Tabla de contenido
Para ajustar manualmente la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga
presionado E hasta que el código de ciudad
comience a destellar, lo cual indica la pantalla
de ajuste.
2. Presione D para cambiar los contenidos de
la parte destellante en la secuencia mostrada
a continuación para seleccionar los otros
ajustes.
Código de ciudad
Código de
Formato de
DST
ciudad
12/24
Unidad de
Unidad de presión
Unidad de
temperatura
barométrica
profundidad
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice A y/o C
para cambiar tal como se muestra a continuación.
Pantalla:
Para hacer esto:
Cambiar el código de ciudad
Ciclar a través de DST (
OFF
estándar (
), y hora de ahorro
ON
de energía (
)
Alternar entre la hora normal de 12
12H
horas (
) y 24 horas (
Reposicionar los segundos a
Cambiar la hora, minutos o año
Cambiar el año, mes o día
Alternar entre la activación (
desactivación (
OFF
energía
• Para una lista completa de los códigos de ciudades disponibles, vea la
parte titulada "City Code Table" (Tabla de códigos de ciudades).
• La hora DST automática (
AT
) puede seleccionarse solamente mientras
LON
PAR
BER
ATH
,
,
,
,
HNL
TYO
SEL
HKG
,
,
o
código de ciudad local. Para mayor información, vea a continuación la
parte titulada "Hora de ahorro de luz diurna (DST)".
• Para informarse acerca de la configuración de unidad de temperatura,
unidad de profundidad y unidad de presión barométrica, vea las otras
secciones de este manual.
4. Presione E para salir de la pantalla de ajuste.
Notas
• La reposición de los segundos a
00
encuentra en la extensión de 30 a 59 ocasiona que los minutos sean
aumentados en 1. En la extensión de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a
00
sin cambiar los minutos.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece sobre la
presentación para las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59
PM, y no aparece ningún indicador para las horas en la extensión de
medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la extensión de las
0:00 hasta las 23:59, sin ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de
hora normal se aplica en todos los modos.
• El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2099. El día de la
semana se calcula automáticamente de acuerdo con la fecha que ajusta.
• El calendario completamente automático incorporado del reloj permite las
diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajusta la
fecha, no debe haber razón para cambiarla a menos que la energía de pila
descienda al nivel 5.
Hora de ahorro de luz diurna (DST)
La hora de ahorro de luz diurna (horario de verano) hace que el reloj se
adelante una hora desde la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los
países, e incluso áreas locales, utilizan la hora de ahorro de luz diurna.
Las señales de calibración de la hora transmitidas desde Mainflingen
(Alemania), Rugby (Inglaterra), o Fort Collins (Estados Unidos), incluyen
tanto datos de hora estándar como datos DST. Si se activa el ajuste
automático de DST, el reloj cambiará automáticamente entre hora estándar y
DST (horario de verano), de acuerdo con las señales.
• Las señales de calibración de hora transmitidas desde Fukushima y
Fukuoka/Saga (Japón) no incluyen los datos de horario de verano.
• El ajuste DST por omisión es DST automático (
LON
PAR
BER
seleccione
,
,
,
ANC
HNL
TYO
,
o
como código de su ciudad local.
• Si hay dificultades en recibir la señal de calibración de la hora en su área,
se recomienda cambiar manualmente entre la hora estándar y la hora de
ahorro de luz diurna (horario de verano).
Guía de operación 3047
Segundos
Hora
Minutos
Año
Ahorro de
Día
Mes
energía
Realice esto:
Utilice C (este) y A
(oeste).
AT
Presione C.
), hora
Presione C.
24H
)
Presione C
00
Utilice C (+) y A (–)
Utilice C (+) y A (–)
Presione C
ON
) y
) del ahorro de
NYC
CHI
DEN
LAX
ANC
,
,
,
,
se encuentran seleccionados como el
, mientras la cuenta de segundos se
AT
) siempre que se
ATH
NYC
CHI
DEN
LAX
,
,
,
,
Para cambiar el ajuste de la hora de ahorro de luz diurna (horario
de verano)
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado E hasta que el código
de ciudad comience a destellar, indicándole que está en la pantalla de
ajuste.
2. Presione D y aparecerá la pantalla de ajuste de DST.
3. Utilice C para ciclar a través de los ajustes DST en la secuencia indicada
seguidamente.
DST automático (
4. Cuando se selecciona el ajuste deseado, presione E para salir de la
pantalla de ajuste.
• El indicador DST aparece para indicar que la hora de ahorro de luz diurna
se encuentra activada.
• Si usted cambia su ciudad local a otra que se encuentra dentro del área del
mismo transmisor, el ajuste DST actual será retenido. Si cambia a una
ciudad que se encuentra fuera del área del transmisor actual, la hora DST
se desactivará automáticamente.
Códigos de ciudades del área del transmisor
•
HKG
SEL
TYO
,
, y
•
LAX
DEN
CHI
,
,
•
LON
PAR
BER
,
,
• Todos los demás códigos de ciudades
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las
operaciones del reloj. También contiene precauciones y notas importantes
acerca de las variadas características y funciones de este reloj.
Funciones de retorno automático
• El reloj volverá automáticamente al modo de hora normal si lo deja en el
modo de llamada de datos de profundidad, alarma, recepción, brújula
digital o barómetro/termómetro durante aproximadamente dos o tres
minutos sin realizar ninguna operación de botón.
• El reloj retorna automáticamente al modo de hora normal si una operación
de medición de profundidad (indicado por la medición de tiempo transcurrido
en la parte superior de la presentación) en el modo de medidor de
profundidad continúa durante más de tres horas. Si no está realizando
ninguna operación de medición de profundidad (indicado por
,
centro de la presentación y ninguna medición de tiempo transcurrido en
progreso en la parte superior de la presentación), el reloj retorna
automáticamente al modo de hora normal, si no realiza ninguna operación
de botón durante aproximadamente una hora en el modo de medidor de
profundidad.
• Si deja una pantalla con los dígitos destellando sobre la presentación
durante dos o tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj sale
automáticamente de la pantalla de ajuste.
Tono de operación de los botones
Indicador de silenciamiento
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
En cualquier modo (excepto cuando hay una pantalla de ajuste en la
presentación), mantenga presionado D para cambiar entre activar (no se
visualiza
) y desactivar (se visualiza
botones.
• Puesto que el botón D también funciona como botón de cambio de modo,
si lo mantiene presionado para activar o desactivar el tono de operación de
los botones, también se cambiará el modo actual del reloj.
• No podrá activar o desactivar el tono de operación de los botones mientras
se está ejecutando una operación de medición de profundidad (a
profundidades de más de un metro).
• El indicador
se visualiza en todos los modos cuando el tono de
operación de los botones esté desactivado.
Desplazamiento de los datos
Los botones C y A se usan en las pantallas de ajuste, para ir desplazando
a través de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos,
manteniendo presionado estos botones durante la operación de
desplazamiento se visualiza a través de los datos en alta velocidad.
,
AT
)
OFF
DST desactivado (
)
DST activado (
NYC
ANC
HNL
,
,
, y
ATH
, y
El tono de operación de los botones suena cada
vez que presione cualquier botón del reloj. El
tono de operación de los botones se puede
activar o desactivar, según se desee.
• Aunque usted desactive el tono de operación
de los botones, la alarma, la señal horaria y la
alarma del modo de temporizador de cuenta
regresiva funcionan de manera normal.
) el tono de operación de los
ON
)
o
0
) en el
11
Tabla de contenido
