Información De Seguridad - HAMPTON BAY BPT13-13D-1 Guía De Uso Y Cuidados

Índice
Índice
Información de Seguridad
Instalación Típica
Instrucciones de Conexi n R pida .......................................... 14
Garantía
Garantia Limitada de Por Vida................................................. 15
Lo que est cubierto Lo que est cubierto Lo que est cubierto .............................................................. 15 á
Información de Seguridad
1. Desconecte siempre el suministro de electricidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el ventilador, el motor o la caja de uni n.
2. El trabajo de instalaci n debe estar a cargo de personas califcadas, de a El trabajo de instalaci n debe estar a cargo de personas califcadas, de acuerdo con todos los c digos locales y de seguidad, incluidas las El trabajo de instalaci n debe estar a cargo de personas califcadas, de a ó
normas para construcci n con resistencia al fuego. normas para construcci n con resistencia al fuego. normas para construcci n con resistencia al fuego.
3. Siga todos los c digos de construcci n, el ctric Siga todos los c digos de construcci n, el ctric Siga todos los c digos de construcci n, el ctric Siga todos los c digos de construcci n, el ctric Siga todos los c digos de construcci n, el ctric Siga todos los c digos de construcci n, el Siga todos los c digos de construcci n, el ctricos y de seguridad locales, as como tambi n el C digo Nacional de Electricidad (NEC, por sus ó
siglas en ingl s) y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s) y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s) y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s) y el de la Administraci n de Sa siglas en ingl s) y el de la Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en ingl s). é
4. El suministro de electricidad debe ser de 120 voltios y 60 Hertz.
5. Esta unidad debe tener una puesta a tierra adecuada.
6. No doble ni pliegue los conductores de fuerza.
7. Tenga cuidado de no da ar el cableado existente al cortar o taladrar paredes o techos.
8. Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca la combusti n y extracci n Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca la combusti n y extracci n Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca la combusti n y extracci n ó Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca la combusti n y extracci n Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca la combusti n y extracci n de gases apropiadas a trav s de la
chimenea (tiro) del equipo de combusti n para evitar la exp chimenea (tiro) del equipo de combusti n para evitar la explosi n de fujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociaci n chimenea (tiro) del equipo de combusti n para evitar la exp
ó
Nacional de Protecci n contra Incendios (NFP Nacional de Protecci n contra Incendios (NFPA, por sus siglas en ingl s), la Sociedad Americana de Ingenieros para Calefacci n, Refrigeraci n Nacional de Protecci n contra Incendios (NFP
y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local. y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en ingl s) y las autoridades del c digo de construcci n local.
9. No utilice este ventilador con dispositivos de control de estado s lido, tales co No utilice este ventilador con dispositivos de control de estado s lido, tales co No utilice este ventilador con dispositivos de control de estado s lido, tales como controles remotos, reguladores de intensidad o algunos
temporizadores. Los temporizadores mec nicos no son dispositivos de estado s lido. temporizadores. Los temporizadores mec nicos no son dispositivos de estado s lido. temporizadores. Los temporizadores mec nicos no son dispositivos de estado s lido. temporizadores. Los temporizadores mec nicos no son dispositivos de estado s lido. temporizadores. Los temporizadores mec nicos no son dispositivos de estado s lido.
10. Este ventilador est aprobado para su uso sobre ba eras o duchas cuando se instala en un circuito con protecci n GFCI. No use ventiladores Este ventilador est aprobado para su uso sobre ba eras o duchas cuando se Este ventilador est aprobado para su uso sobre ba eras o duchas cuando se á
sobre ba eras o duchas que no est n aprobadas ni marcadas para sobre ba eras o duchas que no est n aprobadas ni marcadas para sobre ba eras o duchas que no est n aprobadas ni marcadas para dicha aplicaci n. ñ
11. No lo instale en reas de cocina. No lo instale en reas de cocina. No lo instale en reas de cocina. á
12.
NO use un conducto r gido cuando se instala. í
13. No lo use para extraer vapores peligrosos o explosivos.
14.
Los ventiladores deben contar siempre con una salida al exterior que cumpla con los c digos locales. Los ventiladores deben contar siempre con una salida al exterior que cumpla con los c digos locales. Los ventiladores deben contar siempre con una salida al exterior que cumpla con los c digos locales.
15. No instale en un techo con aislamiento superior a R40.
16. Los componentes para conductos se deben instalar en l nea recta, con el m nimo de dobleces. Los componentes para conductos se deben instalar en l nea recta, con el m nimo de do Los componentes para conductos se deben instalar en l nea recta, con el m nimo de do Los componentes para conductos se deben instalar en l nea recta, con el m nimo de do Los componentes para conductos se deben instalar en l nea recta, con el m nimo de do
17. El tama o de los componentes para conductos debe ser del mismo tama o que la descarga y no se debe reducir. Reducir el tama o del ñ
conducto podr a aumentar el ruido del ventilador conducto podr a aumentar el ruido del ventilador conducto podr a aumentar el ruido del ventilador. í
18. Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpiar la unidad, corte el suministro de electricidad en el panel y bloqu elo pa Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpiar la unidad, corte el suministro de electricidad en el panel y bloqu elo pa Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpiar la unidad, corte el suministro de electricidad en el panel y bloqu elo para evitar que la
ó
alimentaci n se active. Si no puede bloquear el panel, m rquelo claramente con una etiqueta de advertencia para evitar que otros conecten alimentaci n se active. Si no puede bloquear el panel, alimentaci n se active. Si no puede bloquear el panel,
la alimentaci n. ó ó
19.
Use esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, llame al Servicio al Cliente.
20. Para reducir el riesgo de lesiones a las personas, instalar el ventilador por lo menos 7 pies (2,1 m) por encima del ventilador.
ó á
ó é ctricos y de seguridad locales, as como tambi n el C os y de seguridad locales, as como tambi n el C digo Nacional de Electri os y de seguridad locales, as como tambi n el C digo Nacional de Electri os y de seguridad locales, as como tambi n el C os y de seguridad locales, as como tambi n el C os y de seguridad locales, as como tambi n el C
ó
ñ
A, por sus siglas en ingl s), la Sociedad A, por sus siglas en ingl s), la Sociedad
á
ñ
é
Pre-Instalación
Planificar Instalaci n Planificar Instalaci n ............................................................. 15 Planificar Instalaci n
Herramientas Necesarias ........................................................15
Herrajes Incluidos .................................................................. 16
Contenido del Paquete ............................................................16
Instalación - construcción nueva
Instalación - construcción e istente Instalación - construcción e istente Instalación - construcción e istente
Cuidado y mantenimiento ............................................ 21
Solución de problemas
cuerdo con todos los c digos locales y de seguidad, cuerdo con todos los c digos locales y de seguidad,
ó
losi n de fujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociaci n losi n de fujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociaci n losi n de fujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociaci n losi n de fujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociaci n
é
ó
ó
ó
dicha aplicaci n. dicha aplicaci n. ó
í í
ñ
m rquelo claramente con una m rquelo claramente con una
ó
................................................ 21
ó
é
n ingl s). n ingl s).
de gases apropiadas a trav s de la de gases apropiadas a trav s de la
Americana de Ingenieros para Calefacci n, Americana de Ingenieros para Calefacci n,
ó
con protecci n GFCI. No use con protecci n GFCI. No use ó
ó
caja de uni n. caja de uni n. ó
é
ó
ó ó
n, Refrigeraci n n, Refrigeraci n
ñ
é