Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
K-Control 4960,4965,4970
Siempre a lo seguro.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KaVo K-Control 4960

  • Página 1 Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 Siempre a lo seguro.
  • Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.3.2 Específico del producto ....................10 Descripción del producto ......................... 11 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 ................11 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 ................12 Pedal conector K-control 4970 ...................... 13 Placas de características ......................13 Datos técnicos ..........................
  • Página 4 Resolución de problemas ........................23 Accesorios ............................... 24 Declaración de conformidad ........................25 Piezas de recambio ..........................26 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 ................26 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 ................27 Pedal conector K-control 4970 ...................... 28 2/28...
  • Página 5: Indicaciones Para El Usuario

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Con el fin de evitar que se produzcan fallos en el funcionamiento o daños en el instrumental, lea estas instrucciones antes de la primer puesta en servicio.
  • Página 6: Mantenimiento

    Para obtener más información, visite la página: www.kavo.com 1.3 Condiciones de la garantía Dentro del marco de la condiciones de suministro y pago aplicables, KaVo garan‐ tiza que el producto no presentará fallos en el funcionamiento ni defectos del ma‐...
  • Página 7: Daños De Transporte

    4. Notifique el daño a la empresa de transporte. 5. Notifique el daño a KaVo. 6. En ningún caso devuelva un producto dañado antes de consultarlo con KaVo. 7. Envíe el albarán de entrega firmado a KaVo. Si el producto está dañado, pero al efectuar la entrega no ha detectado ningún desperfecto en el embalaje, proceda del siguiente modo: 1.
  • Página 8: Datos Sobre El Embalaje: Almacenamiento Y Transporte

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 1 Indicaciones para el usuario | 1.4 Transporte y almacenamiento Nota Si el receptor incumple una obligación pertinente según la disposición anterior, se considerará que el daño se ha producido tras la entrega (conforme Ley CMR, capítulo 5, art.
  • Página 9: Seguridad

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 2 Seguridad | 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 2.1.2 Estructura PELIGRO La introducción describe el tipo y la fuente del peligro.
  • Página 10: Específico Del Producto

    Están autorizados a realizar operaciones de reparación y mantenimiento de los productos de KaVo: ▪ Los técnicos de las filiales de KaVo con la formación correspondiente sobre el producto. ▪ Los técnicos de los concesionarios KaVo formados especialmente por KaVo La empresa KaVo no responde de los daños provocados por:...
  • Página 11: Fin Previsto - Uso Conforme A Las Disposiciones

    Sólo personal especializado y formado puede hacer uso de los productos. El uso de este producto sólo está autorizado en espacios interiores. Este producto de KaVo sólo resulta adecuado para la técnica, la industria y las fábricas de productos dentales. No se permite su utilización para ningún otro fin.
  • Página 12: Específico Del Producto

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 2 Seguridad | 2.3 Fin previsto – Uso conforme a las disposiciones Alemania Para solicitar la recogida del aparato eléctrico, proceda de la siguiente forma: 1. Encontrará en la página web www.enretec.de de enretec GmbH en el punto del menú...
  • Página 13: Descripción Del Producto

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 3 Descripción del producto | 3.1 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 3 Descripción del producto 3.1 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 ① Interruptor "Número de revolucio‐...
  • Página 14: Elemento De Mando De Mesa K-Control 4965

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 3 Descripción del producto | 3.2 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 3.2 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 ① Interruptor "Número de revolucio‐ ⑥ Portafusibles con adaptación de nes"...
  • Página 15: Pedal Conector K-Control 4970

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 3 Descripción del producto | 3.3 Pedal conector K-control 4970 3.3 Pedal conector K-control 4970 Pedal conector K-control 4970 ① LED "Fallo en funcionamiento" ④ Interruptor "Limitación de revolucio‐ nes" ② Interruptor "Dirección de rotación"...
  • Página 16: Datos Técnicos

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 3 Descripción del producto | 3.5 Datos técnicos Placa de características del pedal conector K-con‐ trol 4970 Tipo Tipo de aparato Año de fabricación – número de serie Número de material Símbolo GS Distintivo CE...
  • Página 17: Funcionamiento Intermitente

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 3 Descripción del producto | 3.5 Datos técnicos Categoría de sobretensión Fluctuaciones de la tensión de red < ± 10 % Rotación a la derecha del campo de revoluciones Pieza de mano con motor K 5 1.000 - 35.000 min...
  • Página 18: Volumen De Suministro

