Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATS-162T
Nr kat. 25.4590
16-kanałowy nadajnik audio
PL
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać in-
strukcję obsługi oraz zachować ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Nadajnik ATS-162T w połączeniu z jednym lub kil-
koma odbiornikami ATS-162R stanowi przenośny
system bezprzewodowy do transmisji dźwięku.
Przykładowe zastosowanie: wycieczki z prze-
wodnikiem, wykłady w różnych językach, trans-
misja bezprzewodowa czy transmisja bezprze-
wodowa sygnału audio z poziomem liniowym.
Urządzenie posiada 16 kanałów transmisyj-
nych o częstotliwości 863 – 865 MHz; jedno-
cześnie można używać do 8 kanałów bez zakłó-
ceń. Zakres transmisji zależy od warunków, w
których urządzenie jest użytkowane, maksy-
malny zasięg wynosi 50 m.
Nadajnik można także łączyć z urządzeniami z
serii TXA-800 i TXA-1000, ponieważ w urządze-
niach tych używa się tych samych częstotliwości.
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązują-
cych w Unii Europejskiej, zostało więc oznako-
wane symbolem
.
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku w po-
mieszczeniach zamkniętych. Należy chronić je
przed bezpośrednim kontaktem z wodą, dzia-
łaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury (za-
kres dopuszczalnej temperatury otoczenia
pracy wynosi od 0 do 40 °C).
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać su-
chej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
G
Jeżeli urządzenie zostało użyte niezgodnie z
jego przeznaczeniem, zostało nieprawidłowo
podłączone, obsługiwane bądź też poddane
nieautoryzowanej naprawie, producent nie
przyjmuje reklamacji a także nie ponosi odpo-
wiedzialności za ewentualne szkody osobiste
lub majątkowe.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do pun-
ktu utylizacji odpadów, co pozwoli na
uniknięcie zanieczyszczenia środowiska.
2.1 Normy i zezwolenia
Niniejszym firma MONACOR INTERNATIONAL
oświadcza, że nadajnik ATS-162T spełnia pod-
stawowe wymogi dyrektywy 1999 / 5 / EC i jest
zgodny z zawartymi w niej przepisami. Deklara-
cja zgodności jest dostępna na życzenie w firmie
MONACOR INTERNATIONAL. Nadajnik nie wy-
maga zezwolenia i został dopuszczony do użyt-
kowania w krajach należących do Unii Europej-
1
2
3
4
ATS-162T
SET
skiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wol-
nego Handlu (EFTA).
3 Uruchamianie urządzenia
3.1 Ładowanie akumulatora
Urządzenie ATS-162T jest wyposażone w aku-
mulator litowo-polimerowy wielokrotnego ładowa-
nia, dzięki czemu jest przystosowany do zastoso-
wań przenośnych. Aby naładować akumulator na-
leży użyć urządzenia ATS-162C* lub ATS-162PS*.
Przy całkowicie naładowanym akumulatorze na-
dajnik może działać przez około 15 godzin.
* Ładowarka ATS-162C pozwala na jednoczesne łado-
wanie akumulatorów do 30 urządzeń. Ładowarka ATS-
162PS pozwala na ładowanie akumulatorów do 2 urzą-
dzeń.
Wskazówki dla zachowania długiej żywotności
akumulatora:
– przed pierwszym użyciem należy całkowicie
naładować akumulator,
– jeżeli akumulator jest rozładowany (miga sym-
bol akumulatora na wyświetlaczu po lewej
stronie), należy jak najszybciej całkowicie go
naładować,
– należy często ładować akumulator.
3.2 Praca z zasilaczem 5 V
Nadajnik może także pracować z zasilaczem
5 V*, jeżeli w miejscu zastosowania urządzenia
jest dostępne gniazdo sieciowe. Dzięki temu
urządzenie może działać dłużej niż przy całko-
wicie naładowanym akumulatorze; jednocześ-
nie podczas zasilania sieciowego akumulator
jest ładowany. Aby podłączyć zasilacz, należy
użyć wtyczki niskonapięciowej o wymiarach
3,5 / 1,35 mm (średnica zewnętrzna / wewnętrzna).
Biegun dodatni musi się znajdować przy wtyku
wewnętrznym. Należy podłączyć zasilacz do
gniazda bocznego (7).
* np. model PSS-600E z oferty firmy MONACOR lub za-
silacz dołączony do ładowarki ATS-162PS.
3.3 Podłączanie mikrofonu zewnętrznego /
używanie wyjścia audio
Nadajnik posiada wbudowany mikrofon (3) umoż-
liwiający transmisję głosu. Do gniazda (1) można
podłączyć zewnętrzny mikrofon elektretowy; wbu-
dowany mikrofon będzie wtedy wyłączony.
