HP Mobile Thin Client Compaq 6720t Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Thin Client 6.720t
  6. Manual del usuario
HP Mobile Thin Client Compaq 6720t Manual Del Usuario

HP Mobile Thin Client Compaq 6720t Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Mobile Thin Client Compaq 6720t:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

466202-E52.book Page i Thursday, March 6, 2008 4:00 PM
Pasos iniciales
Mobile Thin Client HP Compaq 6720t
Número de referencia del documento: 466202-E52
Marzo de 2008
Esta guía explica cómo configurar su hardware y cómo comenzar
a usar el equipo con Windows® XPe.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Mobile Thin Client Compaq 6720t

Resumen de contenidos para HP Mobile Thin Client Compaq 6720t

  • Página 1 466202-E52.book Page i Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Pasos iniciales Mobile Thin Client HP Compaq 6720t Número de referencia del documento: 466202-E52 Marzo de 2008 Esta guía explica cómo configurar su hardware y cómo comenzar a usar el equipo con Windows® XPe.
  • Página 2 Estados Unidos. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso previo. Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las que se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    466202-E52.book Page iii Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Tabla de contenido Configuración básica Desembale la caja ........1 Inserte la batería .
  • Página 4 466202-E52.book Page iv Thursday, March 6, 2008 4:00 PM...

  • Página 5: Configuración Básica

    466202-E52.book Page 1 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Configuración básica Su equipo está diseñado para ser utilizado en una configuración de negocios. Las instrucciones que se proporcionan aquí son de carácter general. Si tiene consultas adicionales sobre su equipo o la red de su compañía, póngase en contacto con su administrador de red.

  • Página 6: Inserte La Batería

    466202-E52.book Page 2 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Configuración básica Inserte la batería Conecte el equipo a una fuente de alimentación externa Pasos iniciales...

  • Página 7: Abra El Equipo

    466202-E52.book Page 3 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Configuración básica Abra el equipo Encienda el equipo ✎ Si el equipo no se inicia, conéctelo a la alimentación de CA y asegúrese de que las conexiones del cable de alimentación y el adaptador de CA estén firmes. Para apagar el equipo: 1.

  • Página 8: Escriba Su Información De Inicio De Sesión

    Logon Manager para desactivar y volver a activar el inicio de sesión automático y cambiar el nombre de usuario, la contraseña y dominio del inicio de sesión automático. Para ver detalles, consulte las guías de referencia de HP Mobile Thin Client en la página web.

  • Página 9: Inicio De Sesión De Administrador

    Si planea conectar el equipo a una LAN o a una WLAN doméstica, consulte las guías de referencia de HP Mobile Thin Client en Internet para obtener información sobre redes. Si necesita asistencia para conectarse a una LAN o a una WLAN de una empresa, o bien obtener información sobre acceso remoto, contacte a su...
  • Página 10 466202-E52.book Page 6 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Configuración básica ✎ Al momento de registrarse en el sitio web de Altiris, podrá obtener enlaces al software, guías del usuario y capacitación en línea. 2. Descargue la consola Deployment Solution. 3.

  • Página 11: Descripción Rápida

    466202-E52.book Page 7 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Identificación del hardware ✎ Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar externos incluidos en la mayoría de los modelos de equipo. Componentes de la parte superior Componente Componente...

  • Página 12: Dispositivos Señaladores

    466202-E52.book Page 8 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Componente Componente Botón de conexiones Botón de reducción de volumen inalámbricas Indicador luminoso de conexiones Botón de aumento de volumen inalámbricas Indicador luminoso de bloq mayús Dispositivos señaladores Componente Componente TouchPad Botón derecho del TouchPad...

  • Página 13: Componentes De La Parte Frontal

    466202-E52.book Page 9 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Componentes de la parte frontal Componente Componente Indicador luminoso de conexiones Indicador luminoso de la unidad inalámbricas Indicador luminoso de Pestillo de liberación de la alimentación pantalla Indicador luminoso de la batería Componentes de la parte lateral izquierda Componente Componente...

  • Página 14: Componentes De La Parte Lateral Derecha

    466202-E52.book Page 10 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Componentes de la parte lateral derecha Componente Componente Conector de salida de audio Puertos USB (2)* (auriculares) Conector de entrada de audio Unidad óptica (sólo en algunos (micrófono) modelos) *Para obtener información sobre el estado de los puertos USB, póngase en contacto con su administrador de red.

  • Página 15: Componentes De La Parte Inferior

    466202-E52.book Page 11 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Componentes de la parte inferior Componente Componente Compartimento de la batería Conector de acoplamiento Pestillos de liberación de la Compartimento del módulo de batería (2) memoria Compartimento para tarjeta de Orificio de ventilación visita Compartimiento para unidad flash...

