D-Link DES-1316 Guía Rápida De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. DES-1316
  6. Guía rápida de instalación
D-Link DES-1316 Guía Rápida De Instalación

D-Link DES-1316 Guía Rápida De Instalación

Conmutador inteligente web ethernet
Ocultar thumbs Ver también para DES-1316:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before Your Begin
This Quick Installation Guide gives step-by-step instructions for setting up the D-Link
DES-1316 PoE Web-Smart Switch. The model you have purchased may appear slightly
different from those shown in the illustrations. For more detailed information about the
Switch, its components, making network connections and technical specifications,
please refer to the User's Manual on the master CD included with your switch.
Check Your Package Contents
If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for
replacement.
©2004 D-Link System, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
Web Smart 16-Port 10/100Mbps Switch with PoE
CD-ROM(Containing manual and Utility
Installation)
AC power cord (Suitable for your area's
electrical power connections)
holders. Software and specifications subject to change without notice.
Web Smart 16-Port 10/100Mbps
1
DES-1316
Switch with PoE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DES-1316

Resumen de contenidos para D-Link DES-1316

  • Página 1 If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. ©2004 D-Link System, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.

  • Página 2: Rack Mounting

    Setup The DES-1316 PoE Web Smart Switch The setup of the Switch can be performed using the following steps: A. Install DES-1316 in a fairly cool and dry place. See Technical Specifications for the acceptable temperature and humidity operating ranges.
  • Página 3 Connecting Network Cables The DES-1316 supports 16 10/100M Ethernet ports and Port 1 ~ Port 8 are PoE enabled ports. These PoE ports are automatically activated when a compatible terminal is identified; the Switch will supply power through the Ethernet port to the connected PoE device.

  • Página 4: Front Panel

    Identifying External Components This chapter describes the front panel, rear panel, and LED indicators of the Switch. Front Panel The figure below shows the front panels of the Switch. PoE Ports ┌――┐ └――――┘ └―――┘ LED Indicators Ethernet Ports Front panel of the Switch LED Indicator: Comprehensive LED indicators display the status of the Switch and the network (see the LED Indicators chapter below).

  • Página 5: Rear Panel

    crossover detection to give true “plug and play” capability. You just need to plug-in the network cable to the Switch directly, regardless of if the end node is a NIC (Network Interface Card) or a switch and a hub Note: When the port is set to “Forced Mode”, Auto MDI/MDIX will be disabled. Rear Panel AC Power Connector Reset Button...
  • Página 6 Power and CPU LEDs POWER: Power Indicator When the Power LED lights on, the Switch is receiving power. When the Power turns off or the power cord has an improper connection. CPU: Management Indicator Blinking When the CPU is working, the CPU LED is blinking. On/Off The CPU is not working.
  • Página 7 Ports 9~16 Ethernet port status LEDs Link/ACT: Link/Activity When the Link/ACT LED lights on, the respective port is successfully connected to an Ethernet network. When the Link/ACT LED is blinking, the port is transmitting or receiving data on Blinking the Ethernet network. There is no link.
  • Página 8 Installing the Web Management Utility The following provides instructions guiding you through the installations of the Web Management utility. 1. Insert the Utility CD in the CD-ROM Drive. 2. From the Start menu on the Windows desktop, choose Run. 3. In the Run dialog box, type D:\Web Management Utility\setup.exe (D:\ depends where your CD-Rom drive is located) and click OK.
  • Página 9 Configuring the Switch The 8-Port 10/100Mbps Ethernet Web Smart Switch with 8-Port PoE has a Web GUI interface for smart switch configuration. The Switch can be configured through the Web Browser. A network administrator can manage, control, and monitor the Switch from the local LAN.
  • Página 10 Through the Web Management Utility, you do not need to remember the IP Address. Select the device shown in the Monitor List of the Web Management Utility to settle the device on the Web Browser. When the following dialog page appears, enter the default password "admin" and press Login to enter the main configuration window.
  • Página 11 Setup Menu When the main page appears, find the Setup menu on the left side of the screen (Figure 5). Click on the setup item that you want to configure. There are 12 options: Port Settings, VLAN Settings, Trunk Settings, Mirror Settings, PoE Settings, Device Status, Statistics, System Settings, Trap Settings, Password Settings, Backup Settings, and Reset Settings as shown in the Main Menu screen.