    Salida del relé y salida del mando para el aspirador: Sólo pueden conectarse aparatos que cumplan con la normativa DIN EN 61010-1. 3.6 Volumen de suministro ▪ Elemento de mando de rodilla K-Control 4960: – Mando de rodilla – Cable de alimentación –...
  • Página 19: Puesta En Funcionamiento

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 4 Puesta en funcionamiento | 4.1 Combinación unidad de control - mando manual 4 Puesta en funcionamiento Nota Los productos altamente refrigerados deben estar a una temperatura de entre 20 °C y 25 °C. Evite que se forme humedad o condensación.
  • Página 20: Tensión Nominal - Frecuencia Nominal

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 4 Puesta en funcionamiento | 4.2 Tensión nominal - Frecuencia nominal Se puede utilizar los siguientes mandos manuales conectados con los elementos de mando K-Control 4960 ①, 4965 ② y 4970 ③: ▪ K-POWERgrip 4944 ▪ K5plus 4910 ▪...
  • Página 21: Pedal Conector K-Control 4970

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 4 Puesta en funcionamiento | 4.3 Ubicación ▶ Conectar el enchufe en la toma de corriente derivada a tierra, que debe ser fácilmente accesible y estar correctamente instalada. 4.3.2 Pedal conector K-control 4970 ▶ Conectar el enchufe en la toma de corriente derivada a tierra, que debe ser fácilmente accesible y estar correctamente instalada.
  • Página 22: Manejo

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 5 Manejo | 5.1 Manejo del elemento de mando de rodilla y del elemento de mando de mesa 5 Manejo Nota Con la pinza de sujeción abierta, la pieza de mano se detiene y si se produce un funcionamiento accidental, el dispositivo de mando indica una anomalía de fun‐...
  • Página 23: Ajustar Revoluciones Elemento De Mando De Mesa

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 5 Manejo | 5.2 Manejo del pedal conector ▶ Pulsar panel de conexión de rodilla ② para ajustar las revoluciones deseadas sin etapas. Es posible regular las revoluciones de la pieza manual entre 1000 rpm y las revoluciones máximas deseadas.
  • Página 24: Configurar Dirección De Giro

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 5 Manejo | 5.2 Manejo del pedal conector 5.2.2 Configurar dirección de giro ▶ Desplazar interruptor "Dirección de giro" en "R" para configurar la marcha ha‐ cia la derecha. Como limitación de revoluciones sirve la limitación de revoluciones preconfi‐...
  • Página 25: Resolución De Problemas

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 6 Resolución de problemas 6 Resolución de problemas Nota En el dispositivo de mando de rodilla y de sobremesa se muestra en la pantalla la indicación de error junto con el rótulo "ERROR". Se ocultan los indicadores del número de revoluciones y del torque.
  • Página 26: Accesorios

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 7 Accesorios 7 Accesorios Presentación Texto breve del material N.º de material Reóstato de pie 0.617.0460 Bandeja de depósito para 1.005.3460 mando manual 24/28...
  • Página 27: Declaración De Conformidad

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 8 Declaración de conformidad 8 Declaración de conformidad 25/28...
  • Página 28: Piezas De Recambio

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 9 Piezas de recambio | 9.1 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 9 Piezas de recambio 9.1 Elemento de mando de rodilla K-Control 4960 0.200.6529 0.200.6528 0.245.5015 0.642.0272 0.642.0252 0.260.9677 0.642.0282 0.642.0561 F 6,3A 250V 0.221.91 16...
  • Página 29: Elemento De Mando De Mesa K-Control 4965

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 9 Piezas de recambio | 9.2 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 9.2 Elemento de mando de mesa K-Control 4965 0.245.5015 0.200.6529 0.200.6528 0.642.0272 0.617.0460 1,8 m 0.617.0410 1,0 m 0.223.2085 0.642.0561 0.224.7001 0.617.051 1 0.223.21 11...
  • Página 30: Pedal Conector K-Control 4970

    Instrucciones de uso K-Control 4960,4965,4970 9 Piezas de recambio | 9.3 Pedal conector K-control 4970 9.3 Pedal conector K-control 4970 0.642.0572 0.642.0572 0.221.91 10 0.642.0582 0.223.2059 0.642.0582 F 6,3A 250V 0.223.2801 0.642.0641 0.221.4909 0.223.2735 T 4.0A 0.201.7127 0.642.0661 0.696.0221 0.258.6010 0.223.0050...

Este manual también es adecuado para:

K-control 4965K-control 4970

Tabla de contenido