SL
Navodila za nego ogledala
Za odstranjevanje madežev (maščoba, kozmetika itd.)
uporabite v topli vodi sprano in dobro ožeto usnjeno
krpo za čiščenje oken. Ostanke kapljic na robovih
odstranite z mehko suho krpo. Ne uporabljajte čistil za
steklo ali okna ali kakršnih koli drugih kemikalij, ker ta
poškodujejo srebrni sloj ogledala in lahko povzročijo
nastanek rjavih madežev. Ob neupoštevanju teh navodil
ne sprejemamo odgovornosti in garancije ne morete
uveljavljati.
ET
Peegli puhastamise juhis
Plekkide (kreem, kosmeetika jms) kõrvaldamiseks
kasutage soojas vees loputatud ja korralikult
väljaväänatud nahklappi. Pühkige veepiisad servadelt
kindlasti pehme kuiva lapiga ära. Ärge kasutage klaasi-
ega aknapuhastusvahendit ega teisi kemikaale, kuna
need võivad peegli hõbekihti kahjustada ning jätta
pruunid plekid. Peegli asjatundmatu hooldus välistab
igasugused vastutuse- ja garantiinõuded.
LV
Stikla virsmu kopšana
Lai likvidētu traipus (tauku, kosmētikas u.c.), izmantot
siltā ūdenī samitrinātu un labi izgrieztu ādu logu
spodrināšanai. Pilienu pēdas malās obligāti notīrīt ar
mīkstu, sausu lupatiņu. Nedrīkst izmantot stikla vai logu
tīrīšanas līdzekļus, kā arī citas ķimikālijas, jo tās var bojāt
spoguļa sudraboto slāni un radīt brūnus traipus. Šīs
norādes neievērošanas gadījumā mēs neuzņemamies
atbildību par zaudējumiem un garantija netiek ņemta
vērā.
SR
Uputstvo za negu ogledala
Za odstranjivanje mrlja (od masnoće, kozmetike, itd.)
koristite krpicu za čišćenje staklenih površina koju
ste prethodno namočili u toploj vodi i dobro iscedili.
Kapljice na ivicama obavezno odstranite mekanom
suvom krpom. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje
stakla niti druge hemikalije jer bi one mogle oštetiti
srebrnkasti sloj ogledala i prouzrokovati stvaranje
smeđih mrlja.
NO
Overflatestell speil
For fjerning av flekker (fett, kosmetika osv.) skal du bruke
et pusseskinn som er dynket i varmt vann og som er
vridd godt ut. Dråperester på kantene skal fjernes ved
hjelp av en myk og tørr klut. Ikke bruk glasspuss eller
andre kjemikalier. Dette ødelegger speilets sølvskikt og
gir brune flekker. Ved ukorrekt behandling av speilet
forfaller ethvert krav på erstatning og garanti.
BG
Поддръжка на повърхността на огледалото
За отстраняване на петна (мазнини, козметика и
т.н.) използвайте изпрана в топла вода и добре
изстискана кожа за миене на стъкла и прозорци.
Остатъците от капки по ръбовете непременно
избършете с мека суха кърпа. Не използвайте
препарати за почистване на стъкло или прозорци,
тъй като те увреждат сребърния слой на огледалото и
могат да предизвикат кафяви петна. При неправилно
третиране на огледалото отпадат всякакви претенции
за отговорност и гаранция.
SQ
Mirëmbajtja e sipërfaqes, pasqyra
Për të hequr njollat (yndyrë, kozmetikë, etj.) përdorni
një leckë lëkure për dritaret të lar me ujë të ngrohtë
dhe të shtrydhur mirë. Njollat e pikave nëpër qoshe
duhen fshirë patjetër me një leckë të butë. Mos përdorni
detergjente për gota ose dritare si dhe lëndë të tjera
kimike sepse ato e dëmtojnë sipërfaqen e argjendtë të
pasqyrës dhe mund të shkaktojnë njolla ngjyrë kafe.
Nëse pasqyra përdoret pa respektuar këto kritere,
atëherë bie poshtë e drejta për garanci.
AR
.
.
)
(
.
.
