Bosch Professional GSB 12-2 Manual Original página 154

154 |
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
،‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺮﺏ، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻟﺮژی ﻭ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬
‫ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺧﺖ‬
‫ﺭﺍﺵ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻮﺏ )ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ، ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺯﺑﺴﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍی ﮐﺎﻓﯽ‬
P2
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﲡﻤﻊ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﮔﺮﺩ ﻭ‬
.‫ﻏﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫)ﺍﻭﭘﮏ( ﺍﺻﻞ ﺑﻮﺵ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژی ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼک ﻣﺪﻝ( ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺍﺳﺖ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻛﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ‬
6
‫ﺑﺎﺗﺮی )ﺟﺎی ﺑﺎﺗﺮی( ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
8
،‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
9
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩ: ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺧﮑﺎﺭی ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﱳ ﭘﯿﭻ، ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﭼﭗ ﮔﺮﺩ: ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﯿﭻ، ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
2
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭﺟﻪ، ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﭘﯿﭻ ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﻛﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺁﻥ ﭘﯿﭻ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﯾﺪ، ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺎﺭی، ﻛﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ‬
2 609 140 727 | (11.4.12)
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ، ﺑﺮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ‬
◀
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮﺩ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬
–
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎﺗﺮی‬
◀
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی‬
O-Pack
.‫ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
8
.‫ﻭ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
8
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
8
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
22
‫ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
.‫ﳕﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
2006/42/EG
.
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﯾﻚ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺍﺯ‬
.‫ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﻭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﯿﺮﺳﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺋﯿﻦ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
7
‫ﻛﺸﯿﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی، ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬
NTC
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﻚ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
45 °C 0 °C
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﳑﻜﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﻭ‬
.‫ﺳﺎﺯﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ‬
( ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ، ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﺱ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬
.‫ﻭ ﻭﺻﻞ، ﺧﻄﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
(‫، ﻣﺤﻮﺭ )ﺷﻔﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻥ )ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ( ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
9
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ➊ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺵ )ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ( ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
1
(«‫ﭼﺮﺧﺶ ➋ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺪﺍی )»ﮐﻠﯿﮏ‬
‫ﺑﺴﱳ ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ، ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
EN 60745
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
2004/108/EG 2011/65/EU
، ،
(2006/42/EG)
‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
03.04.2012
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
5
‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍ ﹰ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
6
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
◀
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
1
.‫ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
.‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
Bosch Power Tools