Samsung SyncMaster P2370HD Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SyncMaster P2370HD:
- Manual del usuario (78 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (57 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Customer Care
Country
Center
1-800-
U.S.A
SAMSUNG
www.samsung.com/us
(726-7864)
1-800-
CANADA
SAMSUNG
www.samsung.com/ca
(726-7864)
Web Site
Address
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ
07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc.,
Customer Service 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
BN68-02280C-02
SyncMaster P2370HD P2570HD
LCD TV MONITOR
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No
For more information on the operating procedures,
refer to the CD manual
.
.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung SyncMaster P2370HD
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster P2370HD
-
Página 40: Precauciones Al Mostrar En La Pantalla Una Imagen Fija
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. - Página 41 CONTENIDO INFORMACIóN GENERAL CONTROL DE LA IMAGEN ■ Accesorios ........... 2 ■ Control de la imagen(TV / AV / Componente ■ Aspecto general del panel de control ..2 / HDMI ) ............. 15 ■ Aspecto general del panel de conexiones ..
-
Página 42: Información General
INFORMACIóN GENERAL Accesorios ¦ Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor. Mando a distancia & Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) / Cable de alimentación / Paño de limpieza / Manual del usuario (CD, libro) / Guía de configuración rápida / Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) / Anillo de sujeción del cable / Cuerpo del soporte / Base del soporte... -
Página 43: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel posterior del TV] HDMI/PC DVI-D IN /DVI-D PC IN AUDIO IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - AUDIO - VIDEO SERVICE AV IN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 DVI-D IN –... -
Página 44: Mando A Distancia
Mando a distancia ¦ Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 21 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER:Enciende o apaga el ! MTS:Pulse para elegir programas mono, estéreo... -
Página 45: Conexiones
CONExIONES Conexión de antenas de VHF y UHF ¦ Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte “Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios”. -
Página 46: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de TV por cable ¦ Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas ANT IN instrucciones. TV por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV. Dado que el TV está... -
Página 47: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Receptores De Televisión Por Cable / Satélite (Decodificadores) A Través De Hdmi
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable / satélite (decodificadores) a través de HDMI ¦ Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. DVD o receptores de televisión por cable / [Satellite receiver (Set-top Box) Panel posterior del TV rear Panel HDMI/PC HDMI/PC DVI-D IN DVI-D IN /DVI-D /DVI-D PC IN... -
Página 48: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Receptores De Televisión Por Cable / Satélite (Decodificadores) A Través De Dvi
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable / satélite (decodificadores) a través de DVI ¦ Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV DVD o receptores de HDMI/PC /DVI-D DVI-D IN DVI-D IN PC IN PC IN AUDIO IN televisión por cable / ANT IN ANT IN satélite (decodificador) -
Página 49: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Conexión de un sistema de audio digital ¦ Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al televisor. Panel posterior del TV HDMI/PC HDMI/PC Sistema de audio digital /DVI-D /DVI-D PC IN PC IN DVI-D IN... -
Página 50: Cable De Hdmi (No Incluido)
Uso del cable DVI Panel posterior del TV HDMI/PC /DVI-D PC IN DVI-D IN AUDIO IN ANT IN HDMI/PC DVI-D IN DVI-D IN /DVI-D PC IN AUDIO IN ANT IN ANT IN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) VIDEO - AUDIO - HDMI IN HDMI IN SERVICE... -
Página 51: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Encendido o apagado del TV ¦ Pulse el botón POWER P del mando a distancia. También puede usar el botón P del televisor. Función Plug & Play ¦ Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. -
Página 52: Control De Los Canales
1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón E. 2. Pulse de nuevo el botón E para seleccionar Plug & Play. La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. CONTROL DE LOS CANALES Configuración del menú de canales ¦... -
Página 53: Gestión De Los Canales
Gestión de los canales ¦ Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las Aire emisoras digitales. Aire ♥ TV #8 Todos los canales „ Aire Muestra todos los canales disponibles actualmente. Aire Canales agregados „... -
Página 54: Menús De Opciones De La Lista De Canales (En Grabación Con Temporizador)
Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede añadir (o borrar) canales favoritos seleccionando Herramientas → Agregar a Favoritos (o Borrar de Favoritos). Se mostrará el símbolo ♥ y el canal se configurará como favorito. Todos los canales favoritos se mostrarán en el menú Favoritos. -
Página 55: Control De La Imagen(Tv / Av / Componente / Hdmi )
CONTROL DE LA IMAGEN Control de la imagen(TV / AV / Componente / HDMI ) ¦ Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus Modo : Normal ► requisitos de visualización. Luz de fondo Dinámico „ Contraste : 95 Selecciona la visualización con una definición mejorada, en Brillo... - Página 56 ● 4:3 : Establece la imagen en modo normal 4:3. ● Ajuste a pantalla: Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), Componente (1080i/1080p) o DTV (1080i). Zoom1 U Mover Zoom2 U Mover 16:9 16:9 Zoom1...
