En avant la musique!
To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add
strings, ties or other products to the gym.
Para evitar lesiones de estrangulación, no poner el producto en una cuna o corralito.
No añadir cordones, ataduras u otros artículos al producto.
Pour éviter tout risque d'étranglement, ne jamais placer le produit dans un berceau ou
un parc. Ne jamais ajouter des ficelles, des attaches ou tout autre objet au produit.
Para evitar emaranhamento, nunca coloque o ginásio em um berço ou cercadinho.
Nunca coloque cordas, laços ou outros produtos no ginásio.
Loosen the pegs on the
supports and remove the
piano for take-along fun!
Aflojar las clavijas de los
soportes y quitar el piano
para diversión adondequiera
que vayan.
Desserrer les chevilles des
supports et retirer le piano
pour l'emporter partout
avec soi.
Solte os pinos nos suportes
e remova o piano para levar
a diversão para onde quiser!
• Slide the power/volume switch to ON with low volume
or ON with high volume
• Slide the mode switch to
Play mode.
Long Play - press a button to play music (up to
15 minutes).
Short Play - press a button to play a note and
a short ditty.
Musical Fun!
WARNING
ATTENTION
or OFF .
Long Play or
Short
¡Diversión musical!
Diversão Musical!
ADVERTENCIA
ATENÇÃO
• Pon el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO
con volumen bajo
o APAGADO .
• Pon el selector de modalidad en
duración corta.
Duración larga: presiona un botón para escuchar
música (hasta 15 minutos).
Duración corta: presiona un botón para oír una nota
y una breve melodía.
9
Power/Volume Switch
Interruptor de
encendido/volumen
Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
Mode Switch
Selector de modalidad
Sélecteur de mode
Ajuste de Modo
, ENCENDIDO con volumen alto
duración larga o
