Federal Signal Spire 100 Beacon Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Spire 100 Beacon:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal Spire 100 Beacon
Resumen de contenidos para Federal Signal Spire 100 Beacon
- Página 1 Spire 100 Beacon ® Installation and Maintenance Instructions 25500544 Rev. A1 1020 Printed in U.S.A. © Copyright 2019-2020 Federal Signal Corporation Las instrucciones en español comienzan en la página 21 Pour voir ce manuel en français, allez à www.fedsig.com...
- Página 2 A copy of this limited warranty can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to [email protected] or call +1 708-534-3400.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Figure 5 Permanent-mount beacon (exploded view) ......14 Tables Table 1 Product specifications ............7 Table 2 Mounting kit hardware for permanent mounted beacons ..8 Table 3 Wire Connections ..............10 Table 4 Flash Patterns ..............17 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 4: Safety Message To Installers And Service Personnel
Safety Message to Installers and Service Personnel People’s lives depend on your proper installation and servicing of Federal Signal products. It is important to read and follow all instructions shipped with this product. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •... - Página 5 • Because vehicle roof construction and driving conditions vary, do not drive a vehicle with a magnetically mounted warning light installed. The light could fly off the vehicle, causing injury or damage. Repair of damage incurred 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 6 • File these instructions in a safe place and refer to them when maintaining and/or reinstalling the product. Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 7: Overview Of The Spire 100 Beacon
Carefully check all envelopes, shipping labels, and tags before removing or destroying them. If installing a permanent mounted beacon, ensure that the parts listed in Table 2 are included in the package. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 8: Attaching The Optional Mounting Flange To The Beacon
1. Locate the detent on the beacon and one of the two detent notches on the flange. 2. Align the beacon as shown in Figure 1. 3. Push the beacon down completely and turn clockwise 1/8 turn until the detent locks in place. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 9: Figure 1 Optional Mounting Flange
2. Pull up when the detent is free of the notch. If desired, permanently lock the flange to the base using the three #8 screws provided. See Figure 2. Figure 2 Flange Base 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 10: Wiring The Beacon
Refer to Figure 3. Insert the red wire into the location on the connector shell marked with a “1.” The terminal will click into place. Repeat for the black wire into the location marked “2.” 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 11: Permanently Mounting The Beacon
1. Scribe the locations of the three mounting holes in the base. There are two sets of evenly spaced holes, 120° apart on the bottom of the beacon itself. Holes for the #8 self-tapping screws are on a 2.75-inch diameter (where the lines intersect 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 12: Figure 4 Drilling (Not To Scale)
0.201-inch diameter holes for the #10 screws. Figure 4 Drilling (Not to scale) 6.00” 4.00” 2.75” 120.0° 120.0° 2. Scribe a hole for the wires or an installer-supplied bushing at the center of the screw pattern. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 13: Figure 5 Permanent-Mount Beacon (Exploded View)
4. Align the beacon over the drilled holes. Route the wires through the wire routing hole. Seal the hole with a bushing or RTV if entering a watertight compartment. 5. Secure the base to the mounting surface with the selected panhead screws. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 14: Pipe Mounting The Beacon
• Ensure that the mounting surface is flat. • Do not use a magnet mounting system on vehicles with vinyl tops. • To prevent the sliding of the beacon on the mounting surface, avoid quick acceleration and hard stops. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 15: Configuring The Beacon
1. Turn the power on and off three times, once per second, to enter Programming Mode. 2. To display the next pattern in the sequence, cycle the power switch off and on. Continue to operate the switch until you see the pattern you want. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 16: Table 4 Flash Patterns
Double Flash Fast Triple Flash Triple Flash Fast Quad Flash Slow Quad Flash Quad Flash Fast Quad FedPulse 5x Flash 7x Flash Single Flash / Quad 120/60 Decelerating Accelerating *Pattern 1 is the default 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 17: Cleaning The Beacon
To avoid water spots, dry the device with a soft clean cloth. Failure to follow this precaution can cause crazing or cracking of the lens/dome and voids the warranty claims for the light. 100 Beacon Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... - Página 18 1-800-433-9132 / 1-708-534-3400 Monday-Friday, 7 a.m. to 5 p.m. (CST) [email protected] www.fedsig.com Returning a Product to Federal Signal All products returned must be accompanied with a Returned Merchandise Authorization (RMA) number. To obtain an RMA number, call 1-800-433-9132. 100 Beacon Spire ®...
- Página 20 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com Customer Support Police/Fire-EMS: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Work Truck: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Technical Support 800-433-9132 • +1 708 534-3400...
