1. Manuales
  2. Marcas
  3. THE BOLD LOOK OF KOHLER Manuales
  4. Bañeras
  5. K-11344
  6. Guía de instalación y cuidado

THE BOLD LOOK OF KOHLER K-11344 Guía De Instalación Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Care Guide
Bath
K-11344, K-14037
Record the model number for reference:
Enregistrer le numéro du modèle pour référence:
Apunte el número de modelo para referencia:
__________________________
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1207307-2-C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THE BOLD LOOK OF KOHLER K-11344

Resumen de contenidos para THE BOLD LOOK OF KOHLER K-11344

  • Página 1 Installation and Care Guide Bath K-11344, K-14037 Record the model number for reference: Enregistrer le numéro du modèle pour référence: Apunte el número de modelo para referencia: __________________________ Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1207307-2-C...

  • Página 2: Tools And Materials

    Tools and Materials Plus: • Conventional tools and materials • Drop cloth • Fasteners (as necessary) • Rags • Saw horses • Hole saw 100% Silicone Sealant Before You Begin IMPORTANT! To ensure a successful installation, install the bath on a level, finished floor. IMPORTANT! This product requires a K-7219 drain for proper installation.
  • Página 3 Prepare the Site (cont.) Ensure the finished floor is level before proceeding with the bath installation. Kohler Co. 1207307-2-C...
  • Página 4 Bath Frame 1-1/2" Gasket (38 mm) Finished Floor 2. Prepare the Location For the Drain IMPORTANT! For installation on a concrete floor, clearance for the drain assembly must be provided. Refer to the template provided with the bath. Provide access for making the final drain connection from below. Verify adequate drain clearance so the bath will install properly.
  • Página 5 Tape Shroud Foot Clip Screw Locked Position Bath Saw Horse 3. Prepare the Bath IMPORTANT! Do not remove the bath feet or levelers from the bath. Position the bath upside down on saw horses. Remove and retain the screw from each corner of the bath shell. Lift the shroud off the bath shell and set it aside.
  • Página 6 Overflow Drain Finished Floor Bath Locking Plate Front with Hole Drain Pipe 4. Position Two Foot Clips (Without Shroud) Turn the bath shell over and set it in position on the finished floor. Make sure the drain lines up with the drain pipe and there is no drain interference with the floor. Position each locking plate with the hole to the outside of the bath.
  • Página 7 Unlocked Position Foot Clip Finished Floor Subfloor 5. Secure Two Foot Clips (Without Shroud) Pull the locking plates from the two foot clips traced on the floor. Remove the foot clips. Position these foot clips on the traced lines and mark the four screw holes. IMPORTANT! Make sure that the foot clips will be flush with the finished floor after installation.
  • Página 8 Unlocked Position Bath Front 6. Secure Remaining Foot Clips (Without Shroud) Reposition the bath so the two posts located on the bath frame fit into the installed foot clips. Do not move the locking plates into the locked position on the two foot clips mounted to the floor. Make sure the locking plate screw hole faces the outside of the bath on each of the two remaining foot clips.

  • Página 9: Secure The Bath

    100% Silicone Sealant Post Bath Leveler 24-1/8" (613 mm) 7. Secure the Bath Turn the bath shell upside down on the saw horses. Make sure all the drain connections are secure. Position the shroud on the bath so the edges of the shroud rest inside the bath shell. Secure the shroud to the bath with a screw at each corner.

  • Página 10: Care And Cleaning

    Complete the Installation (cont.) Run water into the bath and check the drain connections for leakage. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. •...

  • Página 11: Outils Et Matériel

    Guide d’installation et d’entretien Baignoire Outils et matériel Plus: • Outils et matériaux classiques • Toile de protection • Dispositifs d'attache (selon les besoins) • Chiffons • Chevalets • Scie cylindrique Mastic à la silicone à 100% Avant de commencer IMPORTANT! Pour assurer une installation réussie, installer la baignoire sur un plancher fini de niveau.
  • Página 12 Préparer le site (cont.) AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur l’arrière de la baignoire, puis visiter la page du produit sur le site www.kohler.com pour obtenir de l’information supplémentaire. S’assurer que le sous-plancher est nivelé.
  • Página 13 Baignoire Cadre 1-1/2" Joint statique (38 mm) Plancher fini 2. Préparer l’emplacement pour le drain IMPORTANT! Pour une installation sur un plancher en béton, il est nécessaire de fournir un dégagement pour l’ensemble du drain. Se référer au gabarit fourni avec la baignoire. Fournir un accès pour effectuer la connexion de drain finale à...
  • Página 14 Ruban Enveloppe Clip de pied Position verrouillée Baignoire Chevalet 3. Préparer la baignoire IMPORTANT! Ne pas retirer les pieds ou les vérins de calage de la baignoire. Mettre la baignoire à l’envers sur des chevalets. Retirer et conserver la vis de chaque coin de la coque de la baignoire. Lever l’enveloppe pour la retirer de la baignoire et la mettre de côté.

  • Página 15: Positionner Deux Clips De Pieds (Sans Enveloppe)

    Trop-plein Drain Plancher fini Avant Plaque de verrouillage de la baignoire avec trou Tuyau d'évacuation 4. Positionner deux clips de pieds (sans enveloppe) Retourner la coque de la baignoire et la mettre en position sur le plancher fini. S’assurer que les conduites d’écoulement sont alignées sur le tuyau d’écoulement et qu’il n’y a pas d’interférence du drain avec le plancher.

