Página 1
Bedienungsanleitung User manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning Brugsanvisning Manual de instruções Οδηγίες χρήσης Használati utasítás Navodilo za uporabo Modell einer Tenderlokomotive 29163...
1. Aviso de seguridad • La locomotora solamente debe funcionar en un sistema de corriente propio (Märklin corriente alterna – transformador AC – Märklin Delta – Märklin Digital o Märklin Systems). • Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas adecuadas para la tensión de red local. •...
Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigen- schaften der Lokomotive anpassen. Authorized dealers, service stations, and/or experienced users can adjust individual characteristics of the locomotive with the help of the table. Ce tableau permettra aux détaillants et entreprises spécialisés ainsi qu‘aux utilisateurs expérimentés d’adapter les différentes caractéristiques de la locomotive.