TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RHT4245 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RHT5050 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Página 13
Español residual (RCD) como protección. El uso de un RCD ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y todas advertencias peligro utilice el sentido común al utilizar una herramienta instrucciones. El incumplimiento de las advertencias eléctrica.
Español Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera Sostenga la herramienta eléctrica únicamente del alcance de los niños y no permita que personas por las superficies de sujeción con aislante. no familiarizadas con la herramienta o con estas de corte puede hacer contacto con el cableado oculto instrucciones la utilicen.
Español Retire el enchufe de la corriente inmediatamente antes de realizar Si siente alguno de los síntomas de esta cualquier mantenimiento o si el cable enfermedad, interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico estos síntomas. El nivel de vibraciones durante el uso real de la Nivel de potencia acústica garantizado herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado, dependiendo de la forma en que se...
Página 81
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto produto Model Model Modelo Modello Model Modelo Rated power Puissance nominale Stromstärke Alimentazione Vermogen Potência nominal Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
Página 83
Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has been measured emissioni di vibrazioni viene indicato tenendo conto delle applicazioni principali accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà...
NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine SOLL DEN TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE, if another warranty applies.
Por la presente declaramos que los productos Déclarons par la présente que le produit Taille-Haies Électrique Cortasetos Eléctrico Número de modelo: RHT4245 Intervalo del número de serie: 02900101000001 - 02900101999999 Étendue des numéros de série: 02900101000001 - 02900101999999 Número de modelo: RHT5050 Intervalo del número de serie: 02900301000001 - 02900301999999...
Si dichiara con la presente che il prodotto Pelo presente declaramos que os produtos Corta-Sebes Eléctrico Tagliasiepi Elettrico Numero modello: RHT4245 Número do modelo: RHT4245 Gamma numero seriale: 02900101000001 - 02900101999999 Intervalo do número de série: 02900101000001 - 02900101999999 Número do modelo: RHT5050 Numero modello: RHT5050 Gamma numero seriale: 02900301000001 - 02900301999999 Intervalo do número de série: 02900301000001 - 02900301999999...