Primera instalación - configuración del código PIN.
Prima installazione-impostazione del codice PIN.
Eerste installatie - PIN-code ingeven
1.
Conecte el dispositivo a la batería. El dispositivo se iniciará.
Collegare il dispositivo alla batteria. Il dispositivo si avvierà.
Sluit de batterij aan. Het alarm start op.
2.
La alarma pregunta el código PIN.
L'allarme richiede il codice PIN.
Het alarm vraagt de PIN-code.
3.
La pantalla muestra el código PIN estándar: "pincode=0000"
Lo schermo mostra il codice PIN standard: "Pincode = 0000"
Het scherm toont: "Pincode = 0000"
4.
Bajo el primer '0', se muestra una flecha.
Sotto il primo '0', viene mostrata una freccia.
Onder de eerste '0' wordt een pijl getoond.
5.
Pulse el botón izquierdo "+" o el botón central "-" para selec-
cionar el dígito correcto. Pulse el botón derecho "enter" para
confirmar.
Premere il tasto sinistro "+" o il tasto centrale "-" per selezio-
nare la cifra giusta. Premere il tasto destro "enter" per confer-
mare.
Druk op de linker toets "+" of de centrale toets "-" om het juiste
cijfer te selecteren. Druk op de toets "enter" om te bevestigen.
6.
La flecha se moverá al siguiente carácter. Seleccione el dígito
correcto de la misma manera para los otros 3 caracteres.
La freccia si sposterà al carattere successivo. Selezionare la cifra
giusta nello stesso modo per gli altri 3 caratteri.
De pijl gaat naar het volgende cijfer. Selectioneer de volgende
drie cijfers op dezelfde manier.
7.
Cuando haya introducido los 4 caracteres, la pantalla mostrará
"pincode_ok".
Dopo aver inserito tutti i 4 caratteri, lo schermo visualizzerà
"pincode_ok".
Als alle 4 cijfers correct zijn ingegeven toont het scherm
"pincode_ok".
El código PIN permanece en la memoria y solo debe reinstalarse cuan-
do se utiliza otra tarjeta SIM con un código PIN diferente. Una vez establecido el código PIN, la alarma no lo volverá a pedir
durante un próximo arranque.
Il codice PIN rimane nella memoria e deve essere reinstallato solo quando si utilizza un altro sim-card con un diverso codice
PIN. Una volta che il codice PIN è impostato, l'allarme non richiederà di nuovo durante un avvio successivo.
De PIN-code blijft in het geheugen bewaard en moet alleen opnieuw worden ingegeven als men de kaart vervangt. Als de code
éénmaal is ingegeven vraagt het alarm niet meer opnieuw naar de PIN-code.
.
4
