Tabla de contenido
forma que al aumentar la presión de
mando el vástago del accionamiento en-
tra contrarrestando la fuerza de los re-
sortes.
15. Fijar la nueva placa de características
con el símbolo cambiado y el nuevo ID
de configuración.
16. Montar el accionamiento a la válvula,
ver cap. 5.1.
6.4 Limitación de la carrera
En la ejecución con limitación de la carrera
se puede limitar la carrera máxima y míni-
ma del accionamiento.
6.4.1 Limitación hacia abajo
(carrera mínima)
1. Aflojar la contratuerca (A70) y desenros-
car la caperuza (A73).
2. Aflojar la contratuerca (A74) y ajustar la
limitación con la tuerca de ajuste (A72).
3. Apretar la contratuerca (A74).
4. Volver a roscar la caperuza (A73) y vol-
ver a fijarla con la contratuerca (A70).
6.4.2 Limitación hacia arriba
(carrera máxima)
1. Aflojar la contratuerca (A70).
2. Ajustar la limitación deseada con la ca-
peruza (A73).
3. Apretar la contratuerca (A70).
EB 8310-1 ES
6.5 Ejecución con volante
manual
El volante manual y el vástago del acciona-
miento están unidos a través de un acopla-
miento (A51). Mediante el volante manual
(A60) se desplaza la carrera (ver fig. 11).
Información
Contactar con el servicio de postventa de
SAMSON cuando sea necesario equipar la
válvula con un volante manual.
6.5.1
Hacer salir
manualmente el vástago
del accionamiento
1. Girar el volante manual en sentido hora-
rio, hasta alcanzar el tope inferior.
2. Hacer salir el vástago del accionamiento
hasta la posición deseada.
6.5.2
Introducir manualmente
el vástago en el
accionamiento
1. Girar el volante manual en sentido anti-
horario, hasta alcanzar el tope superior.
2. Hacer entrar el vástago del
accionamiento hasta la posición
deseada.
Operación
33
Tabla de contenido