-
Página 57: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows. -
Página 58: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador ¦ Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. MagicBright : Ocio / Internet / Texto / Contraste dinám. / Personal. ❑ MagicBright es una función que proporciona un entorno Brillo : 45 de visualización óptimo, dependiendo del contenido de la Definición : 50... -
Página 59: Reinicio De La Imagen
O Alternativo, pulse el botón P.SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen. 16:9 : Establece la imagen en modo panorámico 16:9. 4:3 : Establece la imagen en modo normal 4:3. Reinicio de la imagen → Reinic. -
Página 60: Control De Sonido
CONTROL DE SONIDO Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Normal / música / Cine / Voz clara / Favorito ❑ Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus Modo : Favorito ► preferencias personales. Ecualizador Ecualizador ❑ Trusurround SRS HD : Apagado Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus Idioma preferido : Inglés preferencias personales. -
Página 61: Configuración
Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida del sonido. „ Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida del sonido. „ Si selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz, se limita la configuración del sonido. -
Página 62: Temporizador
● Zona Tiempo Seleccione la zona horaria. Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto. ● Horario de Verano (Horario de verano) → Apagado/Encendido/Auto Activa o desactiva la función del horario de verano. Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto. Temporizador „... - Página 63 V-Chip ❑ La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe escribir un número PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip. La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
- Página 64 ● : La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años. ● : Programación para adultos. El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘More restrictive’. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+. Francés Canadiense „...
- Página 65 Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia) Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo Clasificación recibida : TV-14/NL bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para siguiente mensaje: desbloquear.
-
Página 66: Entrada / Soporte Técnico
Efecto de luz → Apagado / Encendido ❑ Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor según la situación. Utilice esta función para ahorrar energía o cuando el LED le deslumbre. Nivel de luz ❑ Use esta función para ajustar el nivel de luz (el brillo de la luz). Melodía → Apagado/Bajo/Medio/Alto ❑... -
Página 67: Configuración Del Menú De Ayuda
COMPONENT IN COMPONENT IN Actualización del software ❑ Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del HDMI IN HDMI IN - AUDIO - - AUDIO - televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de... -
Página 68: Guía De Conexión Hd
Conexión de dispositivos Anynet ¦ HDMI IN - AUDIO - Anynet + es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos DIGITAL AUDIO OUT los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet + . - Página 69 Para conectar al sistema Home Cinema DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN Home Cinema Dispositivo Anynet + Cable HDMI 1.3 Cable óptico Cable HDMI 1.3 1. Conecte los terminales HDMI IN del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI.
-
Página 70: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet ¦ Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet + seleccionando Herramientas → Anynet + (HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) ► Configuración ❑ + (HDMI-CEC) → Apagado/Encendido Anynet „ Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar activado. -
Página 71: Descripción
Menú Anynet + El menú Anynet + cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet + conectados al televisor. Menú Anynet + Descripción El modo Anynet + cambia al modo de emisión de TV. Ver TV Muestra la lista de dispositivos de Anynet + . Lista Disp. -
Página 72: Solución De Problemas De Anynet
Solución de problemas de Anynet ¦ Problema Posible Solución Anynet + no funciona. + . El sistema ● Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet Anynet + sólo admite dispositivos Anynet + . ● Conecte sólo un receptor (sistema Home Cinema). ●... -
Página 73: Apéndice
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones.Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Problema Posible Solución... - Página 74 Problema Posible Solución Los subtítulos para sordos no Cuando se usa un decodificador de cable o satélite, la opción de los subtítulos para funcionan. sordos se debe configurar en el decodificador, no en el televisor. Las imágenes se ven con nieve. Quizás se necesite actualizar el firmware.
-
Página 75: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. -
Página 76: Especificaciones
Especificaciones ¦ Nombre del modelo P2370HD P2570HD Tamaño de pantalla 23 pulg 24,6 pulg Diagonal (58 cm) (62 cm) Área de visualización 509,76 mm(H) x 286,74 mm(V) 543,46 mm (H) X 305,69 mm (V) Separación entre píxeles 0,2655 mm(H) x 0,2655 mm(V) 0,283 mm (H) X 0,283 mm (V) Color de la pantalla 16,7M...