6: Installatie En Gebruik

    Plaats de fazer op minimaal 100 cm van brandbaar materiaal zoals gordijnen, boeken enz. Zorg er voor dat het apparaat dusdanig bevestigd wordt dat de behuizing niet per ongeluk aangeraakt kan worden. Gebruik alleen de Beamz waterbasis nevelvloeistof die door uw dealer aangeraden wordt. Slechte nevelvloeistof veroorzaakt onherstelbare schade, een slecht effect, verstopping, "spugen" van vloeistof enz.
  • Página 7 Display:           Instellingen Via de Menu toets kunt u de gewenste instellingen regelen. In de display verschijnen de volgende instellingen: Man Vol Out xxx%. Handmatige instelling van het volume van 0% tot 100% m.b.v. de Up/Down toetsen. Interval Set xxxS Stel de interval in tussen elke rookuitstoot binnen 1 tot 100 sec.
  • Página 8: Technische Specificatie

    Het bijvullen van het vloeistofreservoir dient voorzichtig te geschieden. Neem eerst de netstekker uit het stopcontact! Draai daarna de dop van het reservoir en vul bij met behulp van een passende trechter. Gebruik uitsluitend de originele Beamz vloeistof. Deze vloeistof is milieuvriendelijk, tevens biologisch afbreekbaar en laat bij juist gebruik geen residu achter. Zorg ervoor dat de nevelvloeistof niet verontreinigd raakt, sluit de dop van de nevelvloeistof kan en tank gelijk na het vullen.
  • Página 9 Seien Sie beim Füllen des flüssigkeittanks vorsichtig. Erst den Netzstecker abziehen und dann die Kappe des Tanks öffnen und mit Hilfe eines Trichters den Tank abfüllen. Ausschliesslich Original-Beamz flüssigkeit verwenden. Beamz flüssigkeit ist umweltfreundlich, biologisch abbaubar und hinterlässt bei ordnungsgemässem Gebrauch keine Rückstände.
  • Página 10 Steckdose! Dann schrauben Sie den Deckel des Behälters und füllen Sie ihn mit Hilfe eines geeigneten Trichter. Verwenden Sie nur die Original Beamz Flüssigkeit. Diese Flüssigkeit ist umweltfreundlich, biologisch abbaubar und hinterlässt keine Rückstände, wenn richtig eingesetzt. Stellen Sie sicher, daß die Flüssigkeit nicht verunreinigt wird, schließen Sie die Kappen nach dem Befüllen.
  • Página 11: Technische Daten

    : 350 x 185 x 360mm Gewicht : 6,8 kg ZUBEHÖR Fazerflüssigkeit, Qualitätsprodukt auf Wasserbasis, speziell für die Beamz fazermaschine. Garantiert einen problemlosen Betrieb. 5 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.662 1 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.660 Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor.
  • Página 12 Tenga cuidado al llenar el tanque de fluido. En primer lugar, desconecte el cable de alimentación! A continuación, desenroscar la tapa del depósito y llenarlo por medio de un embudo. Utilice únicamente el líquido original de Beamz que es respetuoso con el medio ambiente y, si se usa correctamente, no deja residuos.
  • Página 13 Visualización: AJUSTES A través de la tecla Menú, puede ajustar la configuración deseada. Después de pulsar el menú, la pantalla muestra los siguientes valores: Man Vol Out xxx%. Ajuste la salida de volumen manual dentro del rango de 0% a 100% por medio de las teclas de arriba / abajo Interval Set xxxS Ajuste el intervalo entre cada emisión de niebla dentro de la gama de 1 a 100S por medio de las flechas hacia arriba / abajo.
  • Página 14: Mantenimiento

    Llenar el líquido debe hacerse con cuidado. Retire el enchufe de la red primero! A continuación, desenroscar el tapón del depósito y llenarlo por medio de un embudo adecuado. Use solamente el líquido original Beamz. Este líquido es ecológico, biodegradable y no deja residuos cuando se usa correctamente. Asegúrese de cerrar la tapa de la lata de líquido.
  • Página 15: Installation Et Utilisation

    Utilisez exclusivement du liquide de marque Beamz ; il respecte l’environnement et s’il est utilisé correctement, il ne laisse pas de résidus. Refermez le réservoir avec le bouchon pour éviter toute contamination du liquide. Les ouïes de ventilation sur le dessus de l’appareil ne doivent pas être obturées afin de garantir une bonne ventilation de l’appareil.
  • Página 16 Affichage : REGLAGES Via le menu, vous pouvez effectuer différents réglages. L’affichage indique les réglages suivants : Man Vol Out xxx%. Pour régler manuellement avec les touches Up/Down le volume de sortie dans une plage de 0% à 100%. Interval Set xxxS Pour régler avec les touches Up/Down l’intervalle entre chaque émission de fumée dans une plage de 1 à...
  • Página 17: Caracteristiques Techniques

    Remplissez le réservoir avec précaution. Débranchez tout d’abord l’appareil. Ensuite dévissez le bouchon du réservoir et utilisez un entonnoir pour remplir. Utilisez exclusivement du liquide de marque Beamz ; il respecte l’environnement et s’il est utilisé correctement, il ne laisse pas de résidus. Refermez le réservoir avec le bouchon pour éviter toute contamination du liquide.
  • Página 18                                                              ...
  • Página 19: Declaration Of Conformity

    7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 160.512 Product Description: H2000 Fazer DMX LCD Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 55014-1:2006+A1:2009EN 55014-2:1997+ A1:2001+ A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008; -4-2: 2008; -4-3: 2008; -4-4: 2004;-4-5: 2005; - 4-6: 2008-4-11: 2004...
  • Página 20   www.tronios.com   Copyright © 2014 by TRONIOS the Netherlands...

Este manual también es adecuado para:

160.512

Tabla de contenido