Cequent FULTON F2 Instrucciones

Cabrestante para remolque
Ocultar thumbs Ver también para FULTON F2:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Trailer Winch
Read, Understand, Follow and Save These Instructions
Read, understand and follow all of these instructions and warnings (Instructions) before installing and using this product. Install and use this product only
as specified in these instructions. Improper installation or use of this product may result in property damage, serious injury, and/or death. Never allow
installation or use of this product by anyone without providing them with these instructions. You must read, understand and follow all instructions and
warnings for any product(s) to which this product is used in conjunction with or installed. Save these instructions with the product for use as a reference
for any future installation and use of the product.
WARNING
• Purchaser/owner must ensure that product is
installed according to these instructions.
Purchaser/owner must not alter or modify the
product.
• Operator and bystanders should never position any
part of body under or on the path of any portion of
this product or the load being supported or moved.
• Do not allow children to play on or around this
product or the load being supported, or moved.
• Do not use winch to move humans.
• Never exceed the maximum rated capacity. Refer
to stamped markings on winch to obtain rated
capacity. If uncertain, contact Cequent Trailer
Products at 1-800-521-0510 or
www.cequentgroup.com
▪ Capacity is based on direct line pull on third layer
of the strap on the drum. Capacity is reduced as
strap builds up on the drum.
• Never stand along side winch or guide the strap
Installation Instructions
The mounting surface must be equal to or greater than the footprint of the winch frame. When attaching the trailer winch, always use three (3) 3/8" dia.
grade-5 carriage bolts/lock nuts and torque to 28-30 ft-lbs. Check final installation and make sure winch is secure to mounting structure.
Handle
Installation
Cap
Bolt
Lock Washer
Installing Handle Roller Assembly:
Assemble handle assembly as shown and torque locknut to 20-25 ft-lbs., using a 9/16" socket.
Adjustable Handle (6" to 9" and Right or Left Hand Drive):
This handle can be mounted not only in different length configurations, but also in a right or left hand orientation. In order to switch to a right or left hand
drive first remove the bolt and washers from each side of the drive shaft. Push the hex shaft 1/2"-3/4" through to the other side. Do not try to remove the
shaft completely in order to keep the internal gears and bushings inline. Place the handle bolt and washers on the handle side and torque to 22-25 ft-lbs.
Then repeat for the opposite side of the shaft. Do not over torque.
Attaching Winch Strap:
Use strap anchor provided with winch as pictured above. Pass the strap loop under the cross bolt or through the center hub slot, insert strap anchor in the
strap loop, then pull tight. Always maintain a minimum of three complete wraps of strap on the drum.
- Inspect strap and replace if damaged.
- Check mounting hardware for proper tightness and re-torque if necessary.
- Gears, ratchet contact points and shaft bushings must be kept lubricated with a thin oil or grease.
Failure to follow these warnings and instructions may result
in property damage, serious bodily injury, and/or death.
with your hands.
•Never operate with slippery, wet, or oily hands and
always maintain a firm grip on the winch handle.
▪ Do not attempt to stop a winch by grabbing the
handle while in motion.
• Always maintain a minimum of three layers of
strap on the drum.
• A loud clicking sound from the ratchet must be
heard when pulling the load. If properly engaged
and loud clicking sound is not heard, do not use
and replace ratchet components immediately.
• Never release the crank handle unless the ratchet
plunger/pawl is fully engaged and the load is
supported.
• Winch will not hold the load when load is being
let out.
• Winch is designed for manual operation only and
the load rating is based on an intermittent duty
cycle.
Handle Roller
Assembly
Adjustable
Winch Handle
Large Flat Washer
Prior to Use
Warning: Failure to follow all installation instructions could result in
winch failure.
Strap
Loop
Handle
Bolt
Lock Washer
Small Flat Washer
• Excessive force in turning winch handle may
indicate overload. Fulton brand winches will
require a max of 45 lbs of handle force to pull
rated load.
• If you cannot crank the winch with one hand you
are potentially overloading the winch.
• Winches are not designed to secure boats to trail-
ers while towing. Boat tie downs must be used
for this purpose.
• Periodically check mounting hardware for proper
torque and tighten if necessary.
▪ Do not use cable or rope.
• Always replace bent, broken, or worn parts before
using this product.
• On two-speed winches, make sure that the ratchet
plunger is properly engaged and holding the load
before attempting to change gears.
Cross Bolt
Hub
Slot
Strap
Anchor
F3797 (Rev-B 18039) 10/12
Strap
Installation
Winch
Mounting
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cequent FULTON F2