  • Página 16: Fixer Les Deux Clips De Pieds En Place (Sans Enveloppe)

    Position non verrouillée Clip de pied Plancher fini Sous-plancher 5. Fixer les deux clips de pieds en place (sans enveloppe) Tirer sur les plaques de verrouillage des deux clips de pieds tracés sur le plancher. Retirer les clips de pieds. Positionner ces clips de pieds sur les lignes tracées et marquer les quatre trous de vis.

  • Página 17: Fixer Les Clips De Pieds Restants En Place (Sans Enveloppe)

    Position non verrouillée Avant de la baignoire 6. Fixer les clips de pieds restants en place (sans enveloppe) Repositionner la baignoire de manière à ce que les deux montants se trouvant sur le cadre de la baignoire s’adaptent dans les clips de plancher installés. Ne pas amener les plaques de verrouillage en position verrouillée sur les deux clips de pieds montés sur le plancher.

  • Página 18: Fixer La Baignoire En Place

    Mastic à la silicone à 100% Montant Vérin de calage de la baignoire 24-1/8" (613 mm) 7. Fixer la baignoire en place Tourner la coque de la baignoire à l’envers sur les chevalets. S’assurer que toutes les connexions du drain sont bien fixées en place. Positionner l’enveloppe sur la baignoire de manière à...

  • Página 19: Terminer L'installation

    8. Terminer l’installation Fixer la pièce de raccordement du drain sur le tuyau d’écoulement. Installer le robinet de la baignoire en suivant les instructions accompagnant celui-ci. Faire couler l’eau dans la baignoire et inspecter les connexions du drain pour y rechercher des fuites.

  • Página 20: Herramientas Y Materiales

    Guía de instalación y cuidado Bañera Herramientas y materiales Más: • Herramientas y materiales convencionales • Lona de protección • Herrajes (según se requieran) • Trapos • Caballetes • Broca tipo corona perforadora Sellador 100% de silicona Antes de comenzar ¡IMPORTANTE! Para asegurar que la instalación sea exitosa, el piso donde se instale la bañera debe estar acabado y nivelado.
  • Página 21 Prepare el sitio (cont.) Asegúrese de que el subpiso esté nivelado. Determine la ubicación de la bañera. Proporcione un espacio libre mínimo de 24″ (610 mm) alrededor del perímetro de la bañera. Se recomienda dejar espacio adicional para facilitar la instalación.
  • Página 22 Bañera Marco 1-1/2" Empaque (38 mm) Piso acabado 2. Prepare el lugar para el desagüe ¡IMPORTANTE! En instalaciones sobre piso de concreto se debe dejar espacio libre para el montaje del desagüe. Consulte la plantilla que se incluye con la bañera. Deje acceso para hacer la conexión final del desagüe desde abajo.
  • Página 23 Cinta de enmascarar Carcasa Clip de pata Tornillo Posición de bloqueo Bañera Caballete 3. Prepare la bañera ¡IMPORTANTE! No retire las patas ni los niveladores de la bañera. Coloque la bañera boca abajo sobre dos caballetes. Retire y guarde el tornillo de cada esquina del cuerpo de la bañera. Levante la carcasa del cuerpo de la bañera y colóquela a un lado.

  • Página 24: Coloque Dos Clips De Patas (Sin Carcasa)

    Rebosadero Desagüe Piso acabado Frente de Placa de bloqueo la bañera con orificio Tubo de desagüe 4. Coloque dos clips de patas (sin carcasa) Voltee el cuerpo de la bañera y colóquelo en su lugar sobre el piso acabado. Asegúrese de que el desagüe quede alineado con el tubo de desagüe, y de que no haya interferencias del desagüe con el piso.

  • Página 25: Fije Dos Clips De Patas (Sin Carcasa)

    Posición desbloqueada Clip de pata Piso acabado Subpiso 5. Fije dos clips de patas (sin carcasa) Jale las placas de bloqueo de los 2 clips de patas trazadas en el piso. Retire los clips de patas. Coloque estos clips de patas sobre las líneas trazadas, y marque los 4 orificios para tornillos. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los clips de patas queden al ras con el piso acabado después de terminar la instalación.

  • Página 26: Fije Los Clips De Patas Restantes (Sin Carcasa)

    Posición desbloqueada Frente de la bañera 6. Fije los clips de patas restantes (sin carcasa) Cambie de posición la bañera, de forma que los 2 postes que están en el marco de la bañera entren en los clips de patas instalados. No mueva las placas de bloqueo a la posición de bloqueo en los 2 clips de patas instaladas en el piso.

  • Página 27: Fije La Bañera

    Sellador 100% de silicona Poste Nivelador de bañera 24-1/8" (613 mm) 7. Fije la bañera Voltee el cuerpo de la bañera boca abajo sobre los caballetes. Asegúrese de que todas las conexiones del desagüe estén fijas. Coloque la carcasa en la bañera de forma que los bordes de la carcasa descansen dentro del cuerpo de la bañera.

  • Página 28: Termine De Hacer La Instalación

    8. Termine de hacer la instalación Fije el tubo final de desagüe en el tubo de desagüe. Instale la grifería de la bañera de acuerdo a las instrucciones que se incluyen con la grifería. Deje correr agua en la bañera y verifique que no haya fugas en las conexiones de desagüe. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: •...
  • Página 29 1207307-2-...
  • Página 30 1207307-2-...
  • Página 31 1207307-2-...
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2017 Kohler Co. 1207307-2-C...

Este manual también es adecuado para:

K-14037

Tabla de contenido