  • Página 12: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link websites. If you require product support, we encourage you to browse our FAQ section on the Web Site before contacting the Support line. We have many FAQ’s which we hope will provide you a speedy resolution for your problem.

  • Página 13: Vor Dem Start

    Smart Switch mit 8 PoE-Anschlüssen Vor dem Start Diese Kurzanleitung hilft Ihnen Schritt für Schritt bei der Installation des DES-1316 PoE Web Smart Switch von D-Link. Das von Ihnen erworbene Modell kann im äußeren Erscheinungsbild leicht von den in den Illustrationen abgebildeten Modellen abweichen. Einzelheiten über das Gerät, seine Komponenten, die Herstellung von Netzwerkverbindungen sowie die technischen...
  • Página 14 DES-1316 PoE Web Smart Switch aufstellen Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts bitte Folgendes: A. Stellen Sie den DES-1316 an einem kühlen und trockenen Ort auf. Zulässige Werte für Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit finden Sie in den Technischen Daten. B. Der Switch darf keinen starken Magnetfeldern (z. B. in der Nähe von Motoren), Vibrationen, Staub oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

  • Página 15: Netzwerkkabel Anschließen

    Netzwerkkabel anschließen Der DES-1316 verfügt über 16 10/100 Mbit/s Ethernet-Anschlüsse. Die PoE-Funktion der Anschlüsse 1–8 wird automatisch aktiviert, wenn eine kompatible Gegenstelle erkannt wird. Die Stromversorgung der angeschlossenen PoE-fähigen Geräte erfolgt dann über den Ethernet-Anschluss des Switch. Die Stromversorgung von Geräten ohne PoE-Funktion über die PoE-Anschlüsse ist nicht möglich.
  • Página 16 Äußerlich sichtbare Komponenten In diesem Kapitel werden Vorder- und Rückseite des Switch sowie die einzelnen LED-Anzeigen beschrieben. Vorderseite Die folgende Abbildung zeigt die Vorderseite des Switch. PoE-Anschlüsse ┌――┐ └――――┘ └―――┘ LED-Anzeigen Ethernet-Anschlüsse Vorderseite des Switch LED-Anzeigen: Zahlreiche LED-Anzeigen liefern Statusinformationen zum Switch und zum Netzwerk (siehe Abschnitt über die LED-Anzeigen weiter unten).
  • Página 17 Netzwerkkabel direkt am Gerät einstecken und müssen sich nicht darum kümmern, ob das Endgerät eine Netzwerkkarte, ein Switch oder ein Hub ist. Hinweis: Wenn der Anschluss auf „Forced Mode“ eingestellt wurde, ist die Auto-MDI/MDI-X-Funktion deaktiviert. Rückseite AC Power Connector Reset Button Rückseite des Switch Netzkabelanschluss: Dies ist eine Standard-Anschlussbuchse für Netzkabel.
  • Página 18 LED-Anzeigen „Power“ (Stromversorgung) und „CPU“ (Prozessor) POWER: Betriebsanzeige Bei leuchtender Betriebsanzeige wird der Switch korrekt mit Strom versorgt. Bei fehlender Stromversorgung oder losem Netzkabel. CPU: Prozessor-Betriebsanzeige Blinkend Bei Prozessoraktivität blinkt die LED. An/Aus Der Prozessor ist inaktiv. Statusanzeigen der PoE-Anschlüsse 1–8 Link/ACT: Verbindung/Aktivität Bei leuchtender Link/ACT-LED ist der entsprechende Anschluss korrekt mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden.
  • Página 19 Statusanzeigen der Ethernet-Anschlüsse 9–16 Link/ACT: Verbindung/Aktivität Bei leuchtender Link/ACT-LED ist der entsprechende Anschluss korrekt mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden. Bei blinkender Link/ACT-LED werden am entsprechenden Anschluss Daten Blinkend versendet oder empfangen. Keine Verbindung. 100 Mbit/s Bei leuchtender 100 Mbit/s-LED ist der entsprechende Anschluss mit einem 100 Mbit/s Fast Ethernet-Netzwerk verbunden.