  • Página 16: Antenas Inalámbricas

    466202-E52.book Page 12 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Descripción rápida Antenas inalámbricas Las antenas inalámbricas envían y reciben señales desde uno o más dispositivos inalámbricos. Estas antenas no son visibles desde el exterior del equipo. ✎ Antes de poder conectarse a una red inalámbrica, la pantalla del equipo debe estar abierta y las antenas tienen que estar libres de obstrucciones.

  • Página 17: Información Del Producto

    La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona importante información de seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía también se encuentra disponible en la web en http://www.hp.com/ergo. ADVERTENCIA: Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o de Å...

  • Página 18: Información Importante Sobre La Pantalla

    CA o una batería suministrada con su equipo; un adaptador de CA o una batería de repuesto suministrados por HP; o un adaptador de CA o una batería compatibles adquiridos a HP como accesorios.

  • Página 19: Avisos Normativos, De Seguridad Y Medioambientales

    LAN inalámbrica (WLAN), siga estos pasos: » Haga clic en Inicio y luego en HP System Information. Las marcas de las normas vigentes en su país pueden estar localizadas en la parte inferior del producto, debajo de la batería, debajo de una cubierta removible por parte del usuario (o en algún otro lugar que le resulte accesible al usuario), o en el...

  • Página 20: Modificaciones

    Modificaciones La FCC requiere que se notifique al usuario de que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo sin la aprobación expresa de HP puede privarlo del derecho de utilizarlo. Cables Las normas y reglamentos de la FCC establecen que los cables conectados a este dispositivo deben ser blindados con cubierta metálica para conectores RFI/EMI.

  • Página 21: Etiquetas De Certificación De Lan Inalámbrica

    Para identificar la ubicación de las antenas inalámbricas, consulte la sección de Descripción general del PC portátil de las guías de referencia que están en el sitio web de HP. PRECAUCIÓN: Al usar una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este producto se limita Ä...

  • Página 22: Avisos Para Canadá

    466202-E52.book Page 18 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Intel PRO/Wireless 2200 Wireless LAN dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Avisos para Canadá Este aparato digital Clase B cumple todos los requisitos de los reglamentos canadienses para equipos causantes de interferencias.

  • Página 23: Avisos Para La Unión Europea

    ■ Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC ■ Directiva EMC 2004/108/EC El cumplimiento de las normas CE de este producto sólo es válido si se utiliza con un adaptador de CA adecuado, con la marca CE, provisto por HP. Pasos iniciales...
  • Página 24 El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los estándares europeos armonizados (Normas Europeas) que están enumerados en la Declaración de Conformidad de la Unión Europea emitida por HP para este producto o familia de productos. Este cumplimiento está indicado por una de las siguientes marcas de conformidad ubicadas en el producto.

  • Página 25: Productos Con Dispositivos De Lan Inalámbrica De 5 Ghz

    ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA. El módulo HP Broadband Wireless en su PC portátil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para que no supere los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) que recomiendan las pautas internacionales (ICNIRP).
  • Página 26 La información sobre la SAR referente a su equipo, incluida la distancia mínima recomendada del cuerpo, está disponible en el sitio web de HP en http://www.hp.com/broadbandwireless. La SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo, debido a que opera...

  • Página 27: Avisos Para Japón

    466202-E52.book Page 23 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto (Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen. Aviso para India La ley india de 1885 reguladora de los telégrafos (India Telegraph Act of 1885) exige que el usuario final de una red LAN inalámbrica IEEE 802.11a cuente con...

  • Página 28: Dispositivos De Lan Inalámbrica 802.11B

    466202-E52.book Page 24 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Dispositivos de LAN inalámbrica 802.11b Dispositivos de LAN inalámbrica 802.11g Etiquetas de certificación de LAN inalámbrica Intel PRO/Wireless 2200b/g Wireless LAN dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Intel PRO/Wireless 2.915a/b/g Wireless LAN dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Intel PRO/Wireless 3945a/b/g Wireless LAN dispone del distintivo de...
  • Página 29 466202-E52.book Page 25 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Intel Wireless WiFi Link 4965AGN cuenta con el distintivo de certificación que aparece a continuación: La Broadcom 802.11b/g Wireless LAN dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: La Broadcom 4311BG 802.11b/g Wireless LAN dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: La Broadcom 4311AG 802.11a/g Wireless LAN dispone del distintivo de...

  • Página 30: Etiquetas De Certificación De Wan Inalámbrica

    La WLAN Broadcom 802.11b/g dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Etiquetas de certificación de WAN inalámbrica El módulo HP hs2300 HSDPA Broadband Wireless Module dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Pasos iniciales...

