Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo K-Control TLC 4955
Resumen de contenidos para KaVo K-Control TLC 4955
- Página 1 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1 Fin previsto – uso conforme a las disposiciones..............12 3.1.1 Aspectos generales ..................... 12 3.2 Mando de rodilla K-Control TLC 4955 ................13 3.3 Mando de pie K-Control TLC 4956 ................... 14 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 ........... 15 3.5 Placas de características .................... -
Página 4: Índice
Ajustar el torque....................28 5.2.5 Activar la rotación izquierda ................. 29 5.2.6 Abrir los programas .................... 29 5.3 Funcionamiento en los equipos de aspiración de KaVo ............29 6 Mantenimiento........................31 6.1 Mantenimiento ......................31 6.1.1 Limpieza ......................31 6.2 Control técnico de seguridad según CEI 62638 (VDE 0701 / 0702) ........31 7 Solución de problemas ....................... -
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Con el fin de evitar que se produzcan fallos en el funcionamiento o daños en el instrumental, lea estas instrucciones antes de la primer puesta en servicio. -
Página 6: Mantenimiento
Más información en: www.kavo.com 1.3 Condiciones de la garantía Dentro del marco de la condiciones de suministro y pago aplicables, KaVo ga- rantiza que el producto no presentará fallos en el funcionamiento ni defectos del material o de la mano de obra durante un período de 12 meses contados a par- tir de la fecha de compra certificada por el comprador. -
Página 7: Daños De Transporte
4. Notificar el daño a la empresa de transporte. 5. Notificar el daño a KaVo. 6. No devolver nunca el producto dañado sin consultar previamente a KaVo. 7. Enviar el albarán de entrega firmado a KaVo. Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo:... -
Página 8: Datos Sobre El Embalaje: Almacenamiento Y Transporte
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Indicaciones para el usuario | 1.4 Transporte y almacenamiento Nota Si el destinatario infringe una obligación que le afecte según la presente dis- posición, se considerará que el daño se ha producido tras la entrega (según la ley CMR, capítulo 5, artículo 30). -
Página 9: Seguridad
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Seguridad | 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 2.1.2 Estructura PELIGRO La introducción describe el tipo y la fuente del peligro. -
Página 10: Aspectos Específicos Del Producto
PELIGRO Peligro de explosión. Peligro de muerte. ▶ No instalar ni hacer funcionar este producto KaVo en zonas expuestas a pe- ligro de explosión. ATENCIÓN Mantenimiento o reparación inadecuados del aparato. Daños y funcionamiento erróneo en el aparato. - Página 11 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Seguridad | 2.2 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA El procesamiento de diversos materiales puede producir vapor, virutas y polvo. Estos pueden dañar los ojos y las vías respiratorias. Si fuera necesario, utilizar gafas protectoras y máscara respiratoria, o un siste- ma de aspiración adecuado.
-
Página 12: Descripción Del Producto
Sólo personal especializado y formado puede hacer uso de los productos. El uso de este producto sólo está autorizado en espacios interiores. Este producto de KaVo es adecuado para el control de las piezas de mano con motor de KaVo (motores de tensión baja) que se utilizan para el procesamiento de materiales con herramientas rotantes, en el área de técnica protésica dental,... -
Página 13: Mando De Rodilla K-Control Tlc 4955
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Descripción del producto | 3.2 Mando de rodilla K-Control TLC 4955 3.2 Mando de rodilla K-Control TLC 4955 Mando de rodilla K-Control TLC 4955 ① Selección del número de revolucio- ② Botón de preselección del número... -
Página 14: Mando De Pie K-Control Tlc 4956
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Descripción del producto | 3.3 Mando de pie K-Control TLC 4956 3.3 Mando de pie K-Control TLC 4956 Mando de pie K-Control TLC 4956 ① Pantalla con LED e indicadores de ②... -
Página 15: Dispositivo De Mando De Sobremesa K-Control Tlc 4957
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Descripción del producto | 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 ① Selección del número de revolucio- ②... -
Página 16: Placas De Características
3 Descripción del producto | 3.5 Placas de características 3.5 Placas de características Placa de características del mando de rodilla K-Control TLC 4955 Placa de características del mando de pie K-Control TLC 4956 Placa de características del mando de sobremesa K-Control TLC 4957... - Página 17 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Descripción del producto | 3.6 Datos técnicos Mando de pie K-Control TLC 4956 Ancho 260 mm Profundidad 290 mm Altura 140 mm Peso 3.000 g Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957...
