Enlaces rápidos
Manuales relacionados para KaVo K-Control TLC 4955
Resumen de contenidos para KaVo K-Control TLC 4955
- Página 1 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Alemania Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
- Página 3 3 Descripción del producto ....................3.1 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones ..............8 3.2 Dispositivo de mando de rodilla K-Control TLC 4955 ............9 3.3 Dispositivo de mando de pie K-Control TLC 4956.............. 10 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 ..........11 3.5 Placas de características ....................
- Página 4 1 Informaciones para el usuario | 1 Informaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes.
- Página 5 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 1 Informaciones para el usuario | Condiciones de transporte y almacenamiento (rango de temperatura) Condiciones de transporte y almacenamiento (presión de aire) Condiciones de transporte y almacenamiento (humedad del aire) Proteger de la humedad Proteger de los golpes Transportar en posición vertical...
- Página 6 1 Informaciones para el usuario | 1.1 Condiciones de la garantía 1.1 Condiciones de la garantía KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento del producto mencionado en el justificante de entrega durante un período de 12...
- Página 7 4 Los trabajos de reparación y mantenimiento de la parte electrónica del apa- rato deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal especializado o por técnicos que hayan recibido formación por parte de KaVo. 4 Utilizar únicamente piezas de repuesto originales de KaVo.
- Página 8 Solo están autorizadas para efectuar trabajos de reparación y de servicio, así como la prueba de seguridad en el producto KaVo, las personas siguientes: ▪ Personal técnico de las filiales de KaVo que hayan recibido la formación co- rrespondiente sobre el producto.
- Página 9 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Descripción del producto | 3.2 Dispositivo de mando de rodilla K-Control TLC 4955 3.2 Dispositivo de mando de rodilla K-Control TLC 4955 Dispositivo de mando de rodilla K-Control TLC 4955 ① Selección de número de revolucio- ②...
- Página 10 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Descripción del producto | 3.3 Dispositivo de mando de pie K-Control TLC 4956 3.3 Dispositivo de mando de pie K-Control TLC 4956 Dispositivo de mando de pie K-Control TLC 4956 ① Pantalla con diodos LED e indica- ②...
- Página 11 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Descripción del producto | 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 3.4 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 Dispositivo de mando de sobremesa K-Control TLC 4957 ① Selección de número de revolucio- ②...
- Página 12 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Descripción del producto | 3.6 Datos técnicos Tipo de aparato Número de serie Número de material Distintivo VDE Distintivo CSA No eliminar con desechos caseros Modo de funcionamiento Distintivo GS Código HIBC Distintivo MET Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa-...
- Página 13 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Descripción del producto | 3.6 Datos técnicos Peso 3000 g Tensiones nominales Rango de tensiones De 100 a 240 V CA, de 50 a 60 Hz Potencia nominal máx. 220 W Categoría de sobretensión Fluctuaciones de la tensión de red ±10 %...
- Página 14 Solo se permite la conexión de aparatos que cumplan la especificación DIN EN 61010-1. 3.7 Volumen de suministro ▪ Dispositivo de mando de rodilla K-Control TLC 4955: – Dispositivo de mando de rodilla – Cable de alimentación – Instrucciones de uso –...
- Página 15 Tenga en cuenta las instrucciones de uso de las piezas de mano. 4.1 Combinación dispositivo de mando-pieza de mano En combinación con los dispositivos de mando K-Control TLC 4955, 4956 y 4957 se pueden usar las piezas de mano siguientes: ▪...
- Página 16 4.3 Ubicación NOTA Instale este producto KaVo en una superficie horizontal, plana y estable y asegúrese de que quede en una posición segura. No lo coloque justo en el borde de la mesa. Tienda el cable de conexión y disponga las conexiones con la pieza de mano con motor y con el reóstato de pie de forma segura.
- Página 17 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación 4 Introduzca en el dispositivo de mando el cable de conexión destinado a la pieza de mano y atorníllelo. 4 Conecte la clavija de alimentación en la toma de corriente prevista, que de- be ser de fácil acceso, contar con una instalación reglamentaria y estar co-...