  • Página 31: Dispositivos Bluetooth

    466202-E52.book Page 27 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Dispositivos Bluetooth Etiquetas de certificación de dispositivos Bluetooth El módulo integrado de HP con Bluetooth 2.0 dispone del distintivo de certificación que se muestra a continuación: Aviso para Corea Aviso para Singapur para dispositivos inalámbricos Apague los dispositivos WWAN mientras se encuentra a bordo de un avión.

  • Página 32: Avisos Sobre Baterías

    466202-E52.book Page 28 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Como ocurre con otros equipos móviles de transmisión de radio, se advierte a los usuarios que para obtener un funcionamiento satisfactorio del equipo y para seguridad del personal, ninguna parte del cuerpo humano debe acercarse demasiado a la antena durante la operación del equipo.

  • Página 33: Cumplimiento De Las Normas Energy Star

    466202-E52.book Page 29 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Cumplimiento de las normas ENERGY STAR Los equipos de HP que llevan el logotipo ENERGY STAR® cumplen con las especificaciones ENERGY STAR aplicables para equipos que establece la Agencia estadounidense de protección medioambiental (Environmental Protection Agency, EPA).

  • Página 34: Cumplimiento De Normas Relativas A Láser

    466202-E52.book Page 30 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Cumplimiento de normas relativas a láser Este producto puede estar provisto de un dispositivo que contiene un láser clasificado como Producto láser clase A de acuerdo con la reglamentación de la FDA de EE.

  • Página 35: Autorización Del Dispositivo De Telecomunicaciones

    466202-E52.book Page 31 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Autorización del dispositivo de telecomunicaciones El dispositivo de telecomunicaciones del equipo cuenta con permisos para la conexión a la red telefónica de aquellos países y regiones cuyos distintivos de autorización constan en la etiqueta del producto que se encuentra en la parte inferior del equipo o en el módem.
  • Página 36 466202-E52.book Page 32 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Si este equipo HP provoca daños en la red telefónica, la compañía telefónica le comunicará con antelación que puede precisarse la interrupción temporal del servicio. No obstante, si no es posible realizar la comunicación por adelantado, la compañía telefónica se lo notificará...

  • Página 37: Declaraciones Sobre Módems En Los Estados Unidos

    466202-E52.book Page 33 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Declaraciones sobre módems en los Estados Unidos Consulte las siguientes declaraciones del proveedor del módem según el dispositivo de módem instalado en el equipo: Pasos iniciales...
  • Página 38 466202-E52.book Page 34 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Pasos iniciales...
  • Página 39 466202-E52.book Page 35 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Pasos iniciales...
  • Página 40 466202-E52.book Page 36 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Pasos iniciales...

  • Página 41: Declaraciones Sobre El Módem Para Canadá

    466202-E52.book Page 37 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Declaraciones sobre el módem para Canadá El presente equipo cumple las especificaciones técnicas aplicables requeridas por el Ministerio de industria de Canadá (Industry Canada). El Ringer Equivalence Number (REN, Número de equivalencia de dispositivos de llamada) es un indicador del número máximo de dispositivos que se pueden conectar a una interfaz telefónica.

  • Página 42: Declaraciones Sobre El Módem Para Japón

    466202-E52.book Page 38 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto en cualquier combinación de dispositivos, sujeta únicamente al requerimiento de que el número total de REN de todos los dispositivos no puede ser superior a cinco. El número de REN para este equipo terminal es 1. Declaraciones sobre el módem para Japón Si el equipo no cuenta con el distintivo de certificación válido para Japón en la parte inferior del equipo, consulte los distintivos de certificación correspondientes...

  • Página 43: Declaraciones Sobre El Módem Para Nueva Zelanda

    466202-E52.book Page 39 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto El distintivo de certificación para Japón para el módem V.92 56K de datos y fax aparece a continuación: El distintivo de certificación para Japón para el módem V.92 56K de datos y fax aparece a continuación: Declaraciones sobre el módem para Nueva Zelanda La garantía de un telepermiso para cualquier elemento del equipo terminal indica...

  • Página 44: Cumplimiento De Normativas Relativas A Conversaciones Telefónicas

    466202-E52.book Page 40 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Algunos parámetros requeridos para el cumplimiento de los requisitos de telepermiso de Telecom dependen del equipo (PC) asociado con este dispositivo. Para cumplir con las especificaciones de Telecom, el equipo asociado debe estar definido para funcionar dentro de los siguientes límites: 1.
  • Página 45 466202-E52.book Page 41 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto El cable de alimentación debe extenderse de manera que no se pise ni se enganche en elementos que se coloquen sobre él. Compruebe especialmente el enchufe, la toma eléctrica y el punto donde el cable sale del producto. Aviso sobre el cable de alimentación para Japón Aviso de Macrovision Corporation Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor, es decir,...
  • Página 46 ADVERTENCIA: Para reducir posibles problemas de seguridad, sólo debe utilizar Å la batería que se suministra con el equipo, o bien una batería de repuesto de HP o una batería compatible que haya sido adquirida como accesorio a HP. Aviso sobre nivel de volumen del set de auriculares y micrófono y audífonos...

