Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G
RABACIÓN
NOTAS:
Inserte una cinta de casete con la lengüeta de
•
protección contra borrado sin quitar.
Esta unidad no puede grabar el contenido del DVD
•
incorporado.
SOLAMENTE podrá ver el mismo programa de
•
televisión que se esté grabando.
GRABACIÓN NORMAL
VCR
1
Utilice [CH.
/
] o los
K K
L L
botones numéricos para
seleccionar el canal donde se
va a grabar.
NOTA:
• Si la unidad está conectada a una caja de cable o de
satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione en la caja
de cable o de satélite el canal donde se va a grabar.
2
Presione [SPEED] para
seleccionar la velocidad de
cinta deseada (SP/SLP).
(Consulte "SELECCIÓN DE
VELOCIDADES DE CINTA" en
página 24.)
3
Presione [REC] para iniciar la
grabación.
4
Presione [PAUSE F F ] para
interrumpir temporalmente la
grabación de escenas no
deseadas.
Presione [PAUSE F F ] de nuevo
o [REC] para reanudar la
grabación.
NOTA:
• Si la grabación se mantiene en pausa durante más de 5
minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de
grabación para que la cinta no sufra daños.
5
Presione [STOP C C ] para interrumpir la
grabación.
OTR (Grabación de un toque)
VCR
Esta función le permite empezar a grabar durante
el tiempo especificado presionando simplemente
[REC/OTR] en la unidad.
1
Utilice [CH.
para seleccionar el canal que vaya a grabar.
NOTA:
• Si la unidad se conecta a una caja de cable o a una caja de satélite,
la unidad deberá estar ajustada en CA3 o CA4. Seleccione el canal
CA 10
que va a grabar en la caja de cable o en la caja de satélite.
2
Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad
de cinta deseada (SP/SLP).
(Consulte "SELECCIÓN DE VELOCIDADES DE
CINTA" en la página 24.)
3
Presione repetidamente
[REC/OTR] en la unidad hasta
que aparezca en la pantalla la
SP
duración deseada. El tiempo de
grabación aumentará en pasos
de 30 minutos hasta un máximo de 8 horas.
La grabación empieza inmediatamente cuando
se presiona [REC/OTR].
GRABAR
Veces
1 vez
2 veces
SP
3 veces
↓
17 veces
PAUSA
NOTAS:
• Si presiona [REC/OTR] cuando se visualiza "OTR (8:00)",
la unidad volverá al modo de grabación normal.
• La unidad continuará grabando aunque presione [POWER]
SP
durante la función OTR.
• No puede iniciar la función OTR con el mando a distancia.
• En el modo SLP, el tiempo de grabación máximo, asumiendo
que la cinta empieza por el principio, es de 8 horas utilizando
una cinta T-160 (o 6 horas utilizando una cinta T-120).
• Si la cinta se agota antes pasar el tiempo establecido, la
unidad cambiará inmediatamente al modo de parada,
expulsará la cinta y luego se apagará automáticamente.
• Para mostrar el tiempo restante de la función OTR,
presione [DISPLAY] en el mando a distancia para visualizar
"OTR" en la pantalla del TV. (Esto se visualizará
momentáneamente y luego desaparecerá.)
PARA CANCELAR LA FUNCIÓN OTR EN PROGRESO
Presione [STOP/EJECT C A] en la unidad o
[STOP C C ].
K K
/
L L
] o los botones numéricos
OTR (2:30)
SP
Visualización Duración de la grabación
(grabación normal)
0:30
30 minutos
1:00
60 minutos
↓
↓
8:00
480 minutos
27
ES
Capítulos
Tabla de contenido
