Tabla de contenido
USA
Safety instructions
CAUTION
Read all instructions first before
mounting the product.
Do not drink any alcohol or take
any drugs before or during the
mounting of the product. Follow
the safety instructions carefully.
This device is intended for
installation in accordance with
the National Electric Code® and
local regulations in the United
States. If you are unsure or
uncomfortable about performing
this installation consult a quali-
fied electrician.
These instructions are an integ-
ral part of the product, and must
remain with the end customer.
Intended Use
The Smart Control is a universal control
and display device for JUNG Home Automa-
tion
systems. The Smart Control
operates as client with its applications
together with various servers of JUNG
Home Automation Systems (e.g.
Facility Pilot, eNet Server). Additional
services such as JUNG Weather
Service and the connection to Siedle
InHome-System with Smart Gateway
are available for the user.
The usage of third-party apps is possible
but not supported by JUNG.
Please note paragraph of this documentation
about the Google App Store.
Mounting requires the flush-mounted
box SC10EBG, SC15EBG or SC19EBG.
Instrucciones de seguridad
ATENCIÓN
Lea todas las instrucciones
antes del montaje de este pro-
ducto.
No consuma alcohol o drogas
antes o durante el montaje del
producto. Observe detenida-
mente las instrucciones de
seguridad.
Este dispositivo está previsto
para la instalación conforme
al National Electric Code® y la
normativa local de Estados Un-
idos. Si no se siente cómodo o
no está seguro de cómo realizar
esta instalación consulte a un
electricista cualificado.
Estas instrucciones son parte
integral del producto y deben
permanecer con el cliente final.
Uso previsto
Smart Control es un dispositivo de control
universal con pantalla para los sistemas
domóticos de JUNG. Smart Control
funciona como cliente con sus aplicaciones
y se conecta a diferentes servidores de sis-
temas de automatización domótica JUNG (p.
ej., Facility Pilot, servidor eNet). Los usuarios
tienen disponibles otros servicios como el
servicio meteorológico Weather Service de
JUNG y la conexión con el sistema InHome
de Siedle para Smart Gateway.
Es posible el uso de aplicaciones de terceros
pero no son compatibles con JUNG.
Por favor, tenga en cuenta el apartado de
estos documentos sobre Google App Store.
Para el montaje se necesita la caja empotra-
da SC10EBG, SC15EBG o SC19EBG.
E
3
Tabla de contenido
