Safety Instructions; Display Elements - Korman 504101 Instrucciones De Seguridad Y De Instalación

SAFETY INSTRUCTIONS

All instructions must be read and observed in order
to work safely with the measuring tool. Never make
warning signs on the measuring tool unrecogni-
sable.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFE-
RENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASU-
RING TOOL WHEN GIVING IT TO A THIRD PARTY.
• Caution – The use of other operating or adjusting
equipment or the application of other processing
methods than those mentioned here can lead to dan-
gerous radiation exposure.
• The measuring tool is provided with a warning
label.
• Before the initial operation, stick the provided war-
ning label in your national language over it before
operating for the first time.
• Do not direct the laser beam at persons or animals
and do not stare into the direct or reflected laser
beam yourself, not even from a distance. You could
blind somebody, cause accidents or damage your eyes.
• If laser radiation strikes your eye, you must deli-
berately close your eyes and immediately turn your
head away from the beam.
• Do not make any modifications to the laser equip-
ment.
• Have the measuring tool repaired only through qua-
lified specialists using original spare parts. This en-
sures that the safety of the measuring tool is maintained.
• Do not allow children to use the measuring tool wit-
hout supervision. They could unintentionally blind other
persons or themselves.
• Do not operate the measuring tool in explosive
environments, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the
measuring tool which may ignite the dust or fumes.
DESCRIPTION
1. Intended use
The measuring tool is intended for measuring distances,
lengths, heights, clearances, and for the calculation of
areas and volumes.
2. Product features
The numbering of the product features shown refers to
the illustration of the measuring tool on the graphic page.
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
RADIACION LÁSER
NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
RADIAÇÃO LASER
NÃO OLHAR PARA O RAIO
PRODUTO LASER DA CLASSE 2
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
3
1. Measuring and On button
2. Function transfer button
3. Memory storage read button
4. Add button "+"
5. Subtraction button "-"
6. Button for selection of the reference level
7. Off and memory delete button
8. Display
9. Latch of battery lid
10. Battery lid
11. Exit opening for laser beam
12. Reception lens

Display elements

a. Variable measuring functions
Length measurement
Continuous measurement
RAYONNEMENT LASER
Area measurement
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
Volume measurement
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
Indirect length measurement
b. Need to repair
c. Battery indicator
d. Measured value/result
RADIAZIONE LASER
e. Unit of measure NON FISSARE IL FASCIO
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
f. Measurement reference level
λ: 635 nm P:<1mW EN 60825-1:2014
g. Measured values stored
3. Technical data
Power 3V DC (2x1.5V AAA LR03 battery)
Measuring range A) 0.05 - 30 m (Ref. 504101)
0.05 - 60 m (Ref. 504102)
0.05 - 80 m (Ref. 504103)
Measuring accuracy B) ± 2 mm
Laser wave length 635 nm
Laser power / Class < 1 mW / Class 2
Laser beam diameter (at 25°C)
- at 10 m distance 5 mm (For all ref.)
- at 30 m distance 15 mm (Ref. 504101)
- at 60 m distance 30 mm (Ref. 504102)
- at 80 m distance 40 mm (Ref. 504103)
Battery life (aprox.) C) 5000 individual measurements
Working temperature D) -10°C to +40°C
Weight 132 g (including batteries)
Dimensions (L x W x H) 127 x 52.8 x 26.3 mm
A) The working range increases depending on how well the
laser light is reflected from the surface of the target (scatte-
red, not reflective) and with increased brightness of the laser
point to the ambient light intensity (interior spaces, twilight).
In unfavourable conditions (e.g. when measuring outdoors at
intense sunlight), it may be necessary to use a target plate.
B) When measuring within 10m, measurement accuracy is ±
2mm; more than 10m, measurement accuracy is calculated
as follows: ± 2mm ± 0.05mm/m.
C) Less measurements are possible when using 1.2 V re-
chargeable batteries than with 1.5 V batteries.
D) In the continuous measurement function, the maximum
operating temperature is +40°C.