marklin F 7 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para F 7:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para marklin F 7
Resumen de contenidos para marklin F 7
- Página 1 Modell der Diesellok F 7 37624...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Funktionen Fonction Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents:... - Página 3 Página Sida Indice de contenido: Innehållsförteckning: Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Función Funktion Funciones conmutables Kopplingsbara funktioner Parámetro / Registro Parameter / Register El mantenimiento Underhåll och reparation Recambios Reservdelar Indice del contenuto: Page Indholdsfortegnelse: Side Avvertenze per la sicurezza Vink om sikkerhed Funzionamento Funktion Funzioni commutabili...
-
Página 4: Informationen Zum Vorbild
Versionen dieser Bauteihe - FT, F 2, F 3, F 7 und of this class - FT, F 2, F 3, F 7 and F 9 - over 7,700 units were F 9 - wurden bis in die 60er-Jahre über 7.700 Einheiten built into the 1960‘s and delivered to over 50 railroads in the... -
Página 5: Informations Concernant La Locomotive Réelle
(FT, F 2, F 3, F 7 en F 3, F 7 et F 9 - ont été construites jusque dans les années 60 F 9) werden tot in de jaren zestig meer dan 7.700 eenheden et ont été... -
Página 6: Sicherheitshinweise
Netzspannung von 220 V bzw. 110 V • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. einsetzen. Name ab Werk: F 7 #9654 • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle gleichzeitig • Veränderbare Anfahrverzögerung (ABV). versorgt werden. -
Página 7: Schaltbare Funktionen
�� �� �� �� ��� ��� Schaltbare Funktionen systems S T O P mobile station Digital/Systems Stirnbeleuchtung function/off Funktion f0 Funktion f0 Geräusch: Horn kurz Funktion 1 Funktion 6 Funktion f1 Funktion f1 Betriebsgeräusch Funktion 2 Funktion 8 Funktion f2 Funktion f2 Geräusch: Horn Funktion 3... -
Página 8: Safety Warnings
220 volts or 110 volts. • Mfx technology for the Mobile Station / Central Station. • This locomotive must never be supplied with power from Name set at the factory: F 7 #9654 more than one transformer. • Adjustable acceleration (ABV). -
Página 9: Controllable Functions
�� �� �� �� ��� ��� Controllable Functions systems S T O P mobile station Digital/Systems Headlights function/off Function f0 Function f0 Sound effect: Short Horn Function 1 Function 6 Function f1 Function f1 Operating sounds Function 2 Function 8 Function f2 Function f2 Sound effect: Horn... -
Página 10: Remarques Importantes Sur La Sécurité
à la tension secteur locale. N´utilisez en aucun • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. cas des transformateurs pour une tension secteur de Nom encodée en usine : F 7 #9654 220 V, respectivement 110 V. • Temporisation d’accélération/de freinage réglable (ABV). -
Página 11: Fonctions Commutables
�� �� �� �� ��� ��� Fonctions commutables systems S T O P mobile station Digital/Systems Fanal function/off Fonction f0 Fonction f0 Bruitage : Trompe court Fonction 1 Fonction 6 Fonction f1 Fonction f1 Bruit d’exploitation Fonction 2 Fonction 8 Fonction f2 Fonction f2 Bruitage : Trompe... -
Página 12: Veiligheidsvoorschriften
220 V dan • Mfx-technologie voor het Mobile Station/Central Station. wel 110 V gebruiken. Naam af de fabriek: F 7 #9654 • De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening • Instelbare optrekvertraging (ABV). -
Página 13: Schakelbare Functies
�� �� �� �� ��� ��� Schakelbare functies systems S T O P mobile station Digital/Systems Frontverlichting function/off Functie f0 Functie f0 Geluid: signaalhoorn kort Functie 1 Functie 6 Functie f1 Functie f1 Bedrijfsgeluiden Functie 2 Functie 8 Functie f2 Functie f2 Geluid: signaalhoorn Functie 3... -
Página 14: Aviso De Seguridad
220 V o • Tecnología mfx para la Mobile Station/Central Station. bien 110 V. Nombre de fábrica: F 7 #9654 • La locomotora no deberá recibir corriente eléctrica mas • Arranque lento variable (ABV). -
Página 15: Funciones Conmutables
�� �� �� �� ��� ��� Funciones conmutables systems S T O P mobile station Digital/Systems Faros frontales function/off Función f0 Función f0 Ruido: Bocina corta Función 1 Función 6 Función f1 Función f1 ruido de explotación Función 2 Función 8 Función f2 Función f2 Ruido: Bocina... -
Página 16: Avvertenze Per La Sicurezza
Non si impieghino • Tecnologia Mfx per Mobile Station / Central Station. in nessun caso dei trasformatori per una tensione di Nome di fabbrica: F 7 #9654 rete di 220 V o rispettivamente 110 V. • Ritardo di avviamento modificabile (ABV). -
Página 17: Funzioni Commutabili
�� �� �� �� ��� ��� Funzioni commutabili systems S T O P mobile station Digital/Systems Illuminazione di testa function/off Funzione f0 Funzione f0 Rumore: tromba breve Funzione 1 Funzione 6 Funzione f1 Funzione f1 Rumori di esercizio Funzione 2 Funzione 8 Funzione f2 Funzione f2... -
Página 18: Säkerhetsanvisningar
Anslut aldrig en transformator för 220 V nätspänning • Mfx-teknologi för Mobile Station / Central Station. till 110 V - eller tvärt om. Namn från tillverkaren: F 7 #9654 • Loket får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla. • Accelerationsfördröjning kan ändras (ABV). -
Página 19: Kopplingsbara Funktioner
�� �� �� �� ��� ��� Kopplingsbara funktioner systems S T O P mobile station Digital/Systems Frontstrålkastare function/off Funktion f0 Funktion f0 Ljud: Signalhorn kort Funktion 1 Funktion 6 Funktion f1 Funktion f1 Trafikljud Funktion 2 Funktion 8 Funktion f2 Funktion f2 Ljud: Signalhorn Funktion 3... -
Página 20: Vink Om Sikkerhed
Anvend aldrig transformatorer der er • Mfx-teknologi til Mobile Station / Central Station. beregnet til en netspænding på 220 V eller 110 V. Navn ab fabrik: F 7 #9654 • Lokomotivet må ikke forsynes fra mere end én strømkilde • Indstillelig opstartforsinkelse (ABV). -
Página 21: Styrbare Funktioner
�� �� �� �� ��� ��� Styrbare funktioner systems S T O P mobile station Digital/Systems Frontbelysning function/off Funktion f0 Funktion f0 Lyd: Horn kort Funktion 1 Funktion 6 Funktion f1 Funktion f1 Driftslyd Funktion 2 Funktion 8 Funktion f2 Funktion f2 Lyd: Horn Funktion 3... -
Página 22: Parameter / Register
Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - 80 Código •... - Página 29 A-Unit B-Unit C-Unit 1 Aufbau komplett 154 524 154 522 154 523 2 Glasteile 155 996 155 997 155 996 3 Horn 215 930 — 215 930 4 Schürze 296 970 296 970 296 970 5 Zylinderschraube 785 260 785 260 785 260 6 Decoder 154 534...
- Página 31 A-Unit B-Unit C-Unit 27 Zylinderansatzschraube 753 030 753 030 753 030 28 Kupplung 215 830 — 215 830 29 Kupplung 289 600 289 600 289 600 30 Isolierung 214 700 — — 31 Schleifer — 7 164 — 32 Senkschraube —...
- Página 32 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Gebr.