Resumen de contenidos para Datalogic Om-Gryphon Serie
Página 1
OM-GRYPHON SERIES Quick Reference Installazione Rapida Manuel d’Installation Rapide Schnellinstallation Manual De Instalación Rápida...
Página 3
OM-GRYPHON SERIES RADIO CRADLE Quick Reference Installazione Rapida Manuel d'Installation Rapide Schnellinstallation Manual De Instalación Rápida...
Página 4
Lippo di Calderara, 13.03.2001 Ruggero Cacioppo Quality Assurance Supervisor Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Product names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks and or registered trademarks of their respective companies.
Página 6
INHALTSVERZEICHNIS Verfügbar auf Unserem Web Site..............44 Funktion der OM-GRYPHON Funk - Und Ladestation ........45 Systemanschluß...................46 Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel ............46 RS232 - Schnittstelle ................47 Lesestiftschnittstelle ................47 Tastaturschnittstelle ................48 OM-GRYPHON Konfiguration ..............49 Tastaturnationalität..................53 Codes für Testzwecke..................54 OM-GRYPHON Grundeinstellung ..............55 Hinweise ......................55 Gewährleistung ....................56 Technische Daten ..................56 INDICE...
Página 7
OM-GRYPHON RADIO CRADLE Quick Reference...
Página 21
OM-GRYPHON BASE RADIO Installazione Rapida...
Página 49
OM-GRYPHON RADIO STATION Schnellinstallation...
Página 63
OM-GRYPHON SERIES BASE RADIO Manual De Instalación Rápida...
• WinSetPlus™ WinSetPlus™ es una utilidad sobre Windows que permite configurar la pistola usando el PC. Se logra a través de la configuración de un interfaz RS232 tan sencillo como la configuración de la impresión de...
Español UTILIZACIÓN DE LA BASE RADIO OM-GRYPHON La base OM-GRYPHON asociada a un lector de la serie Gryphon™, constituye un sistema radio concebido para la recogida, la descodificación y la transmisión de datos de códigos de barras. Puede ser conectada a un Host via una conexión RS232, emulación teclado o lápiz y funciona con una base.
Español CONEXIÓN DEL SISTEMA Cuidado Efectuar las conexiones solamente cuando el aparato no esté enchufado. Puede conectar la base OM-GRYPHON al Host por medio del conector adecuado utilizando el cable correspondiente a la interfaz deseada. CONEXIÓN / DESCONEXIÓN DEL CABLE DE INTERFAZ PARA OM-GRYPHON El OM-GRYPHON puede conectarse a un Host por medio de cables RS232, emulación teclado o lápiz que debe solamente conectar con la interfaz "Host",...
Español CONFIGURACIÓN OM-GRYPHON La configuración OM-GRYPHON puede efectuarse de dos maneras: o leyendo los códigos de barras de configuración con el lector Gryphon™, o enviando códigos de control desde el Host via la interfaz RS232. Una vez la conexión del sistema y la configuración Gryphon™ han sido realizadas, puede configurar la base OM-GRYPHON.
Página 70
Español Emulación Teclado IBM AT o PS/2 PCs IBM XT PC Notebook IBM SURE1 IBM Terminal 3153...
Página 71
Español Emulación Teclado (continuación) IBM Terminals IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: leer el código correcto de Key Transmission: make-only keyboard make-break keyboard leer el código correcto de Keyboard Type: advanced keyboard typewriter keyboard La selección de la interfaz siguiente permite una interpretación correcta del PC de los códigos de barras transmitidos, independientemente de la selección de la nacionalidad del teclado.
Página 72
Español Emulación Teclado (continuación) Wyse Terminals ANSI Keyboard PC Keyboard ASCII Keyboard VT220 style Keyboard Digital Terminals VT2xx/VT3xx/VT4xx APPLE APPLE ADB Bus...
Español NACIONALIDAD DEL TECLADO Si ha seleccionado la interfaz emulación teclado, debe también leer entre los códigos siguientes, el de la nacionalidad de su teclado: English Deutsch Svenskt Français Italiano Español Belge...
Entrelazado 2/5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 PDF417 DATALOGIC PDF417 Test Code SU SISTEMA ESTÁ AHORA LISTO PARA LEER CÓDIGOS DE BARRAS DE ACUERDO CON LA CONFIGURACIÓN POR DEFECTO Y PARA ENVIAR DATOS AL HOST.
Español OM-GRYPHON - CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA CONFIGURACIÓN INTERFAZ RS232 9600 baud, paridad desactivada, 8 bit de datos, 1 bit de stop, "handshaking" desactivado, plazo desactivado, "rxtimeout": 5 seg. CONFIGURACIÓN INTERFAZ EMULACIÓN LÁPIZ nivel de conexión: normal, nivel de descanso: normal, impulso de conexión 600µs, "overflow"...
24 meses desde la fecha de envio, sabiendo que el producto funciona y esta en perfectas condiciones. Datalogic tiene el derecho de reparar o reemplazar el producto sin que eso suponga una prolongación de la garantía original.