  • Página 20 Webgestütztes Verwaltungs-Dienstprogramm installieren Das Verwaltungs-Dienstprogramm wird wie folgt installiert: 1. Legen Sie die CD-ROM mit dem Dienstprogramm in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf dem Desktop im Menü Start auf Ausführen. 3. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen folgende Befehlszeile ein: D:\Web Management Utility\setup.exe (hierbei steht „D:“...
  • Página 21 Switch konfigurieren Der 16-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Web Smart Switch mit 8 PoE-Anschlüssen verfügt über eine Schnittstelle zur webbasierten Konfiguration und kann über einen Webbrowser konfiguriert werden. Netzwerkadministratoren können den Switch über das lokale Netzwerk (LAN) verwalten, steuern und überwachen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie unter anderem folgende Smart Switch-Funktionen konfigurieren können.
  • Página 22 Wenn Sie für die Eingabe das webgestützte Verwaltungs-Dienstprogramm verwenden, müssen Sie sich die IP-Adresse nicht merken. Wählen Sie das in der Überwachungsliste des Dienstprogramms angezeigte Gerät aus, um es in den Webbrowser einzufügen. Geben Sie in das unten abgebildete Dialogfeld das Standard-Kennwort „admin“ ein, und klicken Sie auf „Login“...
  • Página 23 Setup-Menü Auf der Hauptseite befindet sich links das Setup-Menü (Abbildung 5). Klicken Sie auf den Menüpunkt, der konfiguriert werden soll. Es stehen elf Menüpunkte zur Auswahl: Port-Einstellungen, VLAN-Einstellungen, Trunk-Einstellungen (Anschlüsse parallel schalten), Mirror-Einstellungen (Port-Spiegelung), PoE-Einstellungen, Gerätestatus, Statistik, Systemeinstellungen, Trap-Einstellungen, Kennworteinstellungen, Backup-Einstellungen (Sicherung) und Reset-Einstellungen (Zurücksetzen), wie im Bildschirm des Hauptmenüs dargestellt.

  • Página 24: Technische Unterstützung

    0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer 09001-475767 Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.

  • Página 25: Avant De Commencer

    Si l’un de ces éléments manque ou est endommagé, veuillez prendre contact avec votre revendeur en vue d’un remplacement. ©2004 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
  • Página 26 Paramétrage du switch Web Smart PoE DES-1316 Le paramétrage du switch se compose des étapes suivantes : A. Placez le DES-1316 dans un endroit relativement frais et sec. Reportez-vous aux spécifications techniques pour connaître les plages de température et d’humidité acceptables en fonctionnement.

  • Página 27: Alimentation Secteur

    Fixation du switch dans la baie Raccordement du câble réseau Le DES-1316 comporte 16 ports Ethernet 10/100M ; les ports 1 à 8 sont des ports PoE automatiquement activés en présence d’un terminal compatible ; le switch fournit alors l’alimentation de l’équipement PoE connecté à travers le port Ethernet.
  • Página 28 Description des éléments externes Le présent chapitre décrit la face avant, la face arrière ainsi que les voyants lumineux du switch. Face avant La figure ci-dessous représente la face avant du switch. Ports PoE ┌――┐ └――――┘ └―――┘ Voyants lumineux Ports Ethernet Face avant du switch Voyants lumineux: Les voyants lumineux fournissent une représentation détaillée de l’état du switch et du...

