39001 1S U INDICE 1. DESCRIPCIÓN DE SU FUNCIÓN ..............3 2. ESQUEMA DEL APARATO Y CONEXIONADO: ..........4 2.1. Conexionado de las entradas binarias y el bus KNX: ........4 2.2. Puesta en marcha: ..................5 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ............... 7 4.
39001 1S U 1. DESCRIPCIÓN DE SU FUNCIÓN Este dimmer universal funciona bajo el principio de corte de fase ascendente o descendente, y permite accionar y regular cargas incandescentes, halógenas de 230 V AC, y halógenas de bajo voltaje, tanto con trafo electrónico como convencional.
39001 1S U 2. ESQUEMA DEL APARATO Y CONEXIONADO: LED (rojo) de programación. Botón de programación. Conexión KNX y entradas binarias. Salida regulada. 2.1. Conexionado de las entradas binarias y el bus KNX: Rojo: KNX + Negro: KNX – Verde:...
39001 1S U Montaje en caja universal doble en combinación con doble pulsador y sensor NTC de temperatura 2.2. Puesta en marcha: En ajustes de fábrica el aparato viene preparado para funcionar, de forma que la entrada binaria 1 encienda la luz y regula hacia arriba en pulsación larga, mientras que la entrada binaria 2 apaga la luz y regula hacia abajo en pulsación larga.
Página 6
El aparato se reinicia y unos 5 segundos después ya está operativo. Mediante la Jung ETS Service App es posible llevar el aparato a sus ajustes de fábrica. Con ello se pierden todos los ajustes como en el caso del Master Reset, pero además recupera la versión de firmware que tenía cuando fue fabricado.
39001 1S U 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Alimentación por KNX: Consumo: 5…18 mA Conexión: al bus mediante terminales de conexión Comportamiento a la caída de tensión de bus: Parametrizable Comportamiento al regreso de la tensión de bus: Parametrizable Salida Tensión: 230 V AC...
Página 8
39001 1S U Potencias para cargas LED Potencias para cargas convencionales Página 8 de 53...
Página 9
39001 1S U Entradas Cable preconfeccionado: YY6x0,6 Tipo de las entradas: Libre potencial Número: Longitud máxima ampliable: 10 m Tipo de cable para prolongaciones: J-Y (St) Y Tensión de prueba de la entrada binaria: ca. 5V Protección: IP20 Homologación: Temperatura de funcionamiento: –5 °C a +45 °C...
39001 1S U 4. APLICACIÓN: Regulación de luz, entradas 303112 Versión máscara SystemB (07B0) 4.1. Descripción funcional: General: Posible funcionamiento en modo KNX Data Secure. 3 entradas binarias de libre potencial, de las cuales la entrada 3 puede funcionar también para conectar un sensor de temperatura.
Página 11
39001 1S U Temporizaciones con retardos al encendido y al apagado y función de automático de escalera con preaviso antes de apagado. Cada canal puede generar hasta 64 escenas. Contador de horas de funcionamiento. Se puede parametrizar la reacción de cada canal tras la caída o el regreso de la tensión de bus, o al reprogramar desde el ETS.
39001 1S U Funciones lógicas: El aparato cuenta con un total de 8 funciones lógicas internas, cada una de las cuales se puede configurar de la siguiente manera: Como puerta lógica de 4 entradas que se puede fijar como puerta AND, OR, XOR, NAND, NOR, NXOR y ANDR.
39001 1S U Valor de luminosidad Funci. central 5 - entrada 1 byte 5.001 Conmutación Funci. central 6 - entrada 1 bit 1.001 Regulación de luz Funci. central 6 - entrada 4 bit 3.007 Valor de luminosidad Funci. central 6 - entrada 1 byte 5.001 Descripción de los objetos:...
Página 14
39001 1S U Descripción de los objetos: - 31: Objeto de conmutación para la salida 1. - 32: Es el reenvío de estado del valor de conmutación para la salida 1. - 33: Si se activa la función lógica para el canal del actuador, este objeto representará...
