Página 2
Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior. Manual de instrucciones: PÁGINA 1...
Página 3
FOTOS DEL EQUIPO (referidas en el manual de instrucciones). FOTO 1 FOTO 2 SALIDAS DE AGUA AGUA CALIENTE AGUA FRÍA AGUA CALIENTE COLD WATER RÁCOR DESLIZANTE ENTRADAS DE AGUA FOTO 3 FOTO 4 FOTO 6 FOTO 5...
Del grifo de agua caliente sólo saldrá agua caliente CONTENIDOS PÁGINA 1 • USO PREVISTO 2 • PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 3 • GARANTÍA Y CONDICIONES DE VENTA 4 • INDICACIONES DE SEGURIDAD 5 • FUNCIONAMIENTO 6 • SUMINISTRO DE AGUA Y ELECTRICIDAD 7 •...
AquaReturn, no calienta al agua ni la acumula, sino que utiliza la caldera, calentador o termo que tengamos instalado en casa, sin necesidad de tocarlos o manipularlos.
Página 7
• Caso A: COMPRA A TRAVÉS DE UN DISTRIBUIDOR. Bastará que llame al Servicio Técnico AquaReturn al teléfono 965 63 33 53 si es en España (o al distribuidor de su país) o se comunique con él en la dirección [email protected].
• Conecte el aparato únicamente a corriente alterna. La tensión y frecuencia tienen que corresponder a Ia indicada en Ia placa de características del aparato. • Por razones de seguridad y por Normativa, no se debe utilizar AquaReturn ni ningún otro electrodoméstico en una vivienda que no disponga de interruptor diferencial (máx.
16 Amperios (3680 Watios a 230 Voltios) (FOTO 1). 5 • FUNCIONAMIENTO AquaReturn hace recircular el agua que aún no está caliente hacia el lugar donde debería estar, dentro de la tubería de agua fría. De esta manera y antes de que salga de las tuberías, es clasificada por su temperatura y derivada a la tubería...
3/8 de pulgada. Hay dos hembras en la parte baja, que se montarán sobre las llaves de paso que salen de la pared para la alimentación de AquaReturn, con agua de la red de la vivienda. Hay dos rácores macho en la parte superior, donde se enroscarán los extremos de los latiguillos que salen del grifo de su lavabo (FOTO 2).
AquaReturn. Apretar los rácores con una llave de 19mm, para que no fuguen agua pero sin dañarlos (*). (*) De no estar seguros de poder hacerlo correctamente, le sugerimos que busque la ayuda de un Instalador Autorizado AquaReturn. En la Web y en las tiendas donde...
1 • Realizar el Paso 1 descrito en el anterior apartado. 2 • Se colocarán los latiguillos de extensión AquaReturn en las llaves de paso, hacia la derecha o la izquierda dependiendo de donde queramos ubicar el módulo.
A • Abriendo y cerrando completamente, el grifo de agua caliente del lavabo. Cuando el agua llegue a AquaReturn, a la temperatura de 37º C (98º Fahrenheit), emitirá una serie de dos pitidos cortos y uno largo, avisando con ellos, que al fin el agua caliente ha llegado a todo el cuarto de baño.
En aquellas casas donde 2 baños están juntos, se puede disfrutar de los beneficios de Aquareturn instalándolo en uno solo de los lavabos desde el que se abrirá y cerrará el grifo para accionar el sistema. AquaReturn también se instala en fregaderos, evitando así malgastar también en ese lugar de uso tan frecuente.
Si por un problema técnico en la caldera, por acabarse el gas en la vivienda o por tener desenchufado el termo, el equipo ve que en 10 minutos no llega el agua caliente, AquaReturn interpretará que no ha de seguir recirculando agua inútilmente y se detendrá automáticamente, pero sin perder el agua como habitualmente ocurría en esta espera.
Servicio Técnico Autorizado. El aparato no funciona: • ¿Ha abierto el grifo del lavabo para activar AquaReturn? • Asegurarse de que las llaves de paso del lavabo estén completamente abiertas. • Asegurarse de que las llaves de corte generales del cuarto de baño estén abiertas al máximo.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. 15 • DECLARACIÓN CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nº: CC_AQUAR120101 La empresa: AQUARETURN S.L. Con domicilio: C/ Normes de Castelló Nº 6, Local 5, 03560 Alicante. Con CIF: B54611157 Teléfono: 965 63 33 53 Y en su nombre: D.
Página 18
TÍTULO: Compatibilidad electromagnética, requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 2, Inmunidad, norma de familia de productos. REFERENCIA: EN 55014-1 FECHA: 2006 TÍTULO: Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión. REFERENCIA: EN 61000-3-2 +A1: +A2: FECHA: 2006 - 2009 TÍTULO: Compatibilidad electromagnética (CEM) ó...