  • Página 29: Face Arrière

    Remarque : Si le port est paramétré en « mode imposé », la détection automatique MDI/MDIX est désactivée. Face arrière AC Power Connector Reset Button Face arrière du switch Connecteur d’alimentation secteur : C’est dans ce connecteur à trois broches que vient s’enficher le cordon d’alimentation secteur.
  • Página 30 Les voyants d’alimentation et d’unité centrale Power : Témoins d’alimentation Allumé Le switch est alimenté. Eteint Le switch n’est plus alimenté ou le cordon secteur est mal branché. CPU : Témoins de bon fonctionnement Clignotant Lorsque l’unité centrale fonctionne, le voyant CPU clignote. Allumé/Eteint L’unité...
  • Página 31 Voyants d’état des ports Ethernet (ports 9~16) Link/ACT : Connexion/Activité Quand le voyant Link/ACT (Connexion/Activité) est allumé, le port Allumé correspondant est correctement connecté à un réseau Ethernet. Quand le voyant Link/ACT (Connexion/Activité) clignote, le port transmet ou Clignotant reçoit des données sur le réseau Ethernet. Eteint Pas de connexion.
  • Página 32 Installation de l’utilitaire de gestion web Vous trouverez ci-après les instructions pour vous guider dans l’installation de l’utilitaire de gestion web. 1. Introduisez dans le lecteur le CD contenant l’utilitaire. 2. A partir du menu démarrer du bureau Windows, choisissez Exécuter. 3.

  • Página 33: Début De Session

    Configuration du switch Le switch Web Smart Ethernet 10/100Mbps 16-Port doté de 8 ports PoE dispose d’une interface utilisateur web permettant une configuration aisée du switch. Il peut être configuré à l’aide d’un navigateur web. Un administrateur réseau est en mesure de gérer, contrôler et surveiller le switch depuis le réseau local.
  • Página 34 Avec l’utilitaire de gestion web, il est inutile de se souvenir de l’adresse IP ; il suffit de sélectionner l’équipement souhaité dans la liste des équipements présents dans l’utilitaire de gestion web pour le désigner au navigateur web. Quand la boîte de dialogue suivante apparaît, saisissez le mot de passe par défaut «...

  • Página 35: Menu De Configuration

    Menu de configuration Sur la page principale, le menu de configuration se trouve à gauche de l’écran (Figure 5). Cliquez sur l’élément que vous souhaitez paramétrer. Onze possibilités sont offertes : Port Settings (Paramétrage des ports), VLAN Settings (Paramétrage du réseau local virtuel), Trunk Settings (Paramétrage de l’...

  • Página 36: Assistance Technique

    Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Vous pouvez contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 N°...

  • Página 37: Antes De Empezar

    Si falta alguno de los componentes o está en mal estado, por favor, contacte con su proveedor para que se lo proporcione de nuevo. ©2004 D-Link Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares. El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso.

  • Página 38: Montaje Del Rack

    PoE DES-1316 Para configurar el conmutador, realice los pasos siguientes: A. Instale el DES-1316 en un lugar fresco y seco. En las “Especificaciones técnicas” se indica el rango aceptable de temperatura y humedad de funcionamiento. B. Instale el conmutador en un lugar en el que no haya generadores de campos electromagnéticos (como motores), vibraciones ni polvo, y que no esté...

  • Página 39: Conexión Del Cable De Red

    Conexión del cable de red El DES-1316 soporta 16 puertos Ethernet a 10/100 Mbps, de los que los 8 primeros puertos son PoE. Estos puertos PoE se activan automáticamente cuando se identifica un terminal compatible; por medio del puerto Ethernet, el conmutador proporcionará...

