Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces
Responsabilité du
propriétaire / utilisateur...
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent avoir une bonne compréhension
des consignes d'utilisation et des avertissements du fabricant avant
d'utiliser le chariot de voiture. Le personnel impliqué dans l'utilisation
de cette pièce d'équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné
et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l'utilisation adéquate
de l'équipement, au moment de l'entretien des véhicules et de leurs
composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension
des renseignements touchant les mises en garde. Si l'utilisateur ne
parle pas couramment l'anglais, les directives du manufacturier et
les mises en garde devraient être lues et discutées par l'acheteur /
propriétaire avec l'utilisateur dans sa langue maternelle, pour s'assurer
de la bonne compréhension du contenu par l'utilisateur.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent étudier et conserver pour
référence future, les instructions et les informations d'avertissement
pertinentes du fabricant. Relativement aux étiquettes de mises en
garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l'utilisateur
est responsable de s'assurer qu'ils soient maintenus lisibles et intacts.
Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès
du manufacturier.
Vérification...
Une inspection visuelle devrait être faite avant chaque utilisation
du chariot et de l'adaptateur de voiture, vérifiez pour les pièces
endommagées, desserrées, ou manquantes. Si soumis à une charge
ou à un choc anormal, chaque chariot et adaptateur doit être inspecté
immédiatement par le service de la réparation du fabricant. N'importe
quel chariot ou adaptateur qui semble être endommagé de quelque
façon, sévèrement usé, ou fonctionne anormalement DOIT ÊTRE RETIRÉ
DU SERVICE jusqu'à ce que les réparations nécessaires soient effectuées
par le service de réparation autorisé du fabricant. Nous recommandons
qu'une inspection annuelle du chariot et de l'adaptateur soit faite par
le service de réparation autorisé du fabricant et que toutes les pièces
défectueuses, les décalques ou les étiquettes d'avertissement soient
remplacés par les pièces indiquées par le fabricant..
Une liste des centres de service reconnus est disponible auprès
du manufacturier.
7707/7707ADT: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi
Instructions d'assamblage...
1. Utilisez le boulon hexagonal (# 8) pour fixer la plaque
supérieure (# 6) à la roue du châssis du chariot (# 1). Ceci
sont des ajustements universels et il est extrêmement important
que l'utilisateur s'assure que n'importe quelle charge soit stable
et correctement fixée. Portez une attention particulière lorsque
les charges sont en mouvement lors de l'utilisation ces unités.
2. Lorsque vous utilisez l'adaptateur (7707ADT), assurez-vous
toujours que l'adaptateur est solidement attaché au chariot
de voiture à l'aide des 2 boulons (# 9) 2 rondelles (#10) 2
rondelles ressorts (# 11) et 2 écrous hex fournis dans la trousse
de matériel. Ceci assurera la sécurité pendant l'accomplissement
du travail.
Instructions d'utilisation...
1. Comme ces adaptateurs sont universels, on doit toujours
s'assurer que le produit est conçu pour l'application ou pour
l'utilisation prévue.
2. Assurez-vous toujours que toutes les charges sont solidement
fixées à l'adaptateur et stables.
3. Faites toujours attention en déplaçant n'importe quelle charge.
Prenez garde aux fissures, aux joints dans les planchers, aux
surfaces inégales, et aux corps étrangers sur le plancher qui
pourrait interférer l'utilisation sécuritaire des roulettes et déstabilisez
votre charge.
4. Lorsque vous utilisez l'adaptateur (7707ADT), assurez-vous
toujours que l'adaptateur est solidement attaché au chariot
de voiture à l'aide des 2 boulons (# 9) 2 rondelles (#10) 2
rondelles ressorts (# 11) et 2 écrous hex fournis dans la trousse
de matériel. Ceci assurera la sécurité pendant l'accomplissement
du travail.
9
02/8/08