39001 1S U - 191: Si se ha seleccionado que informe del tipo de carga conectada a través de un objeto estandarizado por KNX, aparece este objeto que se ajusta a lo especificado en el tipo DPT 20.610. - 192: Si hemos escogido la opción de tipo de carga ampliado en la parte de parámetros, este objeto de comunicación informa del tipo de carga conectada,...
39001 1S U comunicación no se pierde al caer la tensión de Bus y es enviado espontáneamente tras regreso de la tensión de Bus o tras proceso de programación por ETS. - 244: Objeto de 1 bit para avisar de la parada del contador de horas, debido a la llegada a su límite establecido.
Página 17
39001 1S U Conversor salida Lógica 1 (…) - salida 1 byte 5.001 Descripción de los objetos: - 295: Objeto de 1 bit que será la entrada del conversor. Mediante parámetros se establece qué valor de salida debe corresponder a cada uno de los dos posibles valores de entrada “0”...
39001 1S U - 343: Es el objeto de entrada de la comparación. Su longitud y el tipo de datos dependen del formato de datos que se seleccione por parámetros. - 383: Objeto de 1 bit que presenta el resultado de la comparación entre el objeto de entrada y un valor seleccionado por parámetros.
Página 19
39001 1S U Transmisor de valores Entrada 1 – salida 1 byte 5.010 Transmisor de valores Entrada 1 – salida 2 byte (…) Transmisor de valores Entrada 1 – salida 3 byte (…) Transmisor de valores Entrada 1 – salida 6 byte (…)
39001 1S U - 636, 637: Estos dos objetos se muestran cuando se ha seleccionado la función de manejo a 2 canales en esta entrada binaria. - 701: En el caso de que la entrada 3 se haya configurado para leer temperatura, este será...
Página 21
39001 1S U Transmisor de valores F. bloqueo 2–salida 3 byte (…) Transmisor de valores F. bloqueo 2–salida 6 byte (…) Mec. aux. escenas F. bloqueo 1 salida 1 byte 18.001 Mec. aux. escenas F. bloqueo 2 salida 1 byte 18.001...
Página 22
39001 1S U - 511: Objeto de 4 bits para enviar comandos de regulación relativa, en caso de que esta función 2 se haya configurado para regulación de luz. - 512: Visible si la función 2 se ha configurado para regulación. Mediante este objeto puede recibir el reenvío de estado desde el actuador.
Página 23
39001 1S U - 727, 728: Mediante estos dos objetos la función de bloqueo 1 podrá interactuar con un controlador de estancias para enviar y recibir estados de funcionamiento (confort, stand-by) o modificar temperaturas de consigna. - 734, 735: Mediante estos dos objetos la función de bloqueo 2 podrá interactuar con un controlador de estancias para enviar y recibir estados de funcionamiento (confort, stand-by) o modificar temperaturas de consigna.
39001 1S U 4.3. Parámetros: 4.3.1. Parámetros “General”: Autorizaciones - Funciones lógicas: Habilita el uso de las 8 funciones lógicas disponibles. 4.3.1.1. Parámetros “General entradas” Este grupo de parámetros hace referencia al comportamiento en general de las entradas binarias. - Las entradas actúan internamente sobre la salida: Marcando este parámetro, una o dos de las entradas quedan configuradas para actuar internamente sobre la salida, y por tanto no tendrán objetos de comunicación asociados.
39001 1S U - Funciones centrales: Si habilitamos esta opción nos aparecen las 6 funciones centrales de las que dispone este aparato. Aquí nos permite poner un nombre a cada una. Todas ellas tendrán asociados los objetos de conmutación, regulación y envío de valores, como si fuese una salida de actuador.
Página 26
39001 1S U LEDs y además se alimenta exclusivamente de la potencia que entrega el dimmer. No lleva neutro. Este parámetro le dice a la salida del regulador que debe reservar una parte de su potencia para la alimentación del amplificador.
39001 1S U - Para regulación positiva relativa en estado apagado: Este parámetro establece si este canal debe o no reaccionar a un telegrama de regulación relativa cuando se encuentre en apagado. La opción “Conectar canal” hará que estando esta salida apagada, cuando reciba un telegrama de regulación ascendente de 4 bits encenderá...
