Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ........................................................................2
Español .......................................................................31
Convection
Self-Cleaning
Slide-in
Electric Range
Owner's Manual
ARTSC8650*
ARHSC8750*
* Additional alphanumeric characters
representing other models in series may
follow each model number.
Please Read Manual Before Operating
Range
Installer
Leave this manual for consumer's and local electrical
inspector's use.
Customer
Keep these instructions for future reference. If appliance
changes ownership, be sure this manual accompanies
range.
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana ARTSC8650 Serie
Resumen de contenidos para Amana ARTSC8650 Serie
- Página 31 EE.UU. de cuatro hilos ............40 Conversión de un cable de alimentación Cuando se ponga en contacto con Amana, proporcione de 3 a uno de 4 hilos ..........41 la información sobre el producto. Dicha información se Instalación del soporte estabilizador ....... 41 encuentra en la placa de identificación del producto y...
-
Página 32: Plan De Servicio Extendido Asure
Plan de servicio extendido Asure™ Amana ofrece un servicio de protección a largo plazo para su nueva estufa. El Plan de servicio extendido Asure™ está diseñado especialmente para complementar la excelente garantía de Amana. -
Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este artículo contiene o produce una o más Para reducir el riesgo de que la estufa se ladee, sustancias químicas que pueden causar la muerte o debe asegurarla con el(los) soporte(s) esta- enfermedades graves y que se conocen en el Estado bilizador(es). -
Página 34: Unidades Superficiales Para Cocinar
UNIDADES SUPERFICIALES PARA COCINAR HORNOS DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA 1. Use un utensilio de tamaño adecuado. Esta estufa está 1. No limpie el empaque de la puerta. El empaque de la equipada con una o más unidades superficiales de puerta es esencial para el buen sellado de la misma. diferente tamaño. - Página 35 Se puede acumular una película de agua con detergente sucia en la superficie de la estufa. Si esto sucede, la crema acondicionadora de limpieza Amana elimina este tipo de manchas. • No caliente grasa a menos que usted esté cerca.
-
Página 36: Instalación
Instalación Borde frontal del mostrador Material de embalaje Quite todo el material de embalaje que protege a la Es posible que se requiera cortar el borde frontal del estufa. Los residuos de la cinta adhesiva se pueden mostrador para que quepa una estufa de 31 pulgadas de ancho. -
Página 37: Abertura Del Mostrador
30¼ pulgadas Juego de protección posterior AXF100 disponible en W—(Blanco), E—(Ébano), o L—Almendra. Para comprar un juego de protección posterior póngase en contacto con un distribuidor autorizado Amana. A—De 30 a 30¼ pulgadas B—Un mínimo de ½ pulgada comenzando en un plano... -
Página 38: Distancia Mínima A Superficies Combustibles
Distancia mínima a superficies Requerimientos de voltaje combustibles El voltaje de línea no debe exceder el voltaje de régimen. Un voltaje de línea menor que el voltaje de régimen dará • La distancia mínima a la pared posterior es de como resultado un calentamiento lento. -
Página 39: Requerimientos Del Cable De Alimentación
Requerimientos del cable de alimentación Bloque terminal de la estufa No se proporciona un cable de alimentación con esta El bloque de conexión se localiza en la parte inferior estufa. El cable de alimentación debe estar listado por trasera de la estufa, detrás del panel de la cubierta U.L. -
Página 40: Instalación Del Cable De Alimentación De 3 Hilos
Instalación del cable de alimentación de 3 hilos ADVERTENCIA 1. Quite la cubierta posterior del compartimiento del Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica de cableado. consecuencias graves o la muerte, el cable de 2. Coloque un protector contra tensión (abrazadera conexión a tierra se debe conectar en el marco de alada) en el orificio de acceso del cable, que se la estufa usando el tornillo de puesta a tierra que se... -
Página 41: Instalación Del Soporte Estabilizador
Conversión de un cable de alimentación de 3. Coloque la estufa en el sitio donde va a quedar 3 a uno de 4 hilos instalada. 1. Quite la cubierta posterior del compartimiento del 4. Coloque el soporte estabilizador. cableado. • Con la estufa en su lugar, meta la mano a través de 2. -
Página 42: Nivelación De La Estufa
Funcionamento Elementos sencillos de superficie lisa Nivelación de la estufa • No use utensilios que sobresalgan del quemador Nivele la estufa con cuidado utilizando las patas que se más de 1 pulgada. proporcionan. La estufa debe estar nivelada para cocinar y hornear uniformemente. -
Página 43: Elemento Radiante Doble
Elemento radiante doble Para usar tanto el elemento interior como el exterior 1. Oprima el interruptor Element Size hacia arriba. El elemento doble se puede operar usando solo el elemento interno de 6 pulgadas o tanto el elemento interno como el externo de 9 pulgadas. Para usar el TAMAÑO DEL ELEMENTO TAMAÑO DEL ELEMENTO elemento interno... - Página 44 ® Elemento Haloring (ARHSC8750) ® El elemento Haloring puede proporcionar energía constante de forma no cíclica. El ajuste LO permite una excelente ebullición lenta y puede mantener calientes los alimentos. 1. Oprima y haga girar la perilla de control hasta el ajuste deseado.
-
Página 45: Control Electrónico Del Horno
Control electrónico del horno TIM IN G TIM E / TE M P S E T B R O IL C O N V D E L A Y B A K E TIMER OVEN C L E A N L O C K E D D E L A Y B A K E C L N S T O P T IM E R CLOCK ON/OFF... - Página 46 Cancelación del temporizador Aumento de la velocidad de los números de las Presionar la tecla TIMER ON/OFF. teclas—Cuando se establece el tiempo y la temperatura, • Cuando cancele el temporizador no oprima la tecla oprima la tecla para acelerar la velocidad a la cual los OVEN CANCEL ya que así...
