Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction
La tronçonneuse à perche Shindaiwa P230/
P230s a été conçu et fabriqué dans le but
d'offrir des performances et une fiabilité
supérieures sans compromettre la qualité,
le confort, la sécurité ou la durabilité. Les
moteurs Shindaiwa sont à la fine pointe de
la technologie des moteurs à deux temps
et offrent un rendement exceptionnel, avec
une cylindrée remarquablement basse et
une conception des plus légères. Comme
propriétaire ou utilisateur, vous comprend-
rez vite pourquoi Shindaiwa est tout simple-
ment une classe en soi !
IMporTAnT !
Les informations contenues dans le présent
guide décrivent les appareils disponibles au
moment de la publication. .
Shindaiwa Inc. se réserve le droit d'apporter
des modifications au produit sans préavis et
se dégage de toute obligation d'apporter des
modifications aux appareils déjà fabriqués.
AVerTIsseMenT!
Les échappements du moteur
de ce produit contiennent des sub-
stances chimiques répertoriées en Cal-
ifornie comme susceptibles de causer
le cancer, des anomalies congénitales
ou d'autres affections congénitales.
Table des matières
Mises en garde ................................... FR_2
Nomenclature ..................................... FR_6
Caractéristiques techniques.............. FR_6
Assemblage ......................................... FR_8
Réglage de la chaîne ........................ FR_10
Huileur de chaîne ............................. FR_10
Mélange de carburant...................... FR_11
Démarrage du moteur .................... FR_12
Arrêt du moteur ............................... FR_13
Utilisation de la tronçonneuse ....... FR_14
Entretien ........................................... FR_15
Remisage à long terme .................... FR_16
Guide de dépannage ........................ FR_19
Garantie fédérale limitée ................. FR_21
FR_2
Mises en garde
Des « mises en garde » spéciales apparais-
sent tout au long du manuel.
DAnGer !
Un énoncé précédé de la mention
« DANGER » contient des informations
à prendre en compte pour éviter des
blessures graves, voire mortelles.
AVerTIsseMenT !
Un énoncé précédé du symbole
triangulaire de mise en garde et du mot
« AVERTISSEMENT » contient des
informations à prendre en compte pour
éviter des blessures graves.
MIse en GArDe !
Un énoncé précédé du mot « MISE
EN GARDE » contient des informa-
tions dont il faut tenir compte pour
éviter d'endommager l'appareil.
IMporTAnT !
Un énoncé précédé du mot « IMPORTANT »
contient des informations d'une importance
particulière.
reMArQue :
Un énoncé précédé du mot « REMARQUE »
contient des informations utiles pouvant
faciliter votre travail.
IMporTAnT !
PAGE
Les procédures décrites dans ce manuel
visent à vous aider à tirer le maximum de
votre appareil et à vous protéger (vous-même
et les autres) contre les blessures. Ces pro-
cédures constituent des lignes directrices
de l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
dans la plupart des situations mais elles ne
remplacent d'aucune façon d'autres mesures
de sécurité ni les lois en vigueur dans votre
région. Pour toute question sur votre appareil
ou pour toute clarification sur les informations
contenues dans le présent manuel, votre ven-
deur Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider.
Pour toute information complémentaire, vous
pouvez également contacter Shindaiwa, Inc. à
l'adresse imprimée au verso du manuel.
Les étiquettes d'avertissement apposées
sur l'appareil sont les suivantes :
Lire et suivre les consignes exposées
dans le présent manuel et s'assurer
que les utilisateurs de l'appareil font
de même. Dans le cas contraire, des
blessures physiques graves ou une
défaillance de l'appareil pourraient
s'ensuivre. Conserver le manuel
pour référence ultérieure.
Toujours porter un casque de sécu-
rité afin de réduire le risque de bles-
sure à la tête pendant l'utilisation de
cet appareil. Par ailleurs, toujours
porter des dispositifs de protection
des yeux et des oreilles. Shindaiwa
recommande aux utilisateurs de
porter une visière de protection afin
de protéger correctement les yeux
et le visage.
Porter des gants de travail antidéra-
pants assurant une meilleure prise
sur la poignée de l'appareil. Porter
des chaussures robustes munies
de semelles à crampons pour une
meilleure stabilité. Il est recommandé
de porter des chaussures à embouts
d'acier. Porter des vêtements ajustés
qui facilitent la liberté du mouvement.
Ne jamais utiliser l'appareil si vous
êtes fatigué, sous l'influence d'al-
cool, de drogues ou de toute autre
substance qui pourrait nuire à votre
concentration ou à votre jugement.
Tenir les observateurs à 15 mètres au
moins de l'aire d'utilisation de l'appareil
afin d'éviter qu'ils ne soient blessés par
des chutes d'objets ou des projections
de débris.
Ne jamais utiliser l'appareil à un
angle supérieur à 60° afin d'éviter
d'être blessé par des chutes d'objets
pendant l'utilisation de l'appareil.
Le coincement de la chaîne de la scie à
chaîne au niveau du bord supérieur du
guide-chaîne peut provoquer un recul
rapide du guide-chaîne en direction de
l'utilisateur. La lame se coince quand
le bois compresse la chaîne en
mouvement.
Attention au recul ! Le recul de la
lame peut survenir quand l'extrémité
du guide-chaîne entre en contact avec
un objet pendant que la scie est en
mouvement. Le recul risque de pro-
jeter le guide-chaîne vers le haut puis
vers l'arrière à une vitesse fulgurante.
Capítulos
Tabla de contenido
