Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
g g lobalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL
DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensambla
aje
Dir
ectives d'assemblage
Customer Service
Servicio de atención al Clien
nte
Service à la clientèle
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986
US: 1-800-645-2986
Electric
Blower He
eater
Vertical or Horizontal Downflow
Unit Heater
Models: 653561 653560 6535
559
653558 653562 246067
Models: 246103, 246104, 246132,
Wall Mount Models: 653566 653567 653568
246133 & 246134
653569 246068
READ & SAVE
THESE
INSTRUCTIO
ONS
READ & SAVE THESE
INSTRUCTIONS
1
050117
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Global 246103
Resumen de contenidos para Global 246103
- Página 1 Electric Blower He eater Vertical or Horizontal Downflow Unit Heater Models: 653561 653560 6535 653558 653562 246067 Models: 246103, 246104, 246132, Wall Mount Models: 653566 653567 653568 246133 & 246134 653569 246068 READ & SAVE THESE INSTRUCTIO READ & SAVE THESE...
-
Página 2: Important Instructions
9.Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or and rear. exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. Product Specifications Model 246104 246103 246132 246133 246134 Length Inches Width Inches Height Inches... -
Página 3: Parts List
User’s Manual Vertical or Horizontal Downflow Unit Heater PARTS OF THE HEATER Parts List Housing Louver Front Exhaust Grill Heating Element Thermostat Knob Contactor Linear Limit Protector Transformer Ground Lug Capacitor Terminal Block-Power Wiring Diagram for 246103 & 246104... -
Página 4: Installing Instructions
User’s Manual Vertical or Horizontal Downflow Unit Heater Wiring Diagram for 246132 & 246133 Wiring Diagram for 246134 INSTALLING INSTRUCTIONS High temperature, risk of fire, keep electrical All wiring must be installed by a certified electrician cords, drapery, furnishings, and other according to the local electrical codes. - Página 5 Table 1 -Wall and Ceiling Clearance, inches(mm) / Mounting Brackets Model Discharge Ceiling Side Wall Back Wall Horizontal 6” (152.4) 6” (152.4) 13” (330.2) 246103,246104, 246132,246133 Vertical 6” (152.4) 24” (609.6) 24” (609.6) Horizontal 6” (152.4) 9” (228.6) 12 1/2” (330.2) 246134 Vertical 6”...
-
Página 6: Wiring Instructions
The ground wire of model as below. CONTROL WIRING OF OPTIONAL EQUIPMENT Grounding wire Model AWG# 246103 246104 Line voltage is present on some of the terminals on the control terminal board. 246132 Always disconnect the power from the heater 246133... -
Página 7: Troubleshooting
User’s Manual Vertical or Horizontal Downflow Unit Heater OPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE CLEANING INSTRUCTIONS 1.Heater must be properly installed before operation. (To be performed only by Qualified Service Personnel) 2. Turn power supply “ON” at main service panel. At least annually, the heater should be cleaned and serviced by 3. -
Página 8: Calentador De Unidad De Flujo Descendente Vertical U Horizontal
Electric Blower He eater Calentador de unidad de flujo descendente vertical u horizontal Models: 653561 653560 6535 653558 653562 246067 Modelos: 246103 246104 246132, Wall Mount Models: 653566 653567 653568 246133 y 246134 653569 246068 READ & SAVE THESE INSTRUCTIO... -
Página 9: Iinstrucciones Importantes
Especificaciones del producto 246132 246133 246134 Modelo 246104 246103 Longitud en Pulgadas Ancho en Pulgadas Alto en pulgadas 7/16 7/16 7/16 7/16... -
Página 10: Lista De Partes
Rejilla de Escape Frontal Elemento de calentamiento Perilla del termostato Contactor Protector Límite Lineal Transformador Terminal de tierra Condensador Bloque de Terminales - Energía Diagrama de cableado para 246103 y 246104 Interruptor de Ventilador de Verano Relé de Elementos Traseros Ventilador Ventilador Ventilador... - Página 11 Manual del usuario Calentador de unidad de flujo descendente vertical u horizontal Diagrama de cableado para 246132 y 246133 Diagrama de cableado para 246134 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Alta temperatura, riesgo de incendio, mantenga Todo el cableado debe ser instalado por un electricista cables eléctricos, cortinas, muebles y otros certificado de acuerdo con los códigos eléctricos locales.
