Inhaltsverzeichnis: Seite Indice de contenido: Página Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Informacines generales Funktionen Funciones Schaltbare Funktionen Funciones posibles Parameter / Register Parámetro / Registro Wartung und Instandhaltung El mantenimiento Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Warnings Avvertenze per la sicurezza...
Aviso de seguridad reproduce el estado original después de muchos años en servicio contra viento y marea. • La locomotora solamente debe funcionar en un sistema Esta serie especial se ha producido sólo en una pequeña de corriente propio (Märklin AC – Märklin Delta – cantidad. El envejecimiento artificial ha sido realizado a Märklin Digital o Märklin Systems). mano con sumo cuidado de manera individual por espe- • Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas cialistas con experiencia.
f0 f8 Schaltbare Funktionen • Controllable Functions • Fonctions commutables • Schakelbare functies • systems Funciones posibles • Funzioni commutabili • Kopplingsbara funktioner • Styrbare funktioner STOP mobile station Digital / Systems Funktion f0 Funktion f0 Function f0 Function f0 Fonction f0 Fonction f0 function/off Functie f0...
Página 15
Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator Potentiële storingsoorzaken bij rookgeneratoren • Der Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauchöl • De rookgenerator mag maximaal half met rookolie gevuld gefüllt sein. worden. • Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden. • In de rookgenerator mag zich geen luchtbel bevinden. • Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchge- • De aansluitdraad aan de onderzijde van de rookgenerator moet een betrouwbaar contact maken met de contact- nerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv-Fahrgestell besitzen. veer in het locomotief onderstel. Potential Problems with the Smoke Generator Instrucciones importantes para el buen uso del fumígeno • The smoke generator cannot be filled any more than...