  • Página 47: Limpieza Del Teclado

    Å utilizar el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA adquirido como accesorio a Limpieza del teclado ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a los Å...

  • Página 48: Eliminación De La Batería

    Reciclaje de hardware electrónico y baterías HP recomienda a los clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos originales HP, y las baterías recargables. Para obtener información sobre programas de reciclaje, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com/recycle.

  • Página 49: Declaraciones De Contenido De Material Para China

    466202-E52.book Page 45 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Declaraciones de contenido de material para China La tabla de sustancias/elementos tóxicos y peligrosos y su contenido según se exige en Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products (Métodos de control de la contaminación de productos de información electrónica) de China.
  • Página 50 466202-E52.book Page 46 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Información del producto Sustancias y elementos tóxicos y peligrosos (Continuación) Cromo Bifenilos Éteres difenil Nombre de la Plomo Mercurio Cadmio hexavalente polibromados polibromados pieza (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Dispositivo de acoplamiento opcional Adaptador de...

  • Página 51: Declaración De Contenido De Material Para Japón

    1 de julio de 2006. Para ver la declaración de material JIS C 0950 para este producto, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/jisc0950. Eliminación de mercurio en Estados Unidos Este equipo contiene mercurio en la lámpara fluorescente de la pantalla del equipo,...

  • Página 52: Entorno Operativo

    CC independiente, sólo debe ser alimentado con un adaptador de CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para usarse con este equipo. Su equipo puede admitir alimentación de CC dentro de las siguientes especificaciones.

  • Página 53: Solución De Problemas

    466202-E52.book Page 49 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Solución de problemas Rápida solución de problemas El equipo no puede iniciarse Cuando el equipo se enciende, se enciende el indicador luminoso de alimentación. Si el equipo y el indicador luminoso de alimentación no se encienden al presionar el botón de alimentación, es posible que el equipo no reciba la alimentación adecuada.

  • Página 54: El Equipo Está Encendido Pero No Responde

    466202-E52.book Page 50 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Solución de problemas ■ El equipo puede estar en modo de espera. Para salir del modo de espera, presione brevemente el botón de alimentación. El modo de espera es un recurso de ahorro de energía que hace que se apague la pantalla.

  • Página 55: El Equipo Está Inusualmente Caliente

    466202-E52.book Page 51 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Solución de problemas El equipo está inusualmente caliente Es normal que el equipo se sienta caliente al tacto mientras está en uso. Sin embargo, si se nota inusualmente caliente al tacto, es posible que se esté sobrecalentando debido al bloqueo de un orificio de ventilación.

  • Página 56: Algunos Dispositivos Externos No Funcionan

    466202-E52.book Page 52 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Solución de problemas ■ Desconecte y luego reconecte todos los cables y luego apague y vuelva a encender el dispositivo. Algunos dispositivos externos no funcionan La ranura para PC Card o los puertos USB pueden estar desactivados. Contacte a su administrador de red para obtener información adicional.
  • Página 57 466202-E52.book Page 1 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Índice avisos medioambientales 43 avisos normativos 15 adaptador de CA, identificación 1 avisos para Canadá 18 advertencia sobre seguridad avisos para Japón 23 relacionada con el calor 41 avisos para la Unión Europea 19 alimentación, encendido del equipo 49 avisos sobre el cable de alimentación alimentación, identificación del botón...
  • Página 58 466202-E52.book Page 2 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Índice disminución de volumen 8 declaraciones de contenido de material silencio 7 para China 45 TouchPad 8 declaraciones sobre el módem para Canadá 37 declaraciones sobre el módem para compañías aéreas, aviso relativo a Japón 38 desplazamientos 28 declaraciones sobre el módem para...
  • Página 59 466202-E52.book Page 3 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Índice identificación 9 precauciones 51 imagen, alternancia entre dispositivos de visualización 50 indicadores luminosos pantalla, alternancia de imagen 50 alimentación 7 pestillo de liberación de la batería, batería 9 identificación 11 bloq mayús 8 pestillos bloq num 7...
  • Página 60 466202-E52.book Page 4 Thursday, March 6, 2008 4:00 PM Índice temperatura especificaciones 48 solución de problemas 51 TouchPad, identificación 8 TouchPad, identificación de los botones 8 TouchPad, identificación del área de desplazamiento 8 unidad de disco duro, identificación del compartimento 11 unidad, identificación del indicador luminoso 9 USB, identificación de los puertos 9...

Tabla de contenido