Można także podać sygnał audio np. z mi-
ksera lub z odtwarzacza MP3 / CD przez gniazdo
3,5 mm
(4), który będzie nadawany do od-
biornika. Gdy takie urządzenie jest podłączone
do nadajnika, wbudowany mikrofon (3) oraz mi-
krofon zewnętrzny podłączony do gniazda
są wyłączone.
4 Obsługa urządzenia
1) Najpierw należy włączyć odpowiedni odbior-
nik i ustawić na nim wolny kanał transmisyjny
(zob.
instrukcja obsługi odbiornika).
1 Gniazdo
na zewnętrzny mikrofon elektre-
towy
Gdy mikrofon zewnętrzny jest podłączony,
wbudowany mikrofon (3) zostaje wyłączony.
2 Wskaźnik naładowania akumulatora (za osłoną)
5
3 Mikrofon
4 Gniazdo wejściowe
sygnału audio z poziomem liniowym
6
Gdy do gniazda jest podłączone urządzenie,
wbudowany mikrofon (3) oraz mikrofon pod-
łączony do gniazda
7
5 Wyświetlacz wskazujący kanał transmisyjny
8
(01 – 16) i stan naładowania akumulatora.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
2) Należy włączyć nadajnik: nacisnąć klawisz
(8), aż na wyświetlaczu (5) pojawi się komu-
nikat "On". Klawisz
na niebiesko.
3) Należy dostosować kanał transmisyjny nadaj-
nika do odbiornika: przytrzymać klawisz SET
(6), aż na wyświetlaczu zacznie migać numer
kanału. Podczas gdy numer miga, można
ustawić kanał za pomocą klawiszy + i - (6), a
następnie zapisać w pamięci, naciskając kla-
wisz SET. Jeżeli numer przestał migać,
można wyświetlić częstotliwość przyciskając
krótko klawisz SET.
4) Należy ustawić poziom głośności nadawa-
nego sygnału za pomocą klawiszy + i - (trzy
poziomy, wskaźnik VOL 1 – 3). Numer kanału
nie może migać ani nie może być widoczna
częstotliwość nadawcza; w razie konieczno-
ści należy odczekać chwilę.
5) Aby wyciszyć nadawany sygnał, należy użyć
klawisza , wówczas klawisz zostanie pod-
świetlony na czerwono. Aby włączyć sygnał,
należy ponownie nacisnąć klawisz.
6) Jeżeli jednocześnie użytkowanych jest kilka
systemów ATS-162 do transmisji różnych syg-
nałów, należy ustawić inny kanał dla każdego
systemu. Można transmitować jednocześnie
do ośmiu sygnałów audio przy użyciu kana-
łów od 1 do 8.
7) Aby wyłączyć nadajnik, należy przytrzymać
klawisz , aż na wyświetlaczu pojawi się ko-
munikat "OFF".
5 Specyfikacja techniczna
Częstotliwość nadawcza: 863 – 865 MHz
Moc transmisji: . . . . . . . . ≤ 5 mW (EIRP)
Zasięg: . . . . . . . . . . . . . . ok. 50 m
Wejście audio: . . . . . . . . liniowe, wtyk 3,5 mm
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . akumulator litowo-
Temperatura otoczenia: . 0 – 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . . 52 × 88 × 38 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . 88 g
Przypisywanie kanałów
Kanał
01
02
03
(1)
04
05
06
07
08
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
6 Klawisze + i - : ustawianie kanału transmisyj-
nego i poziomu głośności transmitowanego
sygnału audio.
Klawisz SET: zmiana ustawienia kanału (na-
leży przytrzymać klawisz aż numer kanału za-
cznie migać), zapamiętanie ustawienia ka-
nału, krótkie wskazanie częstotliwości trans-
(na wtyk 3,5 mm) dla
misji (należy krótko nacisnąć klawisz).
7 Gniazdo do podłączania zasilacza 5 V
8 Klawisz : uruchamianie i wyłączanie urzą-
dzenia (należy przytrzymać klawisz) i wyci-
(1) są wyłączone.
szanie (należy krótko nacisnąć na klawisz)
zostanie podświetlony
polimerowy wielo-
krotnego ładowania
1200 mAh lub
5 V / 165 mA
MHz
Kanał
MHz
863,1
09
863,2
864,1
10
864,2
863,6
11
863,7
864,6
12
864,7
863,3
13
863,4
864,3
14
864,4
863,8
15
863,9
864,8
16
864,9
A-1364.99.01.09.2012
Tabla de contenido
