Tabla de contenido
Q-SD
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
El símbolo del relámpago dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de "tensiones
peligrosas" no aisladas dentro del armazón del producto,
que pueden ser de magnitud sufi ciente para constituir un
peligro de descarga eléctrica para las personas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA LAS INSTRUCCIONES — Todas las instrucciones de
seguridad y de funcionamiento deben leerse antes de
utilizar el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES — Las instrucciones de
seguridad y de funcionamiento deben conservarse para
futuras referencias.
CUMPLA LAS ADVERTENCIAS — Todas las advertencias
localizadas sobre el producto y en las instrucciones de
funcionamiento deben de ser cumplimentadas.
SIGA LAS INSTRUCCIONES — Debe de seguir todas las
instrucciones de funcionamiento y utilización.
LIMPIEZA — El producto sólo debe limpiarse con un paño
de limpieza o con un trapo suave y seco. Nunca lo limpie
con cera para muebles, bencina, insecticidas u otros
líquidos volátiles, ya que pueden deteriorar el armazón.
ACOPLES — No utilice acoples no recomendados por el
fabricante del producto ya que pueden causar peligros.
AGUA Y HUMEDAD — No use el producto cerca del agua
— por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero
o lavadero; sobre una superfi cie mojada; o cerca de una
piscina; o similar.
ACCESORIOS — No coloque este producto sobre un carrito,
estante, trípode, repisa, o mesa inestables. El producto
puede caer, causando lesiones serias a niños o adultos
y averías graves al producto. Utilice solamente el carrito,
trípode, estante, repisa o mesa recomendados por
el fabricante, o vendidos con el producto. Cualquier
montaje del producto debería seguir las instrucciones
del fabricante, y debería usar los accesorios de montaje
recomendados por el fabricante.
CARRITO — El conjunto del producto sobre un carrito debe
moverse con cuidado. Paradas bruscas, fuerza excesiva,
y desniveles pueden provocar que el conjunto vuelque.
VENTILACIÓN — Las ranuras y aberturas en el armazón
están para proporcionar ventilación y asegurar un
funcionamiento fi able del producto, protegiéndolo
del sobrecalentamiento, y dichas aberturas no deben
bloquearse ni cubrirse. Las aberturas no deben
bloquearse nunca colocando el producto sobre la
cama, un sofá, una alfombra o superfi cies similares.
Este producto no debería colocarse en una instalación
empotrada como en un mueble librería o una repisa, a
menos que se le proporcione una ventilación adecuada o
que se adecuen a las instrucciones del fabricante.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN — Este producto debe
funcionar solamente con el tipo de alimentación eléctrica
indicada en la etiqueta. Si usted no está seguro que tipo
de corriente eléctrica tiene su casa, consulte al vendedor
del producto o a su compañía eléctrica local.
COLOCACIÓN – El aparato debe colocarse sobre una
superfi cie estable.
PERIODOS SIN USO – Debe desenchufar el cable de
alimentación de la toma de corriente cuando no va a
utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
©
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO ABRA EL ARMAZÓN (NI EL PANEL TRASERO).
NO HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR,
DIRIJA LAS REPARACIONES A UN TÉNICO DE MANTENIMIEN-
TO AUTORIZADO DE AMERICAN AUDIO®.
TOMA DE TIERRA O POLARIZACIÓN
•
Si este producto está equipado con un enchufe
polarizado para corriente alterna (el enchufe tiene una
patilla más ancha que la otra), encajará en la toma de
corriente de una sola manera. Esta es una característica
de seguridad. Si usted no es capaz de introducir el
enchufe completamente en la toma de corriente, pruebe
a darle la vuelta. Si el enchufe sigue sin entrar, póngase
en contacto con su electricista para cambiar la toma de
corriente obsoleta. No elimine el propósito de seguridad
del enchufe polarizado.
•
SI este producto está equipado con un enchufe de tres
cables para toma de tierra, un enchufe con una tercera
patilla (masa), sólo encajará en una toma de corriente
con toma de tierra. Esta es una característica de
seguridad. SI usted no es capaz de introducir el enchufe
en la toma de corriente, póngase en contacto con su
electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.
No elimine el propósito de seguridad del enchufe con
toma de tierra.
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN — Los
cables de alimentación deberían de colocarse de modo
que no se puedan pisar o pellizcar por otros objetos
colocados contra o sobre ellos, prestando especial
atención en los enchufes, las tomas de corriente, y en el
lugar por donde sale del aparato.
