Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

IB506001EN
697916
Installation Instructions – Galleon LED Floodlight
Instructions d'installation – Projecteur à DEL Galleon
Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
General: Upon receipt of the fixture, thoroughly inspect
for any freight damage which should be brought to the
attention of the delivery carrier. Compare the catalog
description listed on the packing slip with the fixture label
on the housing to assure you have received the correct
material.
Safety: This fixture must be wired in accordance with
the National Electrical Code and applicable local codes
and ordinances. Proper grounding is required to insure
personal safety. Carefully observe grounding procedure
under installation section.
WARNING
Make certain power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance.
N
otee:
These instructions do not claim to cover all
details or variations in the equipment, procedure,
or process described, nor to provide directions
for meeting every possible contingency during
installation, operation or maintenance. When
additional information is desired to satisfy a
problem not covered sufficiently for user's purpose,
please contact your nearest representative.
This lighting fixture has been shipped complete
N
otee:
with one of several mounting options. Please follow
the installation instructions specific to the catalog
part that you ordered.
N
otee:
Care must be taken not to set lighting fixture down
on optical lenses or lift the fixture in the lens area.
WARNING
Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Risk of Electric Shock – Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Burn – Disconnect power and allow fixture to
cool before servicing.
WARNING
Risk of Personal Injury – Fixture may become damaged
and/or unstable if not installed properly.
Do not mount luminaire within 6" of a
• •
combustible surface.
Do not handle luminaire by the glass. Do not
• •
touch LEDs.
N
otee:
Specifications and dimensions subject to change
without notice.
APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for
outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature
enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or
other environmental conditions prior to installation and
insertion of photo control or shorting cap (if so equipped).
Do not install the fixture near combustible materials or
locate next to airflow blocking surfaces within 6 inches.
Best results will be obtained if installed and maintained
according to the following recommendations.
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Cooper lighting Galleon

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # 697916 IB506001EN Installation Instructions – Galleon LED Floodlight Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. WARNING Retain for future reference.
  • Página 2: Tools Required

    Supply side ground wire to green luminaire lead. • • Supply side neutral wire to white luminaire lead. • • Supply side line voltage wire to black luminaire • • lead. Installation Instructions – Galleon LED Floodlight IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 3 11. Dress the wires in slipfitter using the wire tie provided as needed. 12. Use (3) hex head screws to place cover on the slip fitter. 13. Reinstall the cover plate on the housing side arm with (3) hex head screw. Installation Instructions – Galleon LED Floodlight IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 4 13. Use (5) hex head screws to install cover plate with gasket onto the pole side arm. 14. Reinstall the cover plate on the housing side arm with (3) hex head screw. Installation Instructions – Galleon LED Floodlight IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 5 15 in-lbs. 14. Reinstall the cover plate on the housing side arm with (3) hex head screw. CAUTION Failure to install this plate could cause damage to the arm. Installation Instructions – Galleon LED Floodlight IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 6 Assurez-vous de ne pas déposer le luminaire sur les lentilles et de ne pas le soulever en posant vos mains sur les lentilles. Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 7: Outils Requis

    12. Épissez les fils selon les étapes qui suivent à l'aide du serre-fil fourni dans l'écrou d'assemblage pour passer les fils dans le poteau comme indiqué. Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 8 11. Passez les fils dans le slipfitter à l'aide de l'attache de fils fournie à cet effet. 12. Fixer le couvercle sur le slipfitter à l'aide des (3) vis à tête hexagonale. Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 9 • • blanc du luminaire. le fil de tension provenant de l'alimentation avec le • • fil noir du luminaire. Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 10 1,69 Nm (15 po-lb). 14. Réinstallez la plaque de recouvrement sur le bras latéral du boîtier à l'aide des (3) vis à tête hexagonale. Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 11 Se deben tomar precauciones para no bajar la luminaria sobre las lentes ópticas ni levantarla en el área de la lente. Las especificaciones y dimensiones quedan sujetas a otae: modificaciones sin previo aviso. Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 12: Instalación

    11. Ajuste los (2) pernos de 1/2-13 hasta 40 pies-libra (54,2 Nm), asegurándose de que el brazo del lado del poste esté nivelado con este último. Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 13 10. Instale cuidadosamente el adaptador deslizante en la espiga y ajuste momentáneamente los (4) tornillos de fijación de cabeza cuadrada del adaptador deslizante 11. Coloque los cables en el adaptador deslizante utilizando el sujetacables incluido según sea necesario Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 14 10. Una vez que los cables estén en el adaptador de espiga, realice las conexiones de empalme según los pasos siguientes usando la abrazadera de cables Figura 3. incluida en la placa de tuercas para colocar los cables según sea necesario. Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 15 13. Cuelgue la placa decorativa de pared en la placa de sujeción y ajuste el tornillo de sujeción ubicado en la parte inferior de la placa decorativa de pared hasta 15 pulgadas-libra (1,7 Nm). Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon IB506001EN www.eaton.com...
  • Página 16 All trademarks are property Eaton’s Cooper Lighting Business of their respective owners. 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Eaton est une marque de commerce Cooperlighting.com déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur © 2015 Eaton propriétaire respectif.

Tabla de contenido