  • Página 40: Identificación De Los Componentes Externos

    Identificación de los componentes externos En este capítulo se describe el panel frontal, el panel trasero y los indicadores LED del conmutador. Panel frontal En la imagen siguiente se muestra el panel frontal del conmutador. Puertos PoE ┌――┐ └――――┘ └―――┘ Indicadores LED Puertos Ethernet Panel frontal del conmutador...

  • Página 41: Panel Trasero

    preocuparse de si el nodo final es una tarjeta de red (NIC, Network Interface Card) o un conmutador y un hub. Nota: Si el puerto está configurado como “Forced Mode”, la función Auto MDI/MDIX está desactivada. Panel trasero AC Power Connector Reset Button Panel trasero del conmutador Conector de alimentación AC:...

  • Página 42: Led De Alimentación Y Led De Cpu

    LED de alimentación y LED de CPU POWER: Indicador de la alimentación El LED de alimentación se ilumina cuando el conmutador Encendido recibe alimentación. Cuando no hay alimentación o la conexión con el cable de Apagado alimentación no es correcta. CPU: Indicador de gestión Parpadeando El LED de CPU parpadea cuando la CPU está...

  • Página 43: Led De Estado De Los Puertos Ethernet (Puertos 9~16)

    LED de estado de los puertos Ethernet (Puertos 9~16) Link/ACT: Enlace/Actividad El LED de enlace/actividad se ilumina cuando el puerto correspondiente está correctamente conectado a una red Encendido Ethernet. El LED de enlace/actividad parpadea cuando el puerto correspondiente está recibiendo o transmitiendo datos por la Parpadeando red Ethernet.

  • Página 44: Instalación De La Utilidad De Gestión Web

    Instalación de la utilidad de gestión web Para instalar la utilidad de gestión web, siga las instrucciones que figuran a continuación. 1. Introduzca el CD-ROM con la utilidad en la unidad de CD-ROM. 2. En el menú Start del escritorio de Windows, elija Run. 3.

  • Página 45: Configuración Del Conmutador

    Configuración del conmutador El conmutador inteligente web Ethernet 10/100 Mbps de 16 puertos, con 8 puertos PoE dispone de una interfaz gráfica de usuario basada en web para la configuración del conmutador. El conmutador se puede configurar a través del navegador web. Un administrador de red puede gestionar, controlar y monitorizar el conmutador desde la LAN local.
  • Página 46 O bien, a través de la utilidad de gestión web –sin tener que recordar la dirección IP–, seleccione el dispositivo que figura en la lista Monitor de la utilidad de gestión web para establecer el dispositivo en el navegador web. Cuando se muestre la siguiente página de diálogo, en el campo password escriba la clave de acceso por defecto: "admin", y haga clic en Login para entrar en la pantalla principal de configuración.

  • Página 47: Menú De Configuración

    Menú de configuración Cuando aparezca la pantalla principal, busque Setup menu en la parte izquierda de la pantalla (Figura 5). Haga clic en el ítem que quiera configurar. Hay once opciones: Port (parámetros de puerto), VLAN (parámetros VLAN), Trunking (parámetros troncales), Mirror (parámetros de espejo), PoE (parámetros PoE), Status (estado del dispositivo), Statistics (estadísticas), System (parámetros del sistema), Trap (parámetros trap), Password (parámetros de clave de acceso), Backup Setting (configuración de copia...

  • Página 48: Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Puede encontrar las últimas versiones de software así como documentación técnica en el sitio web de D-Link. D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes residentes en España durante el periodo de garantía del producto. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:...

