Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

globalindustrial.ca
Assembly Instructions
Customer Service
US: 1-800-645-2986
E360195
Model 653577
WARNING
Please read all instructions before using this heater.
SAVE FOR FUTURE REFERENCE
Instrucciones de Ensamblaje
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Multiwatt Heater
NOTE: This product must be installed by a certified electrician in
accordance with local codes.
Traces of smoke or odor when unit is initiated indicates that small
amounts of oil leaked on heating coil during manufacturing. It will
evaporate quickly and should not re-occur. Make sure the appliance
location is well ventilated during operation. It is normal for the unit
to emit sounds when turned on for the first time.
When using electrical appliances, please follow these basic
precautions to reduce risk of fire, electrical shock, injury or
property damage:
1. Read all instructions prior to using heater.
2. Heater will be hot when in use. Prevent bare skin from touching hot surface
3. Extreme caution and supervision is necessary when heater is used
4. Always switch off heater when not in use.
5. Do not operate heater if unit malfunctions, has been dropped, or is damaged
6. Do not use outdoors.
7. To disconnect heater, turn off power circuit at main disconnect panel.
8. For wall or ceiling installation, do not install less than 8 feet (2.4 m) high
9. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
10. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in
11. Units contain hot and arcing internal equipment. To reduce the risk of fire,
12. Use this heater only as described in this manual. Any other use not
13. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar
1
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Directives d'assemblage
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
IMPORTANT INSTRUCTIONS
to avoid injury. Keep combustible materials such as but not limited to
furniture, bedding or clothing at least 3 feet (0.9 m) away from heater.
near children or pets and when the heater is left operating while
unattended.
in any way. Disconnect power at service panel and have heater inspected
by a reputable electrician before reusing.
from floor and closer than 1 foot (0.3 m) to any adjacent vertical surfaces
or walls. Keep at least 4.5 inches (11.5 cm) from back wall (with or without
wall hanging mounting bracket).
opening as this may cause electric shock, fire or damage to heater.
any manner.
do not use in areas where gasoline, paint, or flammable vapors and liquids
are used or stored.
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock
or injury.
indoor locations. Never position heater near water.
080916
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Global 653577

  • Página 1 10. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Model 653577 11. Units contain hot and arcing internal equipment. To reduce the risk of fire, do not use in areas where gasoline, paint, or flammable vapors and liquids are used or stored.
  • Página 2: Parts List

    Assembly Instructions Multiwatt Heater 1-Phase, 208/240 VAC, 60Hz Wiring Diagram Product Specifications Model 653577 Length Inches 3 / 4 H1/835W H3/2500W Width Inches 15 /16 Rotary Height Inches 1 /2 Switch Wire Size 1665W 10AWG For Installation Net Weight Temperature Temperature 26.4...
  • Página 3 Assembly Instructions Multiwatt Heater CONTENTS Part Qty. Description Tilt adjustment knob Rubber washer Hex bolt M10 x 60mm L, zinc plated Washer, 10mm, zinc plated Spring washer Expansion bolt Wall hanger Handle Wall Mount Installation Instructions: Wire Connection: 10. Run the electrical power supply cable in flexible 1.
  • Página 4: Maintenance And Cleaning

    Assembly Instructions Multiwatt Heater MAINTENANCE AND CLEANING Ambient temperature is regulated by adjusting the thermostat dial to a desired position. To select a thermostat setting: All servicing or maintenance should be performed by qualified service personnel. 1. Turn the thermostat to the farthest clockwise position. 2.
  • Página 5: Calentador Multiwatt

    10. Para prevenir un posible incendio, no bloquee las entradas ni el escape de aire de ninguna manera. Modelo 653577 11. Las unidades contienen equipos internos calientes y que forman arcos eléctricos. Para reducir el riesgo de incendios, no las utilice en áreas donde la gasolina, la pintura, o los vapores y líquidos inflamables sean usados...
  • Página 6: Lista De Partes

    Instrucciones de Ensamblaje Calentador Multiwatt 1-Fase, 208/240 VAC, 60Hz Diagrama de Cableado Product Specifications Modelo 653577 Longitud en H1/835W H3/2500W 3 / 4 Pulgadas Ancho en Interruptor 15 / 16 Pulgadas Rotativo 1665W 1 /2 Alto en pulgadas Calibre de Cables...
  • Página 7 Instrucciones de Ensamblaje Calentador Multiwatt CONTENIDO Ref. Cant. Descripción Perilla de Ajuste de Inclinación Arandela de Goma Tornillo Hex M10 x 60mm L, cromado con zinc Arandela, 10mm, cromada con Zinc Arandela Elástica Tuerca Perno de Expansión Soporte de Pared Agarre Tuerca Instrucciones para la Instalaciones del Soporte para la Pared:...
  • Página 8: Mantenimiento Y Limpieza

    Instrucciones de Ensamblaje Calentador Multiwatt MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La temperatura ambiente se regula ajustando el dial del termostato a la posición deseada. Para seleccionar la Todas las revisiones y mantenimiento deben ser realizadas configuración del termostato: por un personal cualificado. 1.
  • Página 9: Appareil De Chauffage Multiwatt

    10. Pour éviter un possible incendie, ne bloquez d’aucune manière les prises d’air ou d’évacuation. Model 653577 11. Les unités contiennent un équipement interne chaud et à formation d’arcs. Pour réduire le risque d’incendie, n’utilisez pas dans des zones où de l’essence, de la peinture, ou des vapeurs et liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
  • Página 10: Directives D'assemblage

    Directives d’assemblage Appareil de chauffage multiwatt Product Specifications Monophasé, 208/240 V c.a., 60 Hz Schéma du câblage Modèle 653577 Longueur en 143/4 pouces H1/835W H3/2500W Largeur en 1815/16 pouces Hauteur en Interrupteur 171/2 pouces rotatif 1665W Taille du 10 AWG câblage pour...
  • Página 11 Directives d’assemblage Appareil de chauffage multiwatt CONTENU Réf. Qté. Description Bouton de réglage de l’inclinaison Rondelle de caoutchouc Boulon hex M10 x 60 mm L, recouvert de zinc Rondelle, 10 mm, recouverte de zinc Rondelle à ressort Écrou Boulon d’expansion Étrier mural Poignée Écrou...
  • Página 12: Maintenance Entretien Et Nettoyage

    Directives d’assemblage Appareil de chauffage multiwatt MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE La température ambiante est réglée en ajustant le disque du thermostat à la position désirée. Pour sélectionner le réglage Toute réparation ou tout entretien devrait être effectué par du thermostat : du personnel qualifié.

Tabla de contenido