  • Página 1 • Never release the crank handle unless the ratchet ▪ Do not use cable or rope. capacity. If uncertain, contact Cequent Trailer plunger/pawl is fully engaged and the load is • Always replace bent, broken, or worn parts before Products at 1-800-521-0510 or supported.
  • Página 2 Limited Lifetime Warranty Limited Warranty. Cequent Performance Products, Inc. (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from mate- rial defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
  • Página 3: Treuil De Remorque

    En cas de doute, veuillez •Ne jamais relâcher la poignée manivelle à moins • Toujours remplacer les pièces pliés, brisés ou contacter Cequent Trailer Products au 1-800-521 que le cliquet piston/d’arrêt soit pleinement en- usées avant d'utiliser ce produit.
  • Página 4: Garantie Limitée À Vie

    à point et l'appa- rence. N’utilisez que des pièces de Cequent Trailer Products ou des pièces de même qualité lors d’une réparation. Les pièces de remplacement sont disponibles à...
  • Página 5: Vor Dem Benutzen

    Aufkleber um die Kapazitaet herauszufinden. •Niemals die Winde loesen wenn der •Kein Kabel oder Seil benutzen. Wenn Sie nicht sicher sind, kontaktieren Sie Cequent Druck/Rücklaufbolzen der Ratsche nicht voellig •Bitte softort beaschaedigte oder gebrochene und abge- Trailer Products über 1-800-521-0510 oder eingerastet und die Ladung nicht unterstuetzt ist..
  • Página 6 Die F2 Winde wurde entwickelt mit prezise passenden Komponenten und Rostabweisenden Materialien um die Notwendigkeit zur Wartung zu verringern. Ab und zu mit milder Seife und Wasser reinigen und die Kontaktpunkte mit einem leichten Oel schmieren verlaengert die Leistung und Aussehen. Verwenden Sie nur Cequent Cequent Trailer Products -Teile oder Teile mit vergleichbarer Qualität zur Reparatur.
  • Página 7: Antes De Usar

    • Nunca suelte el manubrio de la manivela a menos que • No utilice cable o cuerda. caso de duda contáctese con Cequent Trailer Products la varilla del trinquete/émbolo haya encajado comple- • Reemplace siempre todas las partes de este producto al 1-800-521-0510 o por medio de tamente y la carga esté...
  • Página 8: Funcionamiento

    Una limpieza ocasional con jabón suave y agua, así como una ligera lubricación de los puntos de contacto prolongarán el alto rendimiento y la apariencia del producto. Utilice solamente partes y repuestos de Cequent Trailer Products o de calidad similar para las reparaciones. Se puede obtener piezas de repuesto a través del Departamento de Servicio al Cliente de Cequent Trailer Products;...
  • Página 9 Neem bij twijfel •Laat de hendel nooit los, tenzij het palrad goed is •Vervang altijd gebogen, kapotte of versleten onder- contact op met Cequent Trailer Products via ingesteld en het gewicht wordt ondersteund. delen alvorens dit product in gebruik te nemen.
  • Página 10 Beperkte levensduurgarantie Beperkte Garantie (“Garantie”). Cequent Trailer Products, Inc. (“Wij” of “Ons”) garandeert alleen de eerste gebruiker/koper (“U”) dat het product vrij is van materiele gebre- ken in uitvoering en afwerking, normale slijtage uitgezonderd, op voorwaarde dat installatie en gebruik van het product volgens de productvoorschriften hebben plaatsgevond- en.Er gelden geen andere garanties, al dan niet vermeld in de bepalingen, binnen de wettelijke garantie op deugdelijkheid en garantie op overeenstemming met gewenst ge-...

Tabla de contenido