  • Página 49: Prima Di Cominciare

    Cavo di alimentazione CA (compatibile con le caratteristiche locali) Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. ©2004 D-Link Systems, Inc. Tutti i diritti sono riservati. Marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Software e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

  • Página 50: Montaggio Su Rack

    Montaggio su rack Il dispositivo DES-1316 può essere montato in un rack EIA standard da 19 pollici, posizionabile in un armadio elettrico con altre attrezzatura. Fissare le staffe di montaggio al pannello frontale dello switch (uno per ogni lato), utilizzando le viti fornite con il dispositivo.
  • Página 51 Collegamento dei cavi di rete Lo switch DES-1316 supporta 16 porte Ethernet a 10/100M; le porte da 1 a 8 sono abilitate al collegamento di dispositivi PoE. Quando il sistema identifica un terminale compatibile, la porte PoE viene automaticamente attivata e lo switch fornisce energia elettrica al dispositivo PoE attraverso la connessione Ethernet.
  • Página 52 Identificazione dei componenti esterni Il presente capitolo descrive il pannello frontale e i LED diagnostici dello switch. Pannello frontale La seguente figura illustra il pannello frontale dello switch. Porte PoE ┌――┐ └――――┘ └―――┘ LED diagnostici Porte Ethernet Pannello frontale dello switch LED diagnostici: I LED diagnostici indicano lo stato dello switch e della rete (vedi il paragrafo LED diagnostici).

  • Página 53: Pannello Posteriore

    twisted pair indipendentemente dal fatto che la stazione remota sia rappresentata da una scheda di rete o da un dispositivo tipo switch o hub. Nota: È possibile forzare l’impostazione della porta, disabilitando la funzione Auto MDI/MDIX. Pannello posteriore AC Power Connector Reset Button Pannello posteriore dello switch Connettore per il cavo di alimentazione CA:...
  • Página 54 LED Power e CPU LED POWER: indicatore dell’alimentazione Acceso Quando lo switch è alimentato, il LED Power è acceso. Il LED Power è spento quando lo switch è spento o quando il cavo di Spento alimentazione non è correttamente inserito. LED CPU: indicatore di gestione Lampeggiante Quando la CPU lavora, il LED CPU lampeggia.
  • Página 55 LED Porte Ethernet 9~16 Link/ACT: Link/Activity Il Link/ACT LED si accende quando la relativa porta è correttamente Acceso connessa a una rete Ethernet. Il Link/ACT LED lampeggia quando la relativa porta sta trasmettendo o Lampeggiante ricevendo dati attraverso una rete Ethernet. Spento Nessun collegamento.
  • Página 56 Installazione Utility di gestione basata su Web Di seguito vengono riportate le istruzioni per installare la utility di gestione basata sul web. 1. Inserire il CD nella relativa unità. 2. Dal menu Start del desktop di Windows, selezionare Run. 3. Nella finestra di dialogo Run, digitare D:\Web Management Utility\setup.exe (D:\ rappresenta l’unità...
  • Página 57 Configurazione dello switch Lo switch Web Smart a 16 porte Ethernet a 10/100Mbps con 8-Port PoE è dotato di interfaccia Web GUI per una configurazione intelligente. Lo switch può essere configurato con un browser. L’amministratore di rete può gestire, controllare e monitorare lo switch dalla LAN.
  • Página 58 In alternativa è possibile utilizzare la utility di gestione basata sul web. In questo caso non è necessario ricordare l’indirizzo IP ma è possibile selezionare il dispositivo dall’elenco Monitor per impostarlo nel browser. Il sistema visualizza la seguente finestra. Inserire la password di default "admin" e premere Login per accedere alla finestra principale del programma di configurazione.

  • Página 59: Menu Setup

    Menu setup Dalla finestra principale, selezionare il menu Setup nella parte sinistra dello schermo (Figura 5). Cliccare sulla voce che si desidera configurare. È possibile scegliere tra undici opzioni: Port Settings, VLAN Settings, Trunk Settings, Mirror Settings, PoE Settings, Device Status, Statistic, System Settings, Trap Setting, Password Settings, Backup Settings e Reset Settings.

  • Página 60: Supporto Tecnico

    Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02-39607160 URL : http://www.dlink.it/supporto.html...
  • Página 64 Ver.1.00 (E) 2007/07/05...

Tabla de contenido