Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Beamz F900 Fazer
Resumen de contenidos para Beamz F900 Fazer
- Página 1 160.507 V1.0 F900 Fazer...
- Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................3 UNPACKING INSTRUCTION .................................................... 4 POWERSUPPLY ........................................................4 REMOTE CONTROL ......................................................4 CLEANING ..........................................................4 REPLACING THE FUSE ..................................................... 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................................................... 5 UITPAKKEN .......................................................... 6 AANSLUITSPANNING ....................................................... 6 AFSTANDSBEDIENING ....................................................6 REINIGEN ..........................................................6 VERVANGEN ZEKERING ....................................................6 SICHERHEITSHINWEISE ....................................................7 AUSPACKEN.........................................................
- Página 3 INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA ................................................13 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI ................................................14 ZASILACZ ..........................................................14 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ................................................14 CZYSZCZENIE ........................................................14 WYMIANA BEZPIECZNIKA .................................................... 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................15...
- Página 4 Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with care for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. Unpack and check carefully that there is no transportation damage before using the unit. •...
- Página 5 • It is recommended to run the unit on a monthly basis in order to achieve best performance and output condition. Before storing, run Beamz cleaner fluid through the system to help avoid condensing the pump or heater. • If the fuse is defective, replace the fuse with a fuse of the same type and value. Before replacing the fuse, unplug mains lead.
- Página 6 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u met het apparaat gaat werken en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Uitpakken en zorgvuldig controleren of er geen transportschade is voordat u het apparaat gebruikt. •...
- Página 7 Het is aan te raden om het apparaat maandelijks te laten draaien om de beste prestaties en outputconditie te bereiken. • Voordat u het apparaat opbergt, laat Beamz reinigingsvloeistof door het systeem lopen om condensatie van de pomp of verwarming te voorkomen.
- Página 8 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes auspacken und sorgfältig auf Transportschäden prüfen. •...
- Página 9 Es wird empfohlen, das Gerät monatlich zu betreiben, um die beste Leistung und Ausgangsbedingung zu erreichen. • Bevor Sie das Gerät lagern, führen Sie Beamz Reinigungsflüssigkeit durch das System, um Kondensation der Pumpe oder des Heizgerätes zu vermeiden. Wenn die Sicherung defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Leistung. Um die Sicherung auszutauschen, schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus und führen Sie die folgenden Schritte aus.
- Página 10 Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad. • Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones.
- Página 11 Se recomienda utilizar la unidad mensualmente para lograr el mejor rendimiento y condición de salida. • Antes de almacenarlo, pase el líquido limpiador Beamz a través del sistema para ayudar a evitar la condensación de la bomba o del •...
- Página 12 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. •...
- Página 13 • • Avant de ranger, faire couler le liquide nettoyant Beamz dans le système pour éviter la condensation de la pompe ou de l'élément chauffant. Si le fusible est défectueux, il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur. Avant de le remplacer, veillez à débrancher l’appareil.
- Página 14 Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją z lekarstwem na przyszłość. Zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Rozpakuj i sprawdź dokładnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia •...
- Página 15 • Zaleca się uruchamianie urządzenia co miesiąc, aby uzyskać najlepszą wydajność i stan wyjściowy. Przed przechowywaniem uruchom płyn czyszczący Beamz przez system, aby uniknąć kondensacji pompy lub nagrzewnicy. • Jeśli bezpiecznik jest uszkodzony, należy wymienić bezpiecznik tego samego rodzaju i wartości. Przed wymianą bezpiecznika odłącz przewód zasilający.
- Página 16 Rated voltage : 220-240VAC, 50Hz, 3.9A Heat-up time : 2.5 minutes Output volume per minute : 85m3 Tank capacity : 1.3Liter Fuse : F8A Dimensions per unit : 430 x 170 x 195mm Weight (per unit) : 4,3kg Design and product specifications are subject to change without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: •...
- Página 17 ............................... .