Sistema De Subtítulos - Sylvania 6727DG Manual Del Propietário

SISTEMA DE SUBTÍTULOS
Puede ver programas de TV, películas, programas de
noticias y cintas pregrabadas etiquetados especialmente
(cc) con texto de diálogos o texto de contenido.
TV
1
Seleccione el modo analógico presionando
[SELECT].
2
Presione [SET-UP].
Utilice [K K / L L ] para seleccionar "TÍTULO".
3
Presione repetidamente
[ENTER] para seleccionar su
modo de subtítulo deseado.
•
OFF: Selecciónelo si no desea TÍTULO. Éste es el
ajuste predeterminado.
•
MODO DE TÍTULO: Puede ver dramas, películas y
noticias mientras se muestra el texto de diálogos y
el texto del contenido de noticias.
•
MODO DE TEXTO: Si lo desea puede ver
información de texto en media pantalla.
*"SUBTÍT2" se utiliza habitualmente para un segundo
idioma (si éste se encuentra disponible).
4
Presione [SET-UP] para salir del menú.
NOTAS:
• La unidad mantendrá la memoria para esta función aunque
se produzca un fallo en la alimentación.
• Algunos programas no se emiten con subtítulos. La unidad ha sido
diseñada para ofrecer subtítulos exentos de errores con señales de
antena de alta calidad, de cable y de VCR.
A la inversa, las señales de mala calidad causarán probablemente
errores en los subtítulos o que éstos no aparezcan en absoluto.
• Las condiciones de señales más comunes que puede
causar errores en los subtítulos se listan a continuación:
- Ruido de escobillas de motores eléctricos
- Recepción débil con efecto de nieve en la pantalla del TV.
- Recepción de señal múltiplex, imagen fantasma de
reproducción de disco o
vibración de imagen causada
por el paso de un avión
• Si la unidad visualiza un cuadro
negro en la pantalla del TV, esto
significa que la unidad está en el
modo TEXTO. Para borrar la
pantalla, seleccione "SUBTÍT1",
"SUBTÍT2" u "OFF".
DTV
1
Seleccione el modo digital presionando
[SELECT].
2
Presione [SET-UP].
Utilice [K / L] para seleccionar "INSTALACIÓN
DTV" y luego presione [ENTER].
3
Utilice [K / L] para seleccionar
"DTVCC" y luego presione
[ENTER].
4
Utilice [K / L] para
seleccionar "SERVICIO TITULO" Presione
repetidamente [ENTER] para seleccionar su
SERVICIO TÍTULO deseado.
•
•
IDIOMA [ESPAÑOL]
TÍTULO [SUBTÍT 1]
B
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA ÍNDICE
NOTA:
• El SERVICIO TITULO que puede cambiar difiere dependiendo
5
Utilice [K / L] para seleccionar
"CONFIG. USUARID".
Presione repetidamente
[ENTER] para
seleccionar "ON"
• La función "CONFIG. USUARID" le permite
• Cuando "CONFIG. USUARID" esté puesto en
6
Utilice [K / L] para seleccionar el
elemento que quiera establecer.
Presione repetidamente
[ENTER] para seleccionar su
ajuste deseado.
• A continuación se muestra la descripción de
TAMAÑO TITULO
ESTILO FUENTE
BORDE CARACTER NINGUNO, ELEVADO, HUNDIDO,
OPACO ADELANTE
COLOR ADELANTE TRANSPARENTE, BLANCO, NEGRO,
OPACO ATRÁS
COLOR FONDO
OFF: Selecciónelo si no desea S.C.DTV. Éste es el
ajuste predeterminado.
Servicio 1 a Servicio 6: Seleccione uno de ellos
antes de cambiar cualquier otro elemento del menú
de subtítulos cerrados. Seleccione Servicio 1 en
circunstancias normales.
de la descripción de la emisión.
cambiar el tamaño de los subtítulos y el estilo
de la fuente de las letras.
"ON", podrá ajustar los siguientes elementos.
los ajustes de estos elementos.
MEDIANO, GRANDE o PEQUEÑO
ESTILO1/8 a ESTILO8/8
UNIFORME, SOMBRA IZQ. o
SOMBRA DER.
RELLENA, TRANSLUCIDA o
DESTELLO
ROJO, VERDE, AZUL, AMARLLO,
MAGENTA o CYAN
RELLENA, TRANSLUCIDA o
DESTELLO
TRANSPARENTE, BLANCO, NEGRO,
ROJO, VERDE, AZUL, AMARILLO,
MAGENTA o CYAN
– INSTALACIÓN DTV –
PANTALLA DTV [ANCHO BUZÓN]
DTVCC
B
– DTVCC –
SERVICIO TITULO [SIRVE1/6]
B CONFIG. USUARID [ON]
TAMAÑO TITULO [MEDIANO]
ESTILO FUENTE [ESTILO1/8]
BORDE CARACTER [NINGUNO]
OPACO ADELANTE [RELLENA]
COLOR ADELANTE [BLANCO]
OPACO ATRÁS [RELLENA]
COLOR FONDO [NEGRO]
– DTV CC –
SERVICIO TITULO [SIRVE1/6]
CONFIG. USUARID [ON]
B TAMAÑO TITULO [MEDIANO]
ESTILO FUENTE [ESTILO1/8]
BORDE CARACTER [NINGUNO]
OPACO ADELANTE [RELLENA]
COLOR ADELANTE [BLANCO]
OPACO ATRÁS [RELLENA]
COLOR FONDO [NEGRO]
17
ES