Página 28
39001 1S U los reguladores de iluminación eléctricos tienen normalmente una curva de regulación lineal. Pero suele suceder que hasta un 50% de regulación de una lámpara el ojo humano percibe la variación de manera significativa. Pero el restante 50% de regulación hasta el nivel máximo lo percibe bastante menos.
39001 1S U 4.3.4. Parámetros “Autorizaciones”: Esta rama de los parámetros sirve exclusivamente para activar o desactivar ciertas funciones adicionales, que en caso de ser activadas se irán configurando en otras ramas que irán apareciendo. - Respuestas de notificación: Aquí se pueden activar los reenvíos de estado de accionamiento y de valor de luminosidad.
39001 1S U - Función de bloqueo / posición forzada: Habilitando el bloqueo aparece un objeto que permite bloquear esta salida, y una ventana de parámetros para configurar el comportamiento. La posición forzada habilita un telegrama de 2 bits que bloquea el canal y lo deja en un estado determinado por uno de esos dos bits.
Página 31
39001 1S U cada vez que se reciba un telegrama por el objeto mencionado. Independientemente de si varía o no el valor respecto del último estado enviado. Escogiendo la otra opción solamente se enviará un telegrama al bus cuando haya un cambio en el valor de luminosidad.
39001 1S U del tipo de carga que tiene conectada, si se ha activado por parámetros el reconocimiento automático del tipo de carga. 4.3.6. Parámetros “Retardos”: Para cada salida independientemente se pueden establecer hasta dos funciones de temporización (a la conexión y a la desconexión). Dichas funciones tienen validez sobre los objetos de comunicación de accionamiento y centralización.
Página 33
39001 1S U - Tiempo de escalera (Horas/Minutos/Segundos): El tiempo que estará la salida conectada. - Tiempo de escalera reactivable: En caso afirmativo, si antes de expirar la temporización, se recibe un nuevo telegrama tipo ON por el objeto 41, el tiempo se pone a cero, y el ciclo empieza nuevamente.
39001 1S U - Al finalizar el tiempo de escalera: Las opciones son simplemente apagar la luz, dejarla a un nivel determinado o bien iniciar un proceso de preaviso. Esta última opción servirá para permitir que alguna persona que aún se encuentre dentro de la zona iluminada cuando la temporización expira, tenga tiempo para salir antes de...
39001 1S U - Desconexión con valor de luminosidad inferior a: Establece el umbral de regulación por debajo del cual se apagará la luz. - Retardo hasta desconexión: Habilita un tiempo mínimo en que la luz debe permanecer por debajo del umbral hasta que se apague.
Página 36
39001 1S U - Respuesta visual en la función de memorización: Activando este parámetro haremos que cuando este canal memorice un nuevo valor se vaya al estado contrario de accionamiento durante unos pocos segundos para luego ya quedar en el estado memorizado. De esta forma tendremos una indicación visual de que la escena se ha grabado.
Página 37
39001 1S U Si por el contrario escogemos la opción “variable 1…64 escenas”, entonces sí que podemos modificar el número mediante el cual llamaremos a cada escena. Primero aparece parámetro “Número de escenas” donde definimos la cantidad de escenas que vamos a tener para este canal, con el límite de 64. Y después nos aparece ya la tabla donde a cada escena le asignamos su número, el valor en el que va a quedar...
39001 1S U 4.3.10. Parámetros “Función de operación lógica”: Estos parámetros solamente serán visibles si en el apartado de autorizaciones se escogió la función lógica en lugar de la posición forzada. Aparece entonces el objeto de comunicación 33, que junto con lo que llegue por el objeto de conmutación 31 conformará...
Página 39
39001 1S U activa, se siguen sumando minutos, hasta llegar a 60, momento en que se incrementa el contador a 2 horas, y así sucesivamente. Cuando llegue al límite del contador establecido, enviará un telegrama tipo “1” por el objeto 244, y se reiniciará.
