Página 113: Pantalla De Plasma
PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. Modelo ________________ Nº serie. ________________ ■ ■...
Página 114 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 115 Instrucciones para el usuario Retención de imagen de pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
Página 116 Índice INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE LOS CANALES Características ................... Adición y borrado de canales ............33 Accesorios..................Sintonización fina de los canales analógicos ....... 34 Aspecto general del panel de control ..........Configuración del sistema de color ..........34 Aspecto general del panel de conexiones......... Mando a distancia................
Página 117: Información General
- SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual. Anynet+ (sólo modelos PL-42Q91HP/50Q91HP) - Sistema de red de AV (Anynet) que permite controlar con facilidad los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este TV. Accesorios Compruebe que con su televisor vengan incluidos los artículos siguientes.
Página 118: Aspecto General Del Panel De Control
Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. PL-42C91HP/42Q91HP/ 50C91H/50Q91HP PL-42C71HP Œ...
Página 119: Aspecto General Del Panel De Conexiones
DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 9-14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. Œ POWER IN PL-42C91HP/50C91H/42C71HP Conexión para el cable de alimentación suministrado. ´ AUDIO-R/L (AV IN 1) Entradas de audio para dispositivos externos, como una videocámara o un...
Página 120 Se pulsa para seleccionar un canal prefijado para la desconexión automática. superior al 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 122, pulse “-” y, a ◊ HDMI (sólo modelos PL-42C91HP/ continuación, “2” y “2”. 50C91H/42C71HP) ¨ CH LIST Selecciona directamente el modo HDMI.
Página 121: Conexiones
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢ Respete los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento.
Página 122: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados.
Página 123: Conexión De Un Aparato De Vídeo
Las ilustraciones de las tomas de conexión de la parte posterior que se muestran en este manual para conectar las tomas de se basan en el modelo PL-42C91HP. Aunque la configuración de las tomas sea diferente de su entrada de audio izquierda y modelo, el método de conexión es el mismo que se muestra en la ilustración.
Página 124: Conexión De Una Videocámara
Las ilustraciones de las tomas de conexión de la parte posterior que se muestran en este manual se basan en el modelo PL-42C91HP. Aunque la configuración de las tomas sea diferente de su modelo, el método de conexión es el mismo que se muestra en la ilustración.
Página 125: Conexión A Un Reproductor Dvd/Receptor De Tv Digital A Través De Hdmi
Las ilustraciones de las tomas de conexión de la parte posterior que se muestran en este manual se basan en el modelo PL-42C91HP. Aunque la configuración de las tomas sea diferente de su modelo, el método de conexión es el mismo que se muestra en la ilustración.
Página 126 Las ilustraciones de las tomas de conexión de la parte posterior que se muestran en este manual se basan en el modelo PL-42C91HP. Aunque la configuración de las tomas sea diferente de su modelo, el método de conexión es el mismo que se muestra en la ilustración.
Página 127: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. ➢ El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: 1.
Página 128: Cambio De Canales
Si desea reiniciar esta función... Configuración 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón Plug & Play Idioma : Español ENTER. Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado...
Página 129: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen 1. Pulse los botones VOL + o VOL – para subir o bajar el volumen. Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. 1. Pulse MUTE para interrumpir el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá...
Página 130: Memorización De Los Canales
Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (aire) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH para explorarlos. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual).
Página 131: Configuración Del Mando A Distancia
Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, cable, DVD o decodificador. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. ➢...
Página 132 Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apague el DVD. 2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 23 de este manual.
Página 133: Reproductor De Vídeo
Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
Página 134: Decodificador De Cable
PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 017 029 035 037 045 ZENITH REGAL RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Código Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB...
Página 135: Dvd De Samsung
DVD DE SAMSUNG Producto Código Código Producto 000 001 002 014 015 016 Home Theater VCR COMBO DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO...
Página 136: Para Seleccionar La Fuente
Puede entrar directamente en el modo TV mediante el botón TV del mando a distancia. Puede entrar directamente en el modo HDMI mediante el botón HDMI del mando a distancia. (sólo modelos PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) Para editar los nombres de fuentes de entrada Dé...
Página 137: Control De La Imagen
Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, y “Película”) preajustados en la fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Película seleccionándolos en el menú. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
Página 138: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen
Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. Modo Dinámico Contraste 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración detallada” y pulse el Brillo Definición botón ENTER.
Página 139: Cambio Del Tamaño De La Pantalla
Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Imagen” y pulse el botón ENTER. Más Configuración detallada 2.
Página 140: Reducción Digital De Ruido
Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
Página 141: Visualización De La Demostración De Dnie
