INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Leer y observar todas las instrucciones, para traba-
jar sin peligro y riesgo con el aparato de medición.
Nunca estropee las etiquetas de advertencia del apa-
rato de medición.
GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUN-
TELAS EN LA ENTREGA DEL APARATO DE MEDI-
CIÓN.
• Atención – El uso de controles y ajustes o la reali-
zación de procedimientos otros que aquellos espe-
cificados en este manual pueden llevar a una expo-
sición a un rayo peligroso.
• El aparato de medición se suministra con una señal
de aviso.
• Antes de la primera puesta en marcha, pegue la eti-
queta adjunta en el idioma correspondiente encima
de la placa de identificación.
• No oriente el rayo láser sobre personas o animales
y no mire hacia el rayo láser directo o reflejado.
Debido a ello, puede deslumbrar personas, causar acci-
dentes o dañar el ojo.
• Si la radiación láser incide en el ojo, debe cerrar
conscientemente los ojos y mover inmediatamente
la cabeza fuera del rayo.
• No efectúe modificaciones en el equipamiento del
láser.
• Únicamente haga reparar su aparato de medición
por un profesional, empleando exclusivamente pie-
zas de repuesto originales. Solamente así se man-
tiene la seguridad del aparato de medición.
• No deje que los niños puedan utilizar desatendidos
el aparato de medición. Podrían deslumbrar, sin que-
rer, a otras personas.
• No utilice el aparato de medición en un entorno
con peligro de explosión, en el que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo. El
aparato de medición puede producir chispas e inflamar
los materiales en polvo o vapores.
DESCRIPCIÓN
1. Utilización prevista
El aparato de medición ha sido proyectado para medir
distancias, longitudes, alturas, separaciones, y para cal-
cular superficies y volúmenes.
2. Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la
imagen del aparato de medición en la página ilustrada.
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
RADIACION LÁSER
NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
RADIAÇÃO LASER
NÃO OLHAR PARA O RAIO
PRODUTO LASER DA CLASSE 2
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
13
1. Botón de encendido y medición
2. Botón selector de la función
3. Botón de visualización de los datos almacenados
4. Botón de suma "+"
5. Botón de resta "-"
6. Botón selector de la referencia de medición
7. Botón de apagado y borrado de los datos almacenados
8. Pantalla
9. Cierre de la tapa del alojamiento de las pilas
10. Tapa del alojamiento de las pilas
11. Abertura de salida del rayo láser
RAYONNEMENT LASER
12. Lente de recepción
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
Elementos de indicación
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
a. Funciones de medición
Medición de longitud
Medición continua
RADIAZIONE LASER
Medición de superficie
NON FISSARE IL FASCIO
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
Medición de volumen
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
Medición indirecta de longitud
b. Reparación requerida
c. Indicador de las pilas
d. Valor de medición / resultado
e. Unidad de medida
f. Plano de referencia para la medición
g. Memorización de valores de medición
3. Datos técnicos
Alimentación
Campo de medición
A)
Precisión de medición
B)
Longitud de onda del láser 635 nm
Tipo de láser
Diámetro del haz láser (a 25°C)
- a 10 m
- a 30 m
15 mm (Ref. 504101)
- a 60 m
30 mm (Ref. 504102)
- a 80 m
40 mm (Ref. 504103)
Autonomía (aprox.)
C)
5000 mediciones únicas
Temperatura de uso
D)
Peso
132 g (con pilas)
Dimensiones (L x A x A) 127 x 52.8 x 26.3 mm
A) El campo y la precisión de medición varían en función del modo
de emisión del haz láser en la superficie (principalmente por motivos
de una luz difusa) y de la reflectividad del objetivo. El uso de un
puntero láser en una pieza con baja intensidad luminosa o el uso de
una placa objetivo resultará en un aumento del campo de medición
y una mejora de la precisión.
B) En condiciones óptimas, la precisión podrá alcanzar ± 2 mm. Sin
embargo, se deberá tener en cuenta una variación de ± 0.05 mm/m
más allá de una distancia de 10 m.
C) Con pilas recargables de 1,2 V pueden realizarse menos medi-
ciones que con pilas de 1,5 V.
C) En la función de medición continua la temperatura de uso máx.
es de +40 °C.
3V DC (pilas alcalinas 2x1.5V
LR03 AAA)
0.05 - 30 m (Ref. 504101)
0.05 - 60 m (Ref. 504102)
0.05 - 80 m (Ref. 504103)
± 2 mm
< 1 mW / Clase 2
5 mm (Para todas las ref.)
-10°C a +40°C