TOMA DE TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR — Si tiene
conectados una antena exterior o un sistema de cable
al producto, compruebe que la antena o el sistema
de cable tienen toma de tierra, ya que proporciona
protección contra los picos de tensión y contra las
cargas estáticas generadas. El artículo 810 del Código
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, da información
respecto a la colocación correcta conexión a tierra de
la pértiga y la estructura de soporte, como conectar el
cable interno a la unidad de descarga de la antena, al
tamaño de los conductores de tierra, a la colocación de
la unidad de descarga de la antena, a la conexión a los
electrodos de tierra y los requisitos de los electrodos de
tierra. Vea la Figura A.
TORMENTAS ELÉCTRICAS — Para aumentar la protección
del producto durante tormentas eléctricas o cuando
permanece desatendido y sin uso durante largos
periodos de tiempo, desconéctelo de la red eléctrica y/o
desconecte el sistema de antena o cable. Esto evitará
daños al equipo debido a relámpagos y a subidas
repentinas de tensión.
LÍNEAS ELÉCTRICAS — El sistema de antena exterior no
debería estar situado en las proximidades de líneas
eléctricas aéreas o de otro circuito eléctrico o luz
eléctrica, o donde pueda entrar en contacto con estos
cables o circuitos. Cuando se instale un sistema de
antena externo, debe prestar extremo cuidado para
evitar el contacto con las líneas eléctricas o otros
circuitos, ya que tal contacto podría ser mortal.
American Audio
- www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucción Página 4
®
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
EQUIPO DE
SERVICIO
ELÉCTRICO
Fig. A
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento y mantenimiento en la
literatura que acompaña al aparato.
SOBRECARGA — No sobrecargue los enchufes de la pared,
las alargaderas eléctricas o tomas de corriente, ya que
puede producirse fuego o descarga eléctrica.
ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS — No introduzca
ninguna clase de objeto dentro del equipo a través de
sus aberturas, ya que pueden tocar puntos peligrosos
con corriente o partes susceptibles a cortocircuito con
el resultado de un fuego o una descarga eléctrica. Nunca
vierta líquidos de ningún tipo en el equipo.
MANTENIMIENTO — No intente reparar este equipo usted
mismo abriendo o quitando tapas, ya que se expone a
un voltaje peligroso y a otros peligros. Dirija todas las
reparaciones a personal de mantenimiento cualifi cado.
AVERÍAS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO —
Desconecte este producto de la toma de la pared y dirija
el mantenimiento a personal de servicio cualifi cado en
las siguientes condiciones:
•
Cuando el cable de alimentación o el enchufe estén
dañados.
•
Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro
del producto.
•
Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
•
Si el equipo no funciona correctamente al seguir las
instrucciones de funcionamiento. Ajuste solamente
los controles que se indiquen en las instrucciones de
funcionamiento ya que un ajuste impropio de otros
controles puede producir averías y a menudo requerirá
un trabajo extraordinario por un técnico cualifi cado para
restablecer el funcionamiento normal del equipo.
•
Si el equipo se ha caído o ha sido dañado de cualquier
forma.
•
Cuando el equipo muestre un cambio sustancial
en su rendimiento, es indicación de que necesita
mantenimiento.
PIEZAS DE RECAMBIO — Cuando sean necesarias piezas
de recambio, asegúrese que el servicio técnico ha usado
piezas de recambio especifi cadas por el fabricante o que
tienen las mismas características que la pieza original.
Sustituciones no autorizadas pueden causar incendios,
descargas eléctricas u otros peligros.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD — A la fi nalización de
cualquier servicio o reparación de este equipo, solicite
del técnico del servicio que efectúe una comprobación
de seguridad para determinar que el equipo está en
perfecta condición de funcionamiento.
MONTAJE MURAL O DE TECHO — El producto no debe ser
montado en paredes o techos.
CALOR — El equipo debe colocarse alejado de fuentes
de calor como radiadores, registros de calor, estufas,
u otros productos (incluidos amplifi cadores) que
produzcan calor.
ABRAZADERA
TOMA DE TIERRA
ANTENA
UNIDAD DE DESCARGA
(NEC SECCIÓN 810-20)
ABRAZADERAS TOMA DE TIERRA
TOMA DE TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO
SISTEMA DE ELECTRODOS
(NEC ART 250, PARTE H)
NEC - CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO
CABLE DE
ANTENA
CONDUCTORES DE TOMA A TIERRA
(NEC SECCIÓN 810-21)
Tabla de contenido