Visualización de la demostración de DNIe Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si establece DNIe como Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración.
Página 142: Control Del Sonido
Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Película”, “Diálogo” y “Favorito”) predeterminados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores de sonido personalizados. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido Pulse los botones …...
Página 143: Ajuste De Trusurround Xt
Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor.
Página 144: Control Automático De Volumen
Control automático de volumen Reduce las diferencia en el nivel de volumen entre las emisoras. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER. Modo : Favorito Ecualizador...
Página 145: Control De Los Canales
Control de los canales Adición y borrado de canales Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee. Canal 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire Prog.
Página 146: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos
Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Canal Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire Prog.
Página 147: Uso Del Televisor Como Pantalla Del Pc
• Una señal “✔” indica que se puede admitir este modo. ➢ • La calidad de texto del PC para PL-42C91HP/PL-42Q91HP/PL-42C71HP es óptima en modo XGA (1024 x 768@60Hz). • La calidad de texto del PC para PL-50C91H/PL-50Q91HP es óptima en modo WXGA (1360 x 768@60Hz) (Los tres píxeles de la derecha y de la izquierda se agrisan en una resolución de 1360 x 768 a 60 Hz para expresar la relación 1:1.
Página 148: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función Ajuste auto. se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe el monitor. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. ➢...
Página 149: Configuración Del Pc Para El Cine En Casa
Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones …...
Página 150: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones …...
Página 151: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón Plug &...
Página 152: Activación Y Desactivación Del Temporizador
Activación y desactivación del temporizador 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón Plug & Play Idioma : Español ENTER. Tiempo Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Tiempo” y pulse el botón ENTER. Subtítulo Modo Juego : Apagado...
Página 153: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón Plug & Play Idioma : Español ENTER.
Página 154: Uso Del Modo Juego
3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Modo” y pulse el botón ENTER. Subtítulo Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Subtítulo” o “Texto”, y pulse el Subtítulo : Encendido Subtítulo Modo Subtítulo botón ENTER.
Página 155: Ajuste Del Modo Pantalla Azul
Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla Azul” en “Apagado”. 1.
Página 156: Uso De La Función De Ahorro De Energía
Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER. Más 2.
Página 157: Reducción De Los Efectos De Una Pantalla Quemada
Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal (pantalla giratoria) para que le ayude a retirar los elementos quemados. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Prot.
Página 158: Configuración Del Sistema De Color Av
Configuración del sistema de color AV Se puede configurar los estándares de codificación del color para las entradas de señal externas. Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto (Automático). Este modo detecta automáticamente las fuentes de entrada de la señal del color.
Página 159: Visualización De Imagen Sobre Imagen
Uso del botón del mando a distancia Botón Función Ajuste del ángulo del Hacia arriba, hacia abajo, a la derecha, a la izquierda montaje en la pared Vuelve a la posición inicial de instalación Restablecer Memoriza 3 posiciones con los botones rojo, verde Memorización de la y amarillo.
Página 160 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para PIP 3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Origen” y pulse el botón ENTER. Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones : Encendido Origen : TV …...
Página 161: Acerca De Anynet
Acerca de Anynet+ Qué es Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ es un sistema de red de AV que permite controlar todos los dispositivos AV de Samsung conectados con el mando a distancia del televisor Samsung. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos AV de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo AV de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva la marca Anynet+.
Página 162: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc.. 1. Pulse el botón Anynet+. TV Aire 28 Pulse los botones … … o † † para seleccionar Configuración y, a continuación, Grabar: Enc.
Página 163: Grabación
Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver TV Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV. Grabar Comienza una grabación. (Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita grabación.) Menú...
Página 164: Escucha A Través De Un Receptor (Sistema Home Cinema)
Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. 1. Pulse el botón Anynet+. TV Aire 28 Pulse los botones … … o † † para seleccionar Receptor y, a continuación, pulse Grabar: Enc.
Página 165: Apéndice
Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Problema Posible solución Imagen de mala calidad.
Página 166: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. ➢ Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 167: Cómo Montar La Base Del Soporte (Según El Modelo)
Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir daños. Mantenga siempre el televisor en su posición vertical. Especificaciones Denominación del modelo PL-42C91HP/PL-42Q91HP PL-42C71HP PL-50C91H/PL-50Q91HP Tamaño de pantalla (diagonal) 42 pulgadas 42 pulgadas 50 pulgadas Resolución del PC...

Este manual también es adecuado para:

Pl-42q91hp Pl-50c91h Pl-50q91hp Pl-42c71hp

Samsung PL-42C91HP Instrucciones Del Propietario

English

Português

Español

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung PL-42C91HP

Resumen de contenidos para Samsung PL-42C91HP

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido