Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPÉCIFICATIONS
Modèle
BTLDTW
Unités (réglable)
N-m
Kgf.m
Plage de mesure
8 - 85
1 - 8
± 2 % dans le sens des aiguilles d'une
montre / sens contraire des aiguilles
Précision
d'une montre de la lecture, (10 % à 100
% de la portée totale)
0.1
0.1
Résolution
N-m
Kgf.m
Ouverture des
3/16" – 1-3/8" (5 - 35 mm)
mâchoires
Tension de
3V (2 x piles AAA, fournies)
service
Température de
32ºF~104ºF (0ºC ~ 40ºC)
service
Température de
-4ºF ~113ºF℉(-20ºC ~ 45ºC)
stockage
Jusqu'à 60 % d'humidité sans
Humidité
condensation
Poids de la clé
2.79 libras (1.27 kg)
(+ boîtier)
Longueur de
15.25" (0.387 m)
la clé
Mémoire#
Préréglages d'usine
Lbf.ft
14
Lbf.in
168
1
N-m
18
Kgf.m
1.8
Lbf.ft
30
Lbf.in
360
2
N-m
42
Kgf.m
4.2
Lbf.ft
40
Lbf.in
480
3
N-m
54
Kgf.m
5.5
Lbf.ft
48
Lbf.in
576
4
N-m
55
Kgf.m
5.6
Lbf.ft
59
Lbf.in
708
5
N-m
65
Kgf.m
6.6
Les positions 6 à 10 sont disponibles pour le réglage de valeurs de couple
personnalisées
COMMANDES ET FONCTIONS
A
Lbf.ft
Lbf.in
6 - 63 71 -752
M
D
E
0.1
1.0 Lbf.
Lbf.ft
in
AFFICHAGE
A. Valeur de couple préréglée
B. Valeur de couple en temps réel
C. Unités de couple disponibles
D. Préréglages d'usine 1-5 ; 6-10 définis par
l'utilisateur
E. Indicateur de l'état des piles
F. Mode crête vs. mode suivi
G. Moins (contre-rotation)
K
Taille
Taille de
d'écrou
tube
PAVÉ NUMÉRIQUE
5/8",
1/4", 5/16"
11/16"
H. ON/OFF [marche/arrêt]
I. Mémoire/mode
J. Défilement
K. Réinitialisation des valeurs de couple
17mm
1/4"
L. Entrée suivante et lumière de l'affichage
CONFIGURATION/DÉMARRAGE
13/16"
3/8"
RAPIDE
INSTALLATION DES PILES
22mm
3/8"
1.
Dévissez le couvercle du compartiment des piles dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
2.
Insérez 2 piles AAA (incluses) (côté + vers l'intérieur).
3.
Remettez le couvercle en place.
15/16"
1/2"
ON/OFF [MARCHE/ARRÊT]
1.
Appuyez sur [ ] pour allumer la clé. L'écran de
démarrage apparaîtra.
24mm
1/2"
2.
Appuyez à nouveau sur [ ] pour éteindre la clé.
RÉTROÉCLAIRAGE
1.
Appuyez sur [
1-1/16"
5/8"
2.
Appuyez à nouveau sur [
rétroéclairage.
26mm
1/2"
SÉLECTIONNER L'UNITÉ DE MESURE DU
SERRAGE
1.
Pour sélectionner l'une des 4 unités ; lbf.ft, lbf.in,
kgf.m, ou N-m, appuyez sur [M] jusqu'à ce que l'unité
1-5/16"
3/4"
apparaisse à DROITE de l'écran.
2.
Appuyez sur [+] jusqu'à ce que l'unité souhaitée soit
sélectionnée.
27mm,
5/8"
3.
Pour sélectionner la valeur de couple affichée, attendez
29mm
3 secondes ou plus ou appuyez sur [M] afin d'entrer la
dernière unité affichée et passez à la fonction Auto-Off
[arrêt automatique].