- Página 21 Baliza Spire ® Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500544A SPC Rev. A1 1020 Impreso en los EE. UU.
- Página 22 Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.
- Página 23 Figura 5 Baliza con montaje permanente (vista de despiece) ..35 Tablas Tabla 1 Especificaciones del producto ..........28 Tabla 2 Equipo de montaje para balizas de montaje permanente ..29 Tabla 3 Conexión de cables ..............31 Tabla 4 Patrones de parpadeo ............38 Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 24: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores Y El Personal De Servicio
ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Asimismo, a continuación se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir: •... - Página 25 Si el cableado está en corto con el chasis o la estructura del vehículo, los conductores de alta corriente pueden provocar chispas peligrosas, lo que puede ocasionar fuegos eléctricos o que salgan volando piezas metálicas derretidas. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 26 • Los reflectores o lentes rayados u opacados reducirán la eficacia del sistema de iluminación. No aplique mucha presión ni use productos cáusticos o derivados del petróleo para limpiar el sistema de iluminación. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 27: Descripción De La Baliza Spire 100
Se puede utilizar cable proporcionado por el instalador para alargar de manera prolija la conexión al arnés del vehículo sin empalmes a tope. También hay disponibles protectores contra ramas y cubiertas antipolvo opcionales. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 28: Desembalaje De La Baliza
Si está instalando una baliza montada en forma permanente, asegúrese de que las piezas mencionadas en la Tabla 2 estén incluidas en el paquete. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 29: Conexión De La Brida De Montaje Opcional A La Baliza
único responsable de la reparación de daños ocasionados por no prestar atención a esta advertencia. Para conectar la brida de montaje: 1. Localice el retén en la baliza y una de las dos muescas de retención en la brida. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 30: Figura 1 Brida De Montaje Opcional
2. Tire hacia arriba cuando el retén se libere de la muesca. Si lo desea, puede fijar permanentemente la brida a la base con los tres tornillos n.° 8 proporcionados. Consulte la Figura 2. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 31: Cableado De La Baliza
La baliza viene con cables preterminados de 30,48 cm (12 pulgadas), que se pueden empalmar a tope a cables más largos si fuera necesario. También se proporcionan dos terminales sueltos que pueden engarzarse a cables Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 32: Figura 3 Cableado
5. Si se utilizan los cables de 30,48 cm proporcionados, use conectores a tope aislados para conectar los cables a la alimentación de la baliza. Asegúrese de que los conectores estén engarzados en forma segura y aislados de manera correcta. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 33: Montaje Permanente De La Baliza
Figura 3). Perfore tres orificios de 0,449 cm (0,177 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 8, o tres orificios de 0,51 cm (0,201 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 10. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 34: Figura 4 Perforación (No A Escala)
De lo contrario, pase los cables por la muesca para drenaje en la brida de montaje opcional. Deje espacio suficiente para que drene el agua. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 35: Montaje En Tubo De La Baliza
“Cableado de la baliza”. 2. Atornille la baliza al tubo. Asegúrese de que los cables no queden pellizcados dentro del tubo ni demasiado torcidos. No ajuste en exceso ya que la base podría partirse. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 36: Uso De Un Montaje Magnético/De Succión Magnética
3. Para operar la baliza montada en forma magnética, introduzca el enchufe ubicado en el extremo del conjunto del cable en el tomacorriente de 12 voltios. Encienda y apague la baliza utilizando el interruptor en el enchufe. Se Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 37: Configuración De La Baliza
3. Para salir del Modo Programación y establecer el patrón en la memoria, apague la baliza durante más de cinco segundos o déjela funcionando 60 segundos o más. Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com... - Página 38 Dos parpadeos Dos parpadeos rápidos Tres parpadeos Tres parpadeos rápidos Cuatro parpadeos lentos Cuatro parpadeos Cuatro parpadeos rápidos FedPulse cuádruple Cinco parpadeos Siete parpadeos Un parpadeo/Cinco 120/60 Desaceleración Aceleración *El patrón 1 es el predeterminado Baliza Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 39: Limpieza De La Baliza
De lunes a viernes, de 7 a 17 h (Hora Estándar del Centro) [email protected] www.fedsig.com Devolución de un producto a Federal Signal Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un número de Autorización de devolución de mercancía (Returned Merchandise Authorization, RMA). Para conseguir un número de RMA, llame al 1-800-433-9132. - Página 40 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com Atención al cliente Policía/Bomberos-SMU: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camionetas: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Soporte técnico: 800-433-9132 • +1 708 534-3400...