-
Página 47: Horneado Retrasado
• Cuando el horno alcanza la temperatura 1. Oprima la tecla BAKE. establecida suena la señal de precalentamiento. • En la pantalla aparece “BAKE” y “ ”. • Cuando ha transcurrido el tiempo de cocido, suena 2. Oprima hasta que aparezca la temperatura una señal de terminación del ciclo, el horno se deseada. -
Página 48: Cocido Por Convección
• En la pantalla aparecen “BROIL” y “---”. Tostado 3. Oprima para ajustar en “HI”, de “5” a “2” o El elemento superior funciona durante el tostado. El “LO”. tostado puede usarse para cocinar alimentos que • El horno comienza a tostar automáticamente. En la normalmente se tuestan. -
Página 49: Cocido Por Convección Retrasado
grados. 6. Oprima la tecla OVEN CANCEL cuando termine. • La temperatura comienza en 100ºF y aumenta en • Saque los alimentos del horno cuando haya incrementos de 5º hasta que alcanza la transcurrido el tiempo de cocido. Los alimentos temperatura establecida. -
Página 50: Limpieza Automática Retardada
Limpieza automática 4. Oprima la tecla OVEN CANCEL cuando termine. • Cuando el horno se ha enfriado hasta una • Cuando se limpia el horno es normal que se temperatura segura, el seguro de la puerta se produzca un poco de humo. La producción desactiva y la luz “LOCKED”... -
Página 51: Utensilios Para Cocinar
Utensilios Utensilios para cocinar 2. Oprima la tecla CLEAN. • En la pantalla aparecen “CLN”, “TIME” y “--:--”. • Use utensilios de tamaño adecuado. No use 3. Oprima para ajustar el tiempo de limpieza. utensilios que sobresalgan del elemento más •... -
Página 52: Guía Para Cocinar
Guía para cocinar Siga estas recomendaciones solamente como una guía Para obtener mejores resultados en el cocido, use sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los utensilios con fondo plano. Para determinar si un tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas utensilio tiene el fondo plano: pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo 1. -
Página 53: Guía Para Hornear
Guía para hornear Siga estas recomendaciones solamente como una guía sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo de alimentos. Para obtener mejores resultados, siempre revise los alimentos después de que haya transcurrido el tiempo mínimo de cocido. -
Página 54: Guía Para Hornear Por Convección
Guía para hornear por convección Siga estas recomendaciones solamente como una guía sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo de alimentos. Para obtener mejores resultados, siempre revise los alimentos después de que haya transcurrido el tiempo mínimo de cocido. -
Página 55: Guía Para Asar
Guía para asar Siga estas recomendaciones solamente como una guía sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo de alimentos. Para obtener mejores resultados, siempre revise los alimentos después de que haya transcurrido el tiempo mínimo de cocido. -
Página 56: Guía Para Asar Por Convección
Guía para asar por convección Siga estas recomendaciones solamente como una guía sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo de alimentos. Para obtener mejores resultados, siempre revise los alimentos después de que haya transcurrido el tiempo mínimo de cocido. -
Página 57: Guía Para Tostar
Guía para tostar Siga estas recomendaciones solamente como una guía sobre los tiempos y las temperaturas de cocido. Los tiempos, la posición de las parrillas y las temperaturas pueden variar dependiendo de las condiciones y del tipo de alimentos. Para obtener mejores resultados, siempre revise los alimentos después de que haya transcurrido el tiempo mínimo de cocido. -
Página 58: Tabla De Deshidratación
Tabla de deshidratación Ajuste la temperatura de cocido por convección en el valor mínimo. Alimento Tiempo de secado Resultados Manzanas De 4 a 6 horas Curtidas, suaves Plátanos De 16 a 20 horas Curtidos Hongos De 3 a 4 horas Curtidos, secos Zanahorias De 3 a 7 horas... -
Página 59: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Reemplazo del foco del horno Remoción de la puerta del horno ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de quemaduras o descargas Para evitar que ocurran lesiones personales o daños eléctricas, desconecte la estufa antes de cambiar el a la propiedad, maneje la puerta del horno con foco del horno. -
Página 60: Limpieza
Amana. También se puede usar una navaja de rasurar de un solo lado. No use limpiadores muy fuertes ni almohadillas de fibras metálicas. -
Página 61: Limpieza De La Superficie Lisa De La Estufa
Limpieza de la superficie lisa de la estufa Problema Causa Para evitar el problema Para eliminar el problema Estrías y Se limpió con una esponja o paño Use un limpiador acondicionador de Aplique ligeramente un limpiador manchas color que tenía agua jabonosa sucia. superficies lisas con una toalla de acondicionador de superficies con una café... -
Página 62: Antes De Llamar Para Solicitar Servicio
Antes de llamar para solicitar servicio Ajuste del termostato La temperatura del horno se calibró o probó en la fábrica. Problema Revise En el caso poco probable de que, de manera consistente, el horno cocine en exceso o que no cocine lo suficiente, El foco del horno no Revise si el foco está... -
Página 63: Preguntas Comunes
Preguntas comunes Tonos y códigos de servicio ¿El horno debe mantener una temperatura constante El control electrónico de la estufa tiene un sistema de cuando se mide con un termómetro para hornos? diagnóstico automático. Este sistema emite una serie de •...