39001 1S U Si se ha escogido la opción de contador de sustracción, aparecen los siguientes parámetros: - Valor de consigna del valor inicial: Funciona de forma similar al valor umbral del contador hacia delante, con la diferencia de que tras el reinicio, el contador empezará...
39001 1S U quede en el valor de luminosidad que tenía antes del bloqueo, o en el que registre el objeto de valor, si ha recibido algún telegrama nuevo mientras estaba en estado de bloqueo. En cualquier caso el estado de bloqueo o no bloqueo se mostrará siempre a través del objeto de comunicación 47.
- Modo de funcionamiento: Aquí establecemos si va a comportarse como una entrada binaria genérica o bien destinada a los sensores de condensación o de fugas de agua de JUNG. En el caso de seleccionar la opción de entrada binaria genérica (Interruptores, pulsadores o contactos), aparecen los siguientes parámetros:...
Página 43
39001 1S U - Al abrir el contacto: Se trata de definir qué comando se manda al soltarr este canal. La opción “CON” significa el modo alternado. Es decir, que siempre envía orden contraria al estado actual de ese grupo.
Página 44
39001 1S U - Telegrama de parada: Es para que cuando soltemos la tecla se envíe un telegrama de parar la regulación. - Repetición de telegrama: Mediante esta habilitación conseguiremos que mientras la tecla esté pulsada se envíen telegramas de regulación con intervalos según lo establecido en el parámetro que aparece a continuación.
Página 45
39001 1S U Parámetros para la función “Transmisor de valores”: - Tiempo de supresión de rebotes: Define el tiempo que transcurre desde que se acciona la entrada hasta que se evalúa el estado en que ha quedado. Para evitar efectos indeseados de los rebotes mecánicos.
Página 46
39001 1S U - Número de escena al cerrar el contacto: Autoexplicativo. Parámetros para la función “Manejo 2 canales”: Esta parametrización permite que un mismo canal pueda realizar dos funciones totalmente distintas, dependiendo de si se le hace una pulsación corta o larga.
Página 47
39001 1S U externo). En este último caso aparece el objeto 702 a través del cual se recibirá esa temperatura. - Comparación sensor cableado: Permite compensar el valor medido por el sensor cableado si no coincide con la lectura de un termómetro que se considere fiable.
39001 1S U - Al finalizar el bloqueo: Define el valor a enviar por el / los objeto(s) de comunicación asociados a la entrada al finalizar el bloqueo. Puede comportarse como otra entrada binaria o bien como una de las dos funciones de bloqueo disponibles.
Página 49
39001 1S U A continuación aparecen una serie de parámetros relacionados con cada una de las 4 entradas de la puerta lógica: - Entrada x: La entrada puede estar deshabilitada o relacionada con el objeto de comunicación correspondiente. - Invertir entrada: Autoexplicativo.
Página 50
39001 1S U - Valor de salida para OFF: Si se ha parametrizado para que la entrada reaccione a telegramas tipo “OFF”, en este parámetro se establece el valor al mandar cuando se reciba un telegrama de este tipo. - Criterio de envío: El valor de la salida se puede enviar al bus siempre que haya cualquier cambio en la entrada, aunque el resultado no se vea modificado.
Página 51
39001 1S U - Polaridad del objeto de bloqueo: Define si la entrada “S” bloquea o habilita el paso de telegramas al recibir un telegrama tipo “1” o tipo “0”. - Función de filtro: Aquí se define si un telegrama tipo “ON” llegará a la salida como con el mismo tipo, será...
Página 52
39001 1S U es que el valor de entrada esté entre dos valores de referencia V1>E>V2, por ejemplo, entonces tendremos que establecer dos valores V1 y V2 de comparación. - Criterio de envío: El valor de la salida se puede enviar al bus siempre que haya cualquier cambio en la entrada, aunque el resultado no se vea modificado.
Página 53
39001 1S U solamente si se ha modificado el resultado, con lo cual limitamos el número de telegramas a enviar al bus, o bien cíclicamente. - Tiempo de ciclo: Este parámetro solamente está visible si en el parámetro anterior se activó la opción de envío cíclico.