Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Water Technologies
Water Technologies
High Efficiency
Water Dispenser
Water Technologies
Distributeur d'eau
à rendement élevé
Dosificador de agua
de alta eficiencia
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual d uso y cuidado
CAUTION: Before using water
dispenser, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
save These InsTrucTIons
conserver ces InsTrucTIons
guarde esTas InsTruccIones
MISE EN GARDE: Avant
d'employer votre distributeur
d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et
les consignes d'utilisation.
GWD5440W
GWD5440BLS
PRECAUCIÓN: Antes de usar
el dosificador de agua, lea este
manual y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de
funcionamiento.
REV02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenway GWD5440W
Resumen de contenidos para Greenway GWD5440W
-
Página 21: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA: Este dispensador de agua esta diseñado para uso en interiores solamente. No use al aire libre. NOTA IMPORTANTE: Su expendedor de agua Greenway está diseñado con una función especial de seguridad ®... - Página 22 SU DOSIFICADOR DE AGUA VITAPUR® NOTA IMPORTANTE: Su expendedor de agua Greenway está diseñado con una función especial de seguridad ® (mecanismo de interruptor de flotación) que controla la activación y/o el funcionamiento del sistema calentador del tanque de agua caliente "Kettle". Si no se detecta presencia de agua y/o su nivel está bajo dentro del depósito interno de agua, no será...
-
Página 23: Procedimiento Inicial De Limpieza Del Producto
1. Cerciórese de que la unidad está desenchufada. 2. Retire el collarín de soporte del botellón, sature un trapo limpio con limpiador de Greenway dosificadores de agua o vinagre y limpie el interior ® del depósito. -
Página 24: Ollar De S Oporte De Botella A Prueba De Fugas De Agua
OLLar de OpOrte de BOteLLa a prueBa de Fugas de agua El collar de soporte de botella de su dispensador de agua, está diseñado con un sistema especial de prevención contra las fugas de agua para evitar la pérdida accidental de agua (inundaciones), como consecuencia del descuido de instalar una botella de agua defectuosa. -
Página 25: Limpieza
IMPORTANTE: Desenchufa el dosificador antes de realizar cualquiera de los procedimientos de limpieza siguientes. La limpieza del exterior del dosificador de agua El exterior del dosificador puede ser limpiado con líquido limpiador de dosificador Greenway de agua o un jabón suave ®... -
Página 26: Limpieza Del Condensador
1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire el botellón de agua y el collarín de soporte del botellón. 3. Desagüe los depósitos (véase Desagüe de los depósitos). 4. Vierta el limpiador de dosificador Greenway de agua o una mezcla de 4 ®... -
Página 27: Si Sale De Vacaciones
Cuando no use el dosificador por períodos de tiempo prolongados o cuando esté de vacaciones, conserve la energía, desenchufe el dosificador y vacíe los depósitos (vea Desagüe de los depósitos). Cuando regrese, siga los procedimientos de limpieza y puesta en marcha inicial del dosificador. speciFicaciOnes GWD5440W / GWD5440BLS Temperatura de calentamiento 194°F / 90°C (aprox): Temperatura de enfriamiento 35 - 52°F / 2°C - 11°C... - Página 28 Problema Causa Posible Solución Sugerida El dosificador de agua o Un agujero pequeño o grieta en el botellón Realice la prueba de pérdidas de la botella, indicada el grifo de dosificación (común con botellones de agua reciclados). en la página 3. está...
-
Página 29: Onsejos D E L Ocalización Y R Eparación D E A Verías
Si el dosificador tiene fugas, le agradecemos que se ponga en contacto con Greenway Water Terchnologies en [email protected] o al 1-866-253-0447. Q: ¿Por qué el agua de mi dosificador tiene un sabor a plástico? R: Como con la mayoría de los aparatos más nuevos como cafeteras y teteras, hay a menudo un sabor a plástico al... -
Página 30: Garantia
1-866-253-0447, Lunes a jueves de 8:30 AM a 5:00 PM (hora del Este), viernes de 8:30 AM a 4:00 PM (hora del Este), o escriba a: Greenway Water Technologies, Customer Service Center, 400 Southgate Drive, Guelph, ON, Canada N1G 4P5.