4.
Vous êtes à présent prêt à travailler.
B
P T
F
G
H
I
J
] pour activer le rétroéclairage.
] pour désactiver le
CONFIGURATION
ARRÊT AUTOMATIQUE
1.
Pour préserver l'autonomie des piles, l'affichage
C
(et le rétroéclairage, s'il est activé) est configuré en
usine pour s'éteindre après 5 minutes d'inactivité.
N.m
L'écran peut être configuré pour s'éteindre après 15
minutes d'inactivité ou pour rester allumé de façon
lbf.in
permanente.
lbf.ft
2.
Pour sélectionner l'arrêt automatique après 5 ou
kgf.m
15 minutes ou pour désactiver la fonction Auto-Off
(fonctionnement continu), appuyez sur la touche
d'alimentation si l'écran n'est pas déjà allumé.
3.
Appuyez et relâchez la touche [M] jusqu'à ce que
l'indication « 5 », « 15 » ou « OFF » apparaisse sur
l'écran.
4.
Pour sélectionner « 5 » [minutes], « 15 » [minutes]
ou « OFF », appuyez sur [
valeur souhaitée apparaisse à l'écran.
5.
Attendez 3 secondes (ou plus) ou appuyez sur [M]
dans les 3 secondes pour saisir la dernière valeur
affichée.
SÉLECTIONNER LE MODE SUIVI OU CRÊTE
1.
Le mode par défaut est « T » (Track [suivi]), qui
indique les valeurs de couple en « temps réel » sur
l'écran B. Une fois le couple enlevé, l'écran revient
à 0.
2.
Pour sélectionner le mode PEAK [crête], appuyez
sur [M] et ensuite sur [
» à « P ». En mode PEAK [crête], la valeur de
couple maximale atteinte sera affichée sur l'écran B
pendant 2 secondes. Après 2 secondes, cette valeur
clignotera en continu sur l'écran B (comme rappel
de la valeur maximale atteinte jusqu'ici).
L
3.
Pour supprimer la valeur de crête (P) affichée,
appuyez sur [
].
SÉLECTIONNEZ UN RÉGLAGE DE COUPLE
D'USINE
1.
La clé est programmée en usine avec 5 préréglages
(mémoires 1 à 5) pour les 4 unités : lbf.ft, lbf.in,
kgf.m (voir page 5)
2.
Appuyez sur [ ] pour allumer la clé.
+
3.
Appuyez sur [
] pour sélectionner un numéro de
mémoire (M1, M2, M3, M4 ou M5).
INTRODUIRE DES VALEURS DE COUPLE
PERSONNALISÉES
1.
Pour introduire une valeur de couple personnalisée
(mémoires M6 à M0), appuyez sur « 0 » pour
allumer la clé.
+
2.
Appuyez sur [
] pour sélectionner un numéro de
mémoire.
3.
Appuyez et maintenez la touche [
jusqu'à ce que
du couple actuelle apparaîtra et le premier chiffre
clignotera.
+
4.
Appuyez sur [
] pour défiler jusqu'au numéro
souhaité.
5.
Appuyez sur [
Utilisez la touche [
numéro souhaité. Répétez l'opération jusqu'à ce
que tous les chiffres requis aient été configurés.
6.
Une fois que la valeur du couple souhaitée est
entrée, appuyez sur [M].
REMARQUE : L'indication «
la valeur du couple que vous avez introduite est inférieure à
10 % de la plage totale ou supérieure à la valeur de couple
maximale, tel qu'indiqué dans le tableau de spécifications
ci-dessus (plage de mesure).
+
] jusqu'à ce que la
+
] pour passer de « T
+
] appuyée
s'affiche à l'écran. La valeur
] pour passer au chiffre suivant.
+
] pour défiler jusqu'au
Erro
» apparaîtra à l'écran si
2
Tabla de contenido