-
Página 18: Condiciones Ambientales
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Descripción del producto | 3.7 Volumen de suministro Condiciones ambientales ° ° Rango de temperatura ambiente per- de +5 C a +40 mitido Humedad relativa máxima permitida 80% (sin condensación) hasta Grado de contaminación... -
Página 19: Puesta En Servicio
4.1 Combinación de pieza de mano y dispositivo de mando Las siguientes piezas de mano pueden utilizarse en combinación con los dispo- sitivos de mando K-Control TLC 4955, 4956 y 4957: ▪ K-POWERgrip 4941 ▪ K5plus 4911 ▪ K9 Pieza de mano 4930 ▪... -
Página 20: Ubicación
4.3 Ubicación Nota Instalar este producto de KaVo en una superficie plana, estable y horizontal que se encuentre en un lugar seguro. No colocarlo justo en el borde de la mesa. Trasladar el cable de conexión, la conexión a las piezas de mano con motor y el reóstato de pie de un modo seguro. -
Página 21: Mando De Pie K-Control Tlc 4956
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación ▶ Introducir el cable de conexión a la pieza de mano en el dispositivo de man- do y atornillar. ▶ Conectar el enchufe en la toma de corriente derivada a tierra, que debe ser fácilmente accesible y estar correctamente instalada. -
Página 22: Mando De Sobremesa K-Control Tlc 4957
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación ▶ Conectar el enchufe en la toma de corriente derivada a tierra, que debe ser fácilmente accesible y estar correctamente instalada. Nota Para desconectar la red de alimentación, tirar del enchufe de red o del enchu- fe del aparato. - Página 23 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación ▶ Introducir el cable de conexión a la pieza de mano y al interruptor de pedal 4620 y atornillar. ▶ Conectar el enchufe en la toma de corriente derivada a tierra, que debe ser fácilmente accesible y estar correctamente instalada.
-
Página 24: Manejo
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del mando de rodilla y del mando de sobremesa 5 Manejo Nota Observe las advertencias de seguridad antes de cada uso. Nota El aparato debe colocarse de modo que no se dificulte el acceso al secciona- dor de red. -
Página 25: Elementos De Manejo Del Mando De Rodilla Y Del Dispositivo De Mando De Sobremesa
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del mando de rodilla y del mando de sobremesa 5.1.1 Elementos de manejo del mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa Elementos de manejo del mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa ①... -
Página 26: Ajuste Del Número De Revoluciones
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del mando de rodilla y del mando de sobremesa Nota Mientras permanece iluminado el LED de la tecla de preselección del número de revoluciones, éstas pueden ajustarse con el interruptor giratorio. -
Página 27: Abrir Y Grabar El Programa
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.2 Manejo del mando de pie ▶ Volver a pulsar la tecla de rotación izquierda para cambiar de rotación iz- quierda a derecha. 5.1.6 Abrir y grabar el programa Pueden grabarse cuatro combinaciones de ajustes del número de revoluciones... -
Página 28: Conectar El Dispositivo De Mando
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.2 Manejo del mando de pie 5.2.2 Conectar el dispositivo de mando Nota Al conectar el aparato, la limitación del número de revoluciones también se activará en los programas grabados por razones de seguridad (máx. 30.000 ▶... -
Página 29: Activar La Rotación Izquierda
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.3 Funcionamiento en los equipos de aspiración de KaVo 5.2.5 Activar la rotación izquierda Nota El cambio a la rotación izquierda es posible con todos los números de revolu- ciones ajustables. - Página 30 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manejo | 5.3 Funcionamiento en los equipos de aspiración de KaVo Conectar los dispositivos de mando K-Control TLC con el cable de control (N.º de mat. 10007198) en el SMARTair 30 / 38...
-
Página 31: Mantenimiento
Este producto está sometido a las directrices globales aplicables, así como a las normativas y los reglamentos establecidos por la ley y las reglas generales de la técnica relativas la puesta en servicio, al manejo del producto de KaVo, y al uso conforme a las disposiciones. - Página 32 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 6 Mantenimiento | 6.2 Control técnico de seguridad según CEI 62638 (VDE 0701 / 0702) responsabilidad de efectuar la comprobación deberá decidir si, para alcanzar el objetivo de protección que se pretende, es necesario llevar a cabo más pruebas individuales adicionales.
-
Página 33: Solución De Problemas
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 7 Solución de problemas 7 Solución de problemas Nota En la pantalla del mando de rodilla y del de sobremesa se muestra la indica- ción de error junto con el rótulo "ERROR". Para ello, se ocultan los indicado- res del número de revoluciones y del torque. - Página 34 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 7 Solución de problemas Avería Causa Solución ▶ Cambiar la bolsa del filtro del SMARTair o es- La pieza de mano no El LED "Filtro lleno" se perar al EXTRAMATIC hasta que finalice la lim- funciona.
-
Página 35: Accesorios
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 8 Accesorios 8 Accesorios Representación Texto breve del material Número de material Interruptor de pedal 0.617.0460 Soporte de pieza de mano 1.005.3460 Cable de control 1.000.7198 35 / 38... -
Página 36: Declaración De Conformidad
Instrucciones de uso K-Control TLC 4955, 4956, 4957 9 Declaración de conformidad | 6.2 Control técnico de seguridad según CEI 62638 (VDE 0701 / 0702) 9 Declaración de conformidad 36 / 38...