- Página 12 Tabla 1 - Espacio libre para paredes y techos, pulgadas (mm) / Soportes de Montaje Modelo Descarga Techo Pared Lateral Pared Posterior Horizontal 6” (152.4) 6” (152.4) 13” (330.2) 246103,246104, 246132,246133 Vertical 6” (152.4) 24” (609.6) 24” (609.6) Horizontal 6” (152.4) 9” (228.6) 12 1/2” (330.2)
-
Página 13: Instrucciones De Cableado
5. Se proporciona un terminal de tierra cerca de la placa de terminales de alimentación. El cable de tierra debe estar conectado antes de que se realicen otras conexiones. Cable a tierra Modelo AWG# 246103 246104 CABLEADO DE CONTROL DE EQUIPO 246132 OPCIONAL 246133 246134 6. -
Página 14: Instrucciones De Limpieza Del Usuario
Manual del usuario Calentador de unidad de flujo descendente vertical u horizontal INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE 1. El calentador debe instalarse correctamente antes de la MANTENIMIENTO operación. (Para ser realizado sólo por personal de servicio calificado) 2. “Encienda” la fuente de alimentación en el panel de servicio Al menos una vez al año, el calentador debe ser limpiado y principal. - Página 15 Aérotherme vertical ou horizontal Electric Blower He eater à flux descendant Models: 653561 653560 6535 653558 653562 246067 Modèles: 246103 246104 246132 Wall Mount Models: 653566 653567 653568 246133 et 246134 653569 246068 READ & SAVE THESE INSTRUCTIO LIRE ET CONSERVER...
-
Página 16: Instructions Importantes
électrique ou un incendie ou même endommager le ainsi que l'écart et de l'arrière . chauffage. Spécifications du produit Modèle 246104 246103 246132 246133 246134 Longueur en pouces Largeur en pouces Largeur en pouces... -
Página 17: Liste Des Pièces
Grille d'échappement avant Elément chauffant Bouton du thermostat Contacteur Protecteur de limite linéaire Transformateur Cosse de terre Condensateur Bornier - Puissance Schéma de câblage pour 246103 et 246104 Interruptor de Ventilador de Verano Relé de Elément arrière Ventilador Ventilador Ventilador Condensateur Eléments... - Página 18 Directives d’assemblage Aérotherme vertical ou horizontal à flux descendant Schéma de câblage pour 246132 et 246133 Schéma de câblage pour 246134 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION La température élevée donne des risques d'incendie, les cordons électriques, les rideaux, Tout le câblage doit être installé par un électricien certifié les meubles et autres matériaux combustibles sont selon les codes électriques locaux.
- Página 19 Tableau 1 - Dégagement du mur et du plafond, pouces (mm) / supports de montage Modèle Décharge Plafond Mur latéral Paroi arrière Horizontal 6” (152.4) 6” (152.4) 13” (330.2) 246103,246104, 246132,246133 Vertical 6” (152.4) 24” (609.6) 24” (609.6) Horizontal 6” (152.4) 9” (228.6) 12 1/2” (330.2)
-
Página 20: Instructions De Cablage
5. Une borne de terre est fournie près du panneau du bornier d'alimentation. Le câble de terre doit être connecté avant que d'autres connexions soient effectuées. Fil de mise à la Modèle terre AWG# 246103 246104 246132 246133 CABLAGE DE CONTROLE D'EQUIPEMENT 246134 OPTIONNEL 6. -
Página 21: Dépannage
Directives d’assemblage Aérotherme vertical ou horizontal à flux descendant INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET NET- TOYAGE 1. 1.Le chauffage doit être correctement installé avant l'opération. (Effectué uniquement par le personnel de maintenance qualifié) 2. L'alimentation est mis sous tension sur le panneau de Il est requis de nettoyer et maintenir le chauffage annuellement maintenance principal.