- Página 18 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación 4.3.2 Dispositivo de mando de pie K-Control TLC 4956 4 Coloque el dispositivo de mando de pie en el suelo. 4 Introduzca en el dispositivo de mando el cable de conexión destinado a la pieza de mano y atorníllelo.
- Página 19 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Puesta en servicio | 4.3 Ubicación 4 Enchufe el cable de conexión a la pieza de mano y al interruptor de pedal 4620 y atorníllelo. 4 Conecte la clavija de alimentación en la toma de corriente prevista, que de- be ser de fácil acceso, contar con una instalación reglamentaria y estar co-...
- Página 20 4 Los trabajos de reparación y mantenimiento de la parte electrónica del apa- rato deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal especializado o por técnicos que hayan recibido formación por parte de KaVo. 4 Utilice exclusivamente piezas de repuesto KaVo originales.
- Página 21 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | NOTA: DAÑOS MATERIALES Número de revoluciones inadecuado. Daños en el producto. Problemas de procesamiento del material. 4 Antes de encenderlo, compruebe siempre el número de revoluciones ajusta- NOTA: DAÑOS MATERIALES Desgaste prematuro y fallos de funcionamiento por mantenimiento inadecuado.
- Página 22 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del dispositivo de mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa 5.1 Manejo del dispositivo de mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa Posición de los orificios correspondientes a la guía para colgar...
- Página 23 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del dispositivo de mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa 5.1.1 Elementos de mando del dispositivo de mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa...
- Página 24 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.1 Manejo del dispositivo de mando de rodilla y del dispositivo de mando de sobremesa 4 Pulse el panel de conexión de rodilla o el interruptor de pedal. El panel de conexión de rodilla sirve para arrancar el motor y ajustar el número de re-...
- Página 25 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.2 Manejo del dispositivo de mando de pie 5.1.6 Acceso a programas y almacenamiento de estos Existe la posibilidad de guardar como programas hasta cuatro combinaciones del ajuste del número de revoluciones y el ajuste del par de giro para acceder a ellos posteriormente.
- Página 26 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.2 Manejo del dispositivo de mando de pie ð El número de LED iluminados en los indicadores de barras muestra du- rante un segundo la versión de software del mando en formato binario, de manera análoga a la indicación de error.
- Página 27 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Manejo | 5.3 Funcionamiento en unidades de aspiración KaVo 5.2.6 Acceso a los programas Los cuatro últimos ajustes efectuados en el número de revoluciones y el par de giro se guardan automáticamente como programas y se pueden volver a abrir posteriormente.
- Página 28 ▪ las disposiciones de seguridad en el trabajo vigentes. ▪ las medidas de prevención de accidentes vigentes. Con motivo de la puesta en servicio del producto KaVo, así como durante su funcionamiento, se deben aplicar y cumplir conforme a la finalidad de uso pres- crita las directrices generales o las leyes nacionales, los reglamentos nacionales y las reglas de la técnica aplicables al producto KaVo.
- Página 29 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 7 Solución de averías 7 Solución de averías NOTA Tanto en el dispositivo de mando de rodilla como en el dispositivo de mando de sobremesa, la indicación de error se muestra en la pantalla junto con el ró- tulo "ERROR".
- Página 30 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 7 Solución de averías Avería Causa Solución 4 Reducir la carga del Sobrecarga de la electró- nica. motor. 4 Prestar atención a las pausas/al funciona- miento intermitente. 4 En caso de que apa- rezca de nuevo la in- dicación de error, en-...
- Página 31 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 8 Accesorios 8 Accesorios Representación Texto breve del mate- Número de material rial Reóstato de pie 0.617.0460 Soporte de pieza de ma- 1.005.3460 Cable de control 1.000.7198 31 / 36...
- Página 32 Instrucciones de uso K-Control TLC 4955 4956 4957 9 Declaración de conformidad 9 Declaración de conformidad EC-Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung CE-Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità con le norme CE Prohlášení o shodě s normami ES